[國際觀察]查爾斯與卡米拉（4月7日播出） 

央視國際 (2005年04月13日 01:54)

　　CCTV.com消息（國際觀察）：24年前，他與他的親吻寫就世紀童話。24年後，他與她的牽手，掀起世紀波瀾。35載苦戀，青春早已不在，忠誠王室夫妻，苦儘是否甘來。57歲又成新娘卡米拉，56歲再做新郎的碴兒斯，一波三折的婚禮推遲到4月9號舉行，關乎命運的紅地毯即將在4月9日鋪開。

　　主持人：大家晚上好。歡迎收看我們正在直播的《國際觀察》節目。

　　後天也就是説4月9號，56歲的英國王楚查爾斯將迎娶大自己一歲，已經苦苦愛戀了35歲的貧民新娘卡米拉。雖然英國王室反復強調這是一場低調的婚禮，但是世界媒體卻都在高度的關注。那麼可以讓低調的婚禮得到了高度的關注，目前婚禮的籌備情況又如何呢？兩天后的婚禮又有哪些看點？這些就是我們今天節目的觀察點。今天和我們來關注此事的，一位是我們中央電視臺前駐英國的記者李慶慶，另外一位是我們的新聞觀察員郭建新。

　　我想先從這樣一個話題開始，我們在網上把卡米拉和查爾斯這兩個名字放一起，在google搜索引擎上搜索了一下，發現有一百一十多萬條，而且僅僅是英語的，還有其它文種，包括咱們中文，加起來可能就不計其數，而且用什麼説明媒體是高度關注，我想請兩位和我們的觀眾朋友一起來看一下這麼一段畫面。我想慶慶你也是當記者的，郭先生以前也當過記者，咱們來關注一下，閃光燈的閃光頻率，密集的程度，我覺得完成能説明，因為你比方説像這種閃光燈的頻率，我覺得可能也就是那種好萊塢的大腕，那種超級明星，可能比如説什麼辣妹可能才有，而像查爾斯王楚和卡米拉，這種閃光燈的強度是不是能夠從這個角度説明媒體是多麼的關注。

　　李慶慶：當然可以説明，特別是咱們剛才看到夜間的鏡頭，那個我記得是查爾斯和卡米拉第一次，兩個人一起在公眾場合露面，雖然其實他們倆的緋聞，傳了很長時間，但是他們兩個人都不公開地承認，而且也不公開露面，即使要出席一個共同場合，也是兩個人一前一後的到達，或者是一前一後的離開，那麼這一次是第一次公開的露面，這個我記得很清楚，而且當時這個鏡頭在BBC播之前，播音員還警告説，如果有人的眼睛對閃光燈敏感，你就回避，不要看。

　　主持人：難怪我們的編導這麼有想法，讓我們眼睛也暈一下。郭先生，你覺得從觀察員的角度，就是這個婚禮，因為實際上嚴格來講，這也就是一個婚禮，為什麼變成一種世紀的婚禮，甚至於在英國媒體，有人把他稱之為是英國王室的里程碑，怎麼能夠上升為一種里程碑，這個里程碑什麼意思？

　　郭建新：因為里程碑破除了很多的，在一項傳統的過程當中，就是以前傳統所不行的，他突破了，所以就構成了一個里程碑式的東西。應該説，你剛才説第一個問題，為什麼這個婚禮引起這麼多的關注，剛才慶慶已經講了，這個是什麼呢？因為人們現在是需要一個現代的，一個從古典走過來的和現代社會聯絡在一起的，這樣一個悲喜劇，查爾斯王子和卡米拉的這種婚戀，他們這段感情還包括著查爾斯本身的第一次婚姻，是從一個世紀童話開始的，在這個過程包括了太多的什麼呢？就是傷情、愛情、陰謀，再加上死亡、仇恨、怨恨。

　　李慶慶：我覺得還有炒作。

　　郭建新：當然媒體有了事情幹了。

　　主持人：我們今天就看到了英國的《太陽報》就派了一個記者。我們這兒也有一段資料，派一個記者，大家可能在新聞當中也已經看到了，化粧成裝修工，還是什麼呢？進到這個溫沙城堡當中，而且暢通無阻，有些東西上面寫的是炸彈，於是就大為炒作，説這個就是這個婚禮不安全等等，實際上就是説所謂狗崽隊，從英文，特別是英國小報來的詞。

　　李慶慶：《太陽報》本身就是英國最著名的一份小報，所以我覺得為什麼説婚姻是不是里程碑，我覺得到不到這個高度，我沒法做評價，但是我覺得，為什麼這個婚禮如此受到關注，有一個特別關鍵的原因，就是因為戴安娜，因為查爾斯曾經是戴安娜的丈夫，而戴安娜是小報、媒體，是人們當時那麼那麼關注的一個對象，她是童話中的人物，她就是童話，她本身。

