新華社消息：據美國有線新聞網報道，在八國集團首腦會議于星期三在蘇格蘭愛丁堡召開前，當地警察與示威者4日發生衝突。當地官員嚴陣以待，準備應付更多的抗議活動和發生恐怖襲擊的可能。頭戴鋼盔，騎在馬背上的警察制止了一場由300名無政府主義者和反全球化主義者舉行的示威遊行。當地警隊還動用了直升機在空中巡邏。據美聯社報道，在蘇格蘭中世紀古都的第二場對峙中，防暴警察裏外三層地阻止了150名無政府主義者、小丑和當地民眾集結的抗議活動。抗議者們有的站在公車頂上，有的將公園的長椅拖到道路中央阻塞交通。還有的向警察喊叫。

　　其中一名小丑舉著胡蘿蔔在警察的馬匹前搖晃，其他抗議者則親吻警察的防暴盾牌，在上面留下口紅印。

　　與此同時，在蘇格蘭西部的農村地區， 400多名抗議者坐在道路中間，堵塞了主要的海軍基地入口。這是英國三叉戟核潛艇艦隊的一個主要基地。“人們開始將工業化戰爭機器和當今世界的貧困現狀聯絡起來，這是至關重要的。”一個名為珍妮蓋阿音的抗議者説。

　　在愛丁堡北部郊區的佩斯郡，一萬名警察已進入待命狀態。他們分佈在旅館和酒吧周圍的瞭望塔，監視器， 以及禁飛區。在首腦們居住的旅館和鄉間俱樂部，還圍起了5英里長的鐵絲網。(劉昀)

責編：武林