新華社東京８月１５日電（記者 樂紹延）日本首相小泉純一郎１５日在日本紀念戰敗投降６０週年之際發表談話説，日本要對過去的殖民統治和侵略戰爭表示深刻的反省和由衷的道歉，堅持走和平國家之路，同各國發展友好信賴關係。

　　小泉説，日本過去的殖民統治和侵略戰爭給很多國家，特別是亞洲各國的人民造成了巨大的傷害和痛苦。

　　日本謙虛地接受這些歷史事實，對此再次表示反省和由衷的道歉，並向那次戰爭中所有的死難者表示深切的哀悼。

　　小泉説，日本戰後在國民的不斷努力和許多國家的支援下，從廢墟中重新站立起來，接受了《舊金山和約》，邁出了回歸國際社會的第一步。日本始終貫徹任何問題都不能依靠武力，而是採取和平解決的立場，並通過提供政府開發援助和協助聯合國維持和平活動等方式，從物質和人員兩個方面為世界的和平與繁榮做出了積極貢獻。

　　小泉説，日本國民由衷地追求國際和平，認為與一衣帶水的中國和韓國等亞洲國家攜手，一道努力維護和發展地區的和平十分重要。日本要正視過去，正確認識歷史，和亞洲各國在相互理解和信賴的基礎上建立面向未來的合作關係。

　　小泉還説，國際社會現在面臨著發展中國家開發和克服貧困、保護地球環境、不擴散大規模殺傷性武器、防止和根絕恐怖活動等曾經無法想像的複雜而困難的課題。日本願為世界和平做貢獻，堅持不戰誓言，作為國際社會負責任的一員發揮積極的作用。

　　日本外相町村信孝在決定小泉談話內容的內閣會議之後舉行的記者會上説：“戰後５０週年的村山首相談話是以反省戰爭，道歉為中心，而小泉首相的談話著重強調日本戰後走過的和平之路，表示了今後要繼續走和平之路的堅定決心”。日本時事社的報道説，小泉首相這次發表的談話沒有寫入村山首相談話中強調的“犯了國策錯誤”的表述。

責編：柳博