文件證明總統與虐囚無關 白宮舍拉氏保布什
央視國際 (2004年06月24日 10:18)
新聞晨報消息:美國白宮22日公佈了一批涉及審訊俘虜的解密文件,試圖證明布什總統和他的高級助手一再要求善待俘虜,進而清除布什連任競選中的“死角”。
CCTV.com - ERROR
對不起,可能是網絡原因或無此頁面,請稍後嘗試。
本頁面3秒之後將帶您回到央視網首頁。
布什隨後公開表示,他本人從未下達過允許虐囚的命令。
然而,這批文件讓布什得到了解脫,卻套住了他的高級助手之一———國防部長拉姆斯菲爾德。據報道,這位五角大樓的主人准許對關押在關塔那摩美軍基地的囚犯實施罰站、恐嚇、隔離、放狗恐嚇等嚴厲審訊手段。
開脫"總統希望政府守法"
白宮發言人麥克萊倫解釋説:"我們認為有必要讓美國人民準確看清我們採取的政策以及五角大樓批准的(審訊)手段……總統希望我們的政府遵守法律規定和條約約束。"
解密文件面世不久,布什就公開表態。他與到訪的匈牙利總理邁傑希 彼得會晤後表示:"我們不會寬恕折磨行為。我從未下令實施折磨,我永遠不會下令實施折磨。這個國家的價值觀中,折磨人並非我們靈魂和肉體的一部分。"
布什告訴記者,彼得總理在會晤中提及了曝出虐囚醜聞的阿布格萊布監獄。他向這位總理保證,"那些士兵的所作所為並不代表美國人的想法",而且"世界將看到那些違反美國軍事法的人受到公開、公平的審判"。
解密文件顯示,布什在2002年2月7日的一份備忘錄中陳述了自己對如何對待"基地"組織俘虜的看法。他表示願意"人道地"並且根據《日內瓦公約》對待在押的"基地"組織和塔利班成員。但他同時表示,反恐戰爭已經引入"新範例",恐怖襲擊也需要引入"戰爭法規的新思維"。
布什在這份名為《人道對待"基地"組織和塔利班俘虜》的備忘錄中寫道,他接受司法部長和司法部的定論,即他根據美國憲法有權暫停實施《日內瓦公約》,但他不願在此時行使這一權力。
替罪"防長言論難免露骨"
美國大選硝煙瀰漫之際,白宮適時公開解密文件,開脫之意不言自明。
然而,即使布什有望"洗清罪名",充當其左膀右臂的拉姆斯菲爾德已難脫"虐囚"干系。
白宮公開的內部文件包括一系列記錄美軍指揮官、拉姆斯菲爾德和國防部律師團之間就審訊問題交換意見的備忘錄,拉姆斯菲爾德的一些言論難免"露骨"。
在國防部2002年11月27日的一份備忘錄中,國防部總顧問威廉 詹姆斯 海恩斯建議拉姆斯菲爾德批准在古巴關塔那摩美軍基地使用14種審訊手段,比如對俘虜大喊大叫,採取"高壓立場",罰站4小時等。
文件顯示,拉姆斯菲爾德同年12月2日還額外批准了一些審訊手段,其中包括對俘虜進行長達20小時的審訊,拿走俘虜的撫慰性物件,脫掉俘虜衣服,針對"個別俘虜怕狗等恐懼症施加壓力"。
拉姆斯菲爾德在給海恩斯的備忘錄中寫道:"我支持每天(罰站)8至10小時,為什麼非得限制在4小時呢?"
不過,拉姆斯菲爾德2003年1月15日推翻了海恩斯的建議,表示將對美軍在反恐戰爭中使用的審訊手段進行復審。國防部官員説,國防部部分律師對海恩斯建議提出異議,可能是導致拉姆斯菲爾德同意復審的原因之一。
同年4月結束的復審結果顯示,拉姆斯菲爾德批准的24種審訊手段,均符合《日內瓦公約》相關條款。
責編:陸玨如