　　主持人：英格蘭的玫瑰。

　　李慶慶：對。

　　主持人：我們來看一下查爾斯和卡米拉一波三折的婚禮，特別是在最近這一段是一個什麼樣的過程，有便於我們進一步的討論，一起來看一下。

　　記者：今天2月10號，春天的腳步還沒有走到倫敦，但是一條來自英國王室的消息，卻讓人們感受到了一絲暖意，王楚查爾斯和卡米拉的婚禮將在今年的4月8號舉行，這個消息發佈的13天后，白金漢宮宣佈了一個不太溫暖的聲明，英國女王將不參加查爾斯和卡米拉的結婚儀式。苦戀了35年的查爾斯和卡米拉，用漫長的耐心感動了對方，但能否感動上帝呢？這個問題在查爾斯和卡米拉要結婚的消息傳出去之後，就成為英國社會的焦點話題。按照英國法律和王室傳統，王室成員必須舉行宗教婚禮才被視為合法，而已經有過離婚經歷的查爾斯王楚，既不能舉行宗教婚禮，又不能舉行普通英國人的世俗婚禮。爭論最終被英國司法大臣兼現政事務大臣費爾康耐軍爵給英國善院的上書終結，這份上書以2000年英國出臺的人權法，作為最終的法律武器，使查爾斯和卡米拉的婚禮，有了法律依據。戲劇性的是，查爾斯王楚過去曾經批評該人權法，是對理智、文明、秩序的威脅。由於各種各樣的原因，原定4月8號的查爾斯與卡米拉的婚禮，終於要在4月9號以世俗婚禮的形勢舉行了。盛開的百合花，首先要在距離的溫莎城堡100多米的市政廳開放，然後在轉到英國女王的官邸溫莎城堡，在這裡將會舉行帶有宗教色彩的祈福儀式和招待會。

　　主持人：一個問題，先從我們的觀察員開始，從查爾斯和卡米拉的婚禮，時間不斷的變換幾次，地點用咱們俗話説扯皮，一會兒這兒，一會兒是市政大廳，一會兒溫莎城堡，一會兒是原來的教堂，婚禮到底是世俗式的還是説宗教式的等等，包括還有剛才短片裏提到的女王，也就是説查爾斯的母親參不參加這個婚禮，引起了很多的猜疑，所以有的人查爾斯和卡米拉，走到最後，如果説9號，也就是後天，婚禮最後沒舉行，恐怕一直要持續一個主旋律，那就是説好事多磨，是不是這樣的？

　　郭建新：應該説好事多磨，我所知道的，英國博采公司，就你剛才所説的，婚禮沒舉行是一賠多少，賠率非常高，還有一個賠率最高的就是説，在舉行婚禮的時候，如果有外星人過來了，那賠率是一比一萬，就是一賠一萬，就是説你買了一英鎊的籌碼，然後賠你一萬，你能看出來。就是説像這樣的事情已經變成了什麼？因為他有太多的不利的因素，然後太多折的走到了今天。待會兒我們討論，可能會説到各方面的原因，但是到今天能變成這個樣子，應該説至少有很多人還是覺得有情人終成眷屬了。

　　主持人：那當然也是善良的人的。我們知道女王參不參加，不僅僅是他針對他自己兒子的婚禮，這麼一個問題。因為畢竟女王是英國的象徵，有宗教、有政治，有等等的象徵，但是你覺得她最終是由於什麼原因，女王自己宣佈不參加這個婚禮。

　　李慶慶：女王本人到底怎麼想我不知道，我首先要解釋一下，為什麼查爾斯和卡米拉的婚禮，只能在市政廳舉行，我想在英國是一個不成文的習俗，就是你第一次結婚的時候是在教堂舉行婚禮，而如果是再離，不敢是喪偶再婚，還是離婚再婚的，都是在市政廳舉行婚禮，他們的解釋就是認為，因為你在第一次的婚禮當中已經跟上帝宣誓過了，説我要從一而終，那你第二次婚禮就不可以再去。

　　主持人：我們好像在一些電影當中也看見過，誰誰，向上帝發誓，無論是貧困還是富裕，怎麼怎麼樣，終身……。

　　李慶慶：所以這也是查爾斯跟卡米拉，當時能不能結婚的一個困難之一，因為查爾斯作為王楚，他未來繼承王位以後，他也是宗教的領袖，他作為宗教領袖，他本來應該在道德，宗教價值觀念上，他有一個表率作用，可是他的表率沒有做的很好。

