[國際時訊]“倫敦不會屈服”
央視國際 (2005年07月12日 18:50)
CCTV.com消息(國際時訊):
[新聞特寫] “倫敦不會屈服”
倫敦爆炸過去五天了,目前證實的死亡人數已經升至52人,另有700多人受傷,25人下落不明。雖然爆炸的調查工作一直沒有什麼重大進展,但是倫敦人卻很快恢復了正常的工作生活。這幾天,倫敦人最常説的兩句話就是:“我們要勇敢”“倫敦不會屈服”。
這兩天,在倫敦爆炸發生地,堆滿了鮮花和卡片。很多卡片上都寫有“英國人要勇敢”等類似的字樣。
11號,倫敦爆炸發生後的第一個星期一,英國首相布萊爾在英國議會下院發表講話,發誓要挫敗爆炸案背後的恐怖分子,同時呼籲英國人不要屈服。
【同期】英國首相 布萊爾
襲擊事件很可能是伊斯蘭極端恐怖分子幹的
他們要對最近幾年在馬德里 巴厘島
沙特阿拉伯 俄羅斯 肯尼亞 坦桑尼亞
巴基斯坦 也門 土耳其 埃及 摩洛哥
以及9 11在紐約造成的無辜傷亡負責
我們的國家是不會被恐怖主義打敗的
反倒是我們會打敗恐怖主義
我們要通過保持我們的價值觀 生活方式
我們的容忍和我們對他人的尊重
來走出恐懼打擊恐怖
11號,倫敦的街頭又恢復了往日的人來人往。倫敦人步履匆匆地走向各個公交車站和地鐵站。據交通系統工作人員介紹,搭乘地鐵的乘客數量已恢復到了爆炸發生前的水平。地鐵工作人員印製了標明停運線路的傳單發散給旅客,以方便人們出行。
【同期】倫敦人
你必須恢復正常生活 不是嗎
你不能讓那些(恐怖分子)贏了
【同期】倫敦人
要恢復正常生活很難
但是我們會努力
【同期】倫敦人
這近乎成了我們每一個人的職責
我們要恢復正常生活
我們不會被任何人打敗
當天,倫敦地鐵裏還出現了一位特殊的乘客。
【同期】倫敦市長 利文斯頓
我們要繼續生活
我們不能讓一小撮恐怖分子
改變我們的生活
為了鼓勵倫敦市民恢復正常生活,利文斯通特意選在早晨上班的高峰時分乘坐地鐵,希望通過自己的行動證明自己的誓言:“倫敦不會屈服”。
倫敦爆炸發生後,各大報紙都刊登了這樣一幅照片。由於極具震撼力,這張照片被眾多媒體轉載,成為倫敦爆炸最具衝擊力和最具代表性的標誌照片。照片中被面膜矇住臉的姑娘名叫戴維尼亞 特裏爾,今年24歲,是一名律師。特裏爾的姐姐路易絲説,臉部被炸傷的妹妹很勇敢,目前病情穩定,情緒也逐漸恢復正常。
【同期】特裏爾的姐姐 路易斯
現在她的狀態很好
今天她開始笑了
還和我們開玩笑
她原本就是一個非常快樂的人
照片中攙扶特裏爾離開爆炸現場的男子名叫保羅,今年29歲,是一名前消防隊員。正是他當機立斷把面膜貼到傷者臉上,有效控制並緩解了傷情,贏得輿論一片讚揚。
但是保羅卻不願多談自己的所為,只是平靜地表示,恐怖分子不會得逞。
【同期】保羅
不管(恐怖主義)在英國和世界造成多少傷亡
恐怖分子都不會從中獲益
它不會改變我們的日常生活
它只會改變某一天的歷史
卻不會有任何政治上的改變
[新聞特寫] 第17屆猶太奧運會開幕
一週前,倫敦申奧成功的那一幕仿佛就在眼前,如今,第17屆猶太奧運會暨馬加比厄運動會又在以色列海濱城市特拉維夫拉開帷幕。在歷時11天的運動會期間,來自55個國家和地區的7000名猶太運動員將在游泳、板球等多個比賽項目中展開較量。
11號晚上,緊鄰海濱城市特拉維夫的拉馬特甘國家體育場成了歡樂的海洋。第17屆馬加比厄運動會開幕式正在這裡進行。
以色列總統摩西 卡察夫和總理沙龍出席了開幕式。為了確保安全,比賽場館保安特別在貴賓席的周圍搭起了一圈透明防彈玻璃。
【同期】開幕式主持人
