替罪羊打破沉默 美女將軍披露“虐待門”

央視國際 (2004年05月04日 14:31)

　　廣州日報消息：虐待伊拉克囚犯是美軍情報人員的“蓄意”行為，而且五角大樓高層應該早就知道存在系統的虐待行為——這是過去總負責美軍在伊拉克監獄系統的女准將亞尼斯卡爾平斯基將在10日出版的《紐約人》雜誌上披露的內幕消息。

　　

早在1月份，美軍虐待伊拉克囚犯的消息就已經被曝光。當時，卡爾平斯基准將被暫時停職調離伊拉克。不過，當美國哥倫比亞廣播公司（CBS）4月28日刊登美軍虐待伊拉克囚犯的照片並在全球引起巨大震動後，卡爾平斯基准將打破四個月的沉默，對《紐約人》雜誌稱，她只是“虐待門”事件的替罪羊，真正的虐待黑手是美軍情報機構和美國中央情報局（CIA）。

　　 CIA控制“1A”獄室

　　卡爾平斯基稱，她對阿布格萊布監獄裏發生的“令人嘔吐”的虐待囚犯行為一無所知。儘管她負責管理美軍在伊拉克的監獄系統，但阿布格萊布監獄裏的代號“1A”的獄室卻是例外。美軍情報局的人員和CIA特工控制著這個審訊室，並要求她不要干涉這裡發生的一切。卡爾平斯基説，對於她來説，這個寬6米、長18米的兩層囚室是一個禁區，她和阿布格萊布監獄的絕大多數軍警都不得接近這個建築。

　　這是卡爾平斯基准將被調離伊拉克後第一次就“虐待門”事件公開表態。她的説法得到了塔古巴少將的報告認同。

　　CIA指令實施精神折磨

　　塔古巴少將在報告中説，文件顯示，美軍情報人員和CIA特工確實曾指令阿布格萊布監獄的軍警，要求他們“配合審訊，實施肉體和精神折磨”。報告説：“第372和第800軍警連曾被命令改變戰術，為軍事情報人員的審訊‘創造條件’。”

　　卡爾平斯基説，她之所以要把這一切説出來，是因為軍方正試圖把責任推到她和其他預備役軍官身上，從而為情報官員開脫責任。但是，她不想當“替罪羊”。

　　她説，有一張照片出現了16名美國士兵的腿，僅“這一點就可以證明有其他人參與，因為我沒安排那麼多人（給‘1A’囚室）”。

　　在採訪中，她一再強調，她絕對不想為涉案的下屬辯解，因為他們都是“壞蛋”。她説，當1月份看到相關照片時，“我低下頭，因為我快嘔吐了。這太骯髒了。我的第一反應是：這些傢伙是壞蛋，從他們的臉上可以看出，他們對這些事情是多麼興奮”。

　　參與虐囚軍警：“軍方情報人員讓我們做的”

　　美軍軍警伊凡弗雷德里克因虐待伊囚犯已在1月份和另5名美軍士兵被捕。他在給家人的多封電子郵件裏也證實了卡爾平斯基准將的説法。

　　被捕前不久，弗雷德里克在一封電子郵件裏寫到：“一些事情讓我困惑……譬如，不讓監獄裏的囚犯穿衣服，或者只能穿女人內衣，還把他們拷在囚室冰涼的地板上。我得到的回答是‘這是軍方情報人員讓我們做的’。”

　　《紐約人》雜誌稱，美軍實施的許多虐待行為都帶有強烈的性侮辱意味，譬如裸體、被迫模倣性交———甚至被迫來真的，以及用掃帚柄等物進行性侮辱。《紐約人》資深記者赫什説，這些侮辱在伊拉克人心目中絕對是“奇恥大辱”，美軍情報人員期望用這些方式迫使他們屈從。

　　弗雷德里克則稱，這些方式的確很有效。在去年12月18日寫給他叔叔的電子郵件中，他寫到“用我們的方式……他們會在幾小時內就開口”。

責編：李菁