　　主持人：但是女王為什麼不出席呢？不會是因為她不愛她的兒子。

　　李慶慶:肯定不是。女王她就是説透過各種方式，他表達的意思就是説，我是宗教領袖，這個時候我只能把我作為一個社會責任，放在我的家庭感情之上，所以我不能出席我兒子的再婚的結婚典禮，我只能在之後向他們表示祝福。

　　郭建新：女王這次沒有參加，也就開創了英國142年來，意味著什麼呢？王室沒有參加自己兒子的婚禮的，開創了這麼一個先例了。

　　主持人：説到歷史上，實際上在英國的歷史上，近代的歷史上最著名的故事，那就是説愛德華八世愛美人不愛江山，最後因為為了取一個貧民的離異的新普森夫人，然後最後放棄王位。也就是説在那個時候，像查爾斯這個事是不可想象的。

　　郭建新：所以你剛才説他的里程碑式的，這一次查爾斯的里程碑式的意義就在這兒，在那個時代，那個實際上在“二次大戰”之前，三六年的時候，你必須放棄王位，如果你要和離個婚的貧民女子結婚的話，你必須放棄王位，而且當時這件事情在英國引起了憲政危機，當時內閣大臣，當時首相要率領內閣要準備辭職的，議院內閣全都不同意你這樣的婚姻，實際上王室在工業革命之後，王室已經成為一個什麼呢？國家的象徵，一種傳統的象徵，他在政治説已經退出了歷史舞臺所以在當時引起了這樣的憲政危機，他只有放棄了。

　　李慶慶：而且我覺得，如果説到愛德華八世他當時放棄王位，可能還有某種政治上的原因，我們後來都知道，新普森夫人她是新希特勒的，所以這也是當時議會逼迫她退位的原因之一，這個我們先不去説它。

　　另外我覺得在20世紀的後半期，英國王室接近貧民的傾向是非常非常明顯的，就是説英國的語言學家曾經做過一個比較，就是把女王在50年代、60年代、70年代、80年代，以至於90年代，這麼多年來每年發表的新聞講話，做過一個比較，就是在過去的時候，女王説話的口音非常高貴，應該是牛津英語貨幣什麼，但是他到了90年代，到了21世紀，他的講話越來越接近於英格蘭東南部的口音，越來越貧民化了。

　　主持人：應該説他們這個婚禮也反映了英國王室適應新的時代，或者説跟上新的時代腳步的一種必然的産業。

　　有關這個問題，我們現在馬上要去一下廣告，在廣告之後，我們要連線我們在英國的記者孔淑明，因為她現在就在一個關於婚禮舉行的最新的，也應該是最後一次新聞發佈會的現場，我們請她給我們介紹一下情況，同時我們還要再進一步的討論，馬上回來。

　　主持人：好，這裡是正在直播的《國際觀察》節目。歡迎你繼續收看我們今天這一期有關英國的王楚查爾斯和卡米拉的婚禮。兩天之後，就要舉行，我們現在中央電視臺駐英國的記者孔淑明在北京時間今天晚上9點鐘的時候，參與了一個有關這次婚禮的最新的一個記者招待會，我們請她給我們介紹一下情況，孔淑明，您好。

　　孔淑明 駐英國記者：水均益，您好。

　　主持人：有關這個婚禮從這次這個記者招待會，有什麼新的細節，新的信息給我們介紹一下？

　　孔淑明：現在這個新聞發佈會還在進行當中，可以説這是英國皇室舉行的規模最大的一次新聞發佈會，現場記者是擠的滿滿的，大概有兩百多位記者。今天他是向記者詳細的文字的東西，很厚這些文字的資料，新聞資料公佈了婚禮的日程安排。現在我們主要關注的是兩塊，一個是北京的時間，9號北京的時間7點半，他們兩個人在市政廳的儀式，大概是進行20分鐘。

　　主持人：市政廳的儀式向媒體開放嗎？就是電視轉播嗎？

　　孔淑明：電視不轉播，電視只是轉播他們兩個人從溫沙城堡出來，到市政廳大概是路上十分鐘的十分，電視會轉播他們在外景的過程，而不轉播他們在市政廳的儀式的情況。

　　主持人：現在還有一些大家比較關心的問題，就是説到時候會有一些什麼樣的各國的政要，或者説皇室的一些關係，貴賓大概是一個真正樣的構成？

　　孔淑明：關於在市政廳的儀式，根據最新的發佈會的內容，是説查爾斯這方面，他的個兒子威廉和哈利，以及查爾斯的妹妹安妮公主和安德魯王子，就是查爾斯的弟弟將親自參加，在市政廳舉行的儀式，英國女王和她的丈夫不會參加。關於在市政廳的儀式卡米拉這方是他的父親和他的兒子和女兒，這都是他的家屬的成員來加上。