您好 歡迎來到馬加比厄2005運動會
開幕式現場(以色列)國家體育場
一曲“是時去愛”拉開了開幕式的帷幕,隨後,幾百名以色列表演者為觀眾獻上了精彩的歌舞表演。
馬加比厄運動會又被稱為“猶太奧林匹克運動會”,每四年舉辦一屆。從1932年創立之初,到現在已經舉辦了17屆。今年共有來自55個國家和地區的7000名運動員參加這一猶太人的盛會。
與奧運會一樣,馬加比厄運動會也包括游泳、足球、網球等常規項目,此外,它還包括一些奧運會沒有的大眾體育項目,如橋牌、板球等。同時,與奧運會只設成年組不同,馬加比厄運動會還專門設立了青少年組、老年組以及殘疾人組,鼓勵更多的體育愛好者參加。
由於前來參加馬加比厄運動會屬個人行為,不代表國家,因此參賽運動員要具備一定的經濟實力。參加一次馬加比厄運動會大約需要幾千美元,費用包括往返飛機票,比賽期間的食宿交通費用等。
但是,馬加比厄運動會的安全一直是令組織者頭疼的問題。上屆運動會就因為一名巴勒斯坦自殺性爆炸者的闖入而延誤了兩個月。
[考古故事]“大夏人寶藏” 再次重見天日
不久前,我們為您講述了法國考古學家塔爾齊在阿富汗尋找巴米揚臥佛的經歷。作為一個擁有悠久歷史和燦爛文明的國家,阿富汗迄今最偉大的考古發現之一,是一批埋藏了兩千多年的“大夏人寶藏”。今天,我們為你講述的就是這批寶藏兩次被發現的經歷。
2003年的一天,俄羅斯著名考古學家維克多 薩裏蒂懷著既興奮又緊張的心情來到了闊別已久的阿富汗首都喀布爾。薩裏蒂收到了邀請,要去總統宮(the presidential palace)見證一次重要的開啟工作。幾十名專家焦急地等待著,密室的門打開了,一個沉甸甸的保險箱被抬了出來。由於不知道密碼,只好用上了切割金屬的電鋸,這讓在場的專家備感焦慮。
【同期】
我的心直抖
擔心裏面的金器
擔心那些文物
擔心所有的東西
隨著保險櫃被打開,人們取出了一個包裹,打開它,一個花朵造型的金飾展現在眾人眼前。薩裏蒂激動異常,這並不是他第一次見到這個金飾。
【同期】考古學家 維克多 薩裏蒂
這就像25年後與一位老友重逢
此前 你甚至不知道它還“活著”
現在你知道它就在這兒等著你
開啟的密室中是著名的“大夏人寶藏”,總共有兩萬一千件之多,而薩裏蒂和這批寶藏的淵源要從1978年説起。當年,薩裏蒂帶領一個前蘇聯和阿富汗聯合考古小組,在阿富汗的北部一個叫做蒂利亞泰佩的地方進行考古發掘工作。一天早晨,正在忙碌的薩裏蒂聽到了考古工人的呼喚。在一個剛發現的方形墓穴裏,工人發現了它。
這次,薩裏蒂一共發現了六個埋葬著大量陪葬金器的大夏人的墓穴。經考證,它們都可以追溯到公元前327年,亞歷山大大帝攻打阿富汗的年代。由於寶藏年代久遠,保存完好,數量巨大,馬上得到了廣泛的關注,稱其為“大夏人寶藏”,並盛讚其為二十世紀最偉大的考古發現之一。當時的前蘇聯政府和阿富汗當局也對這個驚人的發現給予了特別地非常關注,分別派來了克格勃人員和阿富汗士兵進行保衛工作。
薩裏蒂對挖掘出來的文物進行了分類編目,然後將這批珍貴的文物和考古文件一同送到了位於喀布爾的阿富汗國家博物館。此後不久,阿富汗陷入了長達數十年的戰爭和動亂之中。“大夏人寶藏”就此消失了蹤跡。
再説兩句
現在,“大夏人寶藏”再次重見天日。不但阿富汗人慶倖,自己國家的寶貴遺産沒有流失,對薩裏蒂老人來説,知道這批寶藏在穩妥的地方被很好的保存著,也是一種交待和安慰。兩次發現,一次是讓人類的古老文明重見天日;而另一次更讓人們意識到在今天保護古老文物,為明天保留一段歷史的重要。
|