美報稱布什6月將面臨決定競選勝負的外交戰

央視國際 (2004年05月26日 13:27)

　　新華網參編消息：美國《洛杉磯時報》網站24日發表文章認為，6月布什將面臨一場外交挑戰。將是他在世界舞臺上面臨成敗的決定性的一個月。如果這些機會沒有對伊拉克問題帶來更大幫助，那將成為一場災難。如果能達成共識，那將是布什的一大勝利；而如果談判失敗，克裏將佔據上風。這篇文章説：

　　

6月，從羅馬到伊斯坦布爾，美國總統布什將面臨一場外交挑戰，屆時其作為國際領導人的形象可能會增輝不少，但也有可能會為參議員約翰克裏關於其導致美國孤立於世界的指控提供新的證據。由於在伊拉克問題上的擔憂對總統競選具有決定性影響，不同尋常地集中舉行國際首腦會晤可能為布什提供大選之前的最佳時機，以突顯其在一個克裏無法獲得的舞臺上作為備受信任的世界領導人的形象。但是，很多分析家一致認為，下個月的一系列事件也將使布什面臨異乎尋常的風險，這些事件包括在法國紀念盟國登陸60週年、世界上最先進的工業化國家領導人聚會美國佐治亞州海島、美國與歐盟在愛爾蘭舉行談判以及北約在土耳其舉行首腦會議。如果這些會議沒能為伊拉克問題帶來很多切實的幫助，卻顯示出美國與傳統盟國之間的關係依然緊張，那麼它們可能會加強克裏在外交政策上反擊布什的中心論點，即他疏遠了太多其它國家，讓美國在伊拉克問題上承受過多重擔。

　　美國馬裏蘭大學國際政策民意研究計劃負責人史蒂文庫爾説：“如果讓人感覺事情進展順利，那將對布什有利。但是，如果反饋的凈是有關示威、批評和敵意的信息，世人批評我們的景象日益增多，那可能會對他大為不利。”　因為今年的總統選舉從整體上看緊密圍繞外交政策，特別是伊拉克問題，因此，美國兩大政黨的分析家都認為，布什承受著可能比以往更大的拿出具體成就的壓力。

　　與布什競選活動關係密切的一位共和黨活動家説：“如果這些機會過後沒有（對伊拉克問題）帶來更大幫助，那將成為一場災難。”克林頓總統在任時的美國駐聯合國大使、克裏的高級外交政策顧問理查德霍爾布魯克説，這些會議為布什提供了“一個極好的機會”來重建海外關係和增強國內對其外交政策的信心。但是，霍爾布魯克説，如果布什回來時———特別是在6月27日至29日北約舉行首腦會議後————在伊拉克問題上依然兩手空空，那“我要説，他再次失敗了”。

　　對布什而言，增加成功可能性的是時間的選擇。這些聚會將發生在布什政府打算于6月30日將權力移交給伊拉克過渡政府，並且希望爭取使聯合國通過一項決議來保證權力順利移交之際。美國政府官員和歐洲外交官對聯合國就伊拉克決議達成共識表示謹慎的樂觀。如果能達成共識，那將是布什的一大勝利；而如果談判失敗，克裏將佔據上風。（完）

責編：揚國