　　另外，我還要講的就是，在市政廳儀式結束以後，回到溫莎城堡，在他的喬治教堂裏邊，大概是在當晚的北京時間9點半左右，英國女王將在那兒參加一個，他們非常重要的，也非常具有宗教性的祈禱的儀式，這個儀式將有45分鐘左右。當然所有的嘉賓，除了雙方的親朋，還有他們一些私人的朋友，今天也是在新聞發佈會宣佈這樣的人來參與宗教性的祈禱儀式。

　　主持人：宗教的祈福儀式，應該是北京禮拜六的晚上9點半左右，是嗎？

　　孔淑明：是。

　　主持人：正好就是我們《國際觀察》也將禮拜六晚上九點半開始做一期有關的特別節目，到時候我們還會現場再來連線您，請您給我們介紹一些最新的情況，非常您感謝您給我們介紹的最新情況。回到演播室，兩位我們進一步再來討論一下，我先問女士，女士優先，你覺得九號的婚禮，最大的看點會是什麼？

　　李慶慶：對我個人而言，因為我覺得他們倆苦戀35年，因為我有一個思想轉變了的過程。

　　主持人：你説的是從戴安娜轉變為到卡米拉。

　　李慶慶：以前我覺得，他們兩個人不應該這樣，但是後來在英國常駐了三年，然後看了一些報道，我也了解到了他們倆之間的愛情故事，從開始的反對，轉為同情，轉為支持，所以現在作為我是很希望看到他們兩個倆有情的終成眷屬。

　　主持人：你不怕這個節目完了之後，有很多穿安娜的支持者會來找你。

　　李慶慶：當然我們可以保留自己的意見。另外對我來説，還有一個看點，因為今天我剛剛看了一個天氣預報，説禮拜六那一天溫莎刮大風，下大雨，正好有北方來的寒潮。

　　主持人：難道説天公不作美嗎？

　　李慶慶：我不知道這個天氣預報是否準確，因為英國的報紙上起了一個帶有某種嘲諷意義的標題。難道是一個白色的婚禮，就是它難道會下雪嗎？

　　主持人：英國媒體太有想象力了。我想慶慶也應該記著，郭先生也應該記得，1981年查爾斯王子和戴安的婚禮，我們現在這個畫面看到的，那應該説是，怎麼説呢？創世紀的，非常的壯觀。

　　李慶慶：我記得那個時候我們家還沒有電視機，我是在鄰居家的電視機上，而且是看到咱們《新聞聯播》裏面播的一條國際新聞就是查爾斯跟戴安娜的婚禮，我當時印象最深就是她的婚紗真長，拖過了整個教堂的半個走廊。

　　主持人：現在比一下，後天的婚禮會和這個是一個什麼樣的比較。

　　郭建新：那簡直是不能同日而語，那是一個王家的，英國王室是歐洲王室歷史最長的，而且可以説是最為尊貴，而且他這次婚禮是第一次婚禮，為稱之為世紀童話，而且當時幾乎是基督教世界全部都是在關注著這場婚禮，而且當時説到電視轉播，當時是創了直播收視率最高，人數是創記錄的。

　　主持人：世界最高。

　　郭建新：七億五千萬觀眾，超過了“世界盃”。這樣的你要拿現在的這場婚禮給他比，如果從規模上、人數上、時間上、儀式上、花費上各方面來説都是不可能比擬的，但是意義不一樣。剛才問到看點，有什麼看點呢？我們如果都看到《簡愛》這部電影，你就能記住，當時有一個羅傑斯特在和簡愛舉行婚禮在小教堂裏，突然羅傑斯特先生的那個小舅舅就衝進來，我反對這場婚禮，在英國的法律上有這麼一場規定，如果你是貧民婚禮，不能在自己的私家住宅裏舉行，必須在公開住宅裏舉行。這樣就是説，有任何一個人，貧民婚禮，如果有反對的表示不滿，現場就可以，有沒有看點。他那天會不會有像羅傑斯特的小舅子這麼闖進來。這是看點之一。

　　主持人：而且我覺得，我們今天這個話題散一些，我們談到了很多趣聞式的東西，但實際上我覺得我們在禮拜六的時候，我們還要借助現場的畫面來談一談，英國王室的一些變遷，包括王室的改革，包括他這次這樣一個事件所折射出來的，比如説對英國的宗教，對他的社會，包括這种老百姓對於這種婚禮的看法的一種衝擊，我覺得這是一種觀念，是傳統與現代的觀念的變化。所以這可能是我們真正節目需要關注的，到時候慶慶也會來作客，我們還要請出一位神秘的嘉賓，做我們節目的嘉賓。

　　感謝您收看我們今天這一期的《國際觀察》，再見。

責編：陳卓 　來源：