民主黨苦勸無果 當年挖戈爾墻角者宣佈參選

央視國際 (2004年02月24日 14:10)

　　專題：美國總統大選火熱開戰

　　

中國日報網站消息：據美國媒體報道，2月22日，美總統大選殺出一匹黑馬。在上屆美國總統大選中，大挖戈爾墻角的候選人拉爾夫納德不顧民主黨的強烈反對，宣佈再次參加總統大選。

　　***聲言要衝擊“兩黨壟斷”和金錢政治

　　拉爾夫納德被認為是美國現代消費者運動之父。他出生於1934年2月27日，康涅狄格州人，一直沒有結婚成家，現居住在華盛頓。在過去的幾十年裏，他一直單槍匹馬、堅持不懈地提高美國消費者的自我保護意識，呼籲政府規範工業生産，提高産品安全。

　　在參加美國全國廣播公司節目時，納德表示，他將“以獨立候選人的身份參加大選”，並不代表綠黨（美國一個主張環保的小黨），而且他“做出這個決定是經過深思熟慮的”。 他説，民主黨和共和黨都是失敗者。美國存在很多問題，“尤其是權力和財富掌握在極少數人手中”，而現在是打破這種平衡的時候了。

　　納德説，無論是共和黨還是民主黨，都是在拼命地爭權奪利，不管誰搶到總統寶座，都得聽命于各自身後的財團，並不代表美國人民的意志。“華盛頓現在已經變成了大財團的天下，各級政府機關的職位都掛牌出售。”

　　納德表示自己要站出來，改變這種醜惡的金錢政治，向美國政治中的“兩黨壟斷”局面發起挑戰。

　　***當年曾經挖戈爾的墻角，民主黨痛恨不已

　　在納德公開宣佈自己參選前，美國民主黨曾經竭盡全力勸説他不要參加競選。早在兩個月前，也就是納德組建自己的實驗性競選委員會的時候，民主黨人就如坐針氈，痛恨不已。許多民主黨人認為，納德又要像2000年那樣，來擋民主黨的道，妨礙民主黨贏得總統寶座了。

　　納德曾于2000年以綠黨總統候選人的身份參加總統大選，當時獲得了2.8%的選票。民主黨人認為，他分散了選民對民主黨總統候選人戈爾的支持，如果沒有他，也許現在坐在美國總統寶座上的是戈爾而非布什了。

　　美國民主黨根據一個全國性調查發現，如果納德當年不參加競選，那些投他票的人中有50%會倒向戈爾，只有20%會選擇布什，而剩下的30%則不會參加投票。所以如果他不參選，戈爾就能以超過100萬票的優勢打敗布什。更加關鍵的是，戈爾肯定會贏得佛羅裏達和新罕布什爾州，從而獲得總統選舉團的多數選票。

　　在聽説納德有意再次出山的消息後，美國民主黨全國委員會的主席特裏麥考利夫曾經幾次親自出馬，勸説納德放棄競選。民主黨全國委員會的公關主任德布拉德尚表示：“我們對納德決定參選非常失望。但是，他曾經向麥考利夫主席承諾，他將不攻擊民主黨總統候選人，而是集中火力抨擊布什政府的失誤。我們將聽其言觀其行。”

　　對於納德再次參選，新墨西哥州州長比爾理查森譏諷説：“這是因為他沒事幹，非常空虛。沒有人支持他，綠黨不再支持他，他的朋友也敦促他不要再次參選。這都是他一廂情願。”

　　***支持者寥寥無幾

　　不光民主黨反對納德參選，就是獨立派人士也不太支持。美國佛蒙特州參議員貝爾納德桑德斯敦促納德三思而行，他説：“今天的美國，中産階級人數急劇下降，貧富差距日益拉大，所有的進步力量都應該團結一致，打敗布什。”

　　與納德關係很好的美國左翼雜誌《國家》的編輯們也勸説納德不要參選，他們向納德發出公開信表示：“近來老百姓對民主黨的支持很高漲。任何一個候選人如果分散了民主黨的選票，破壞了打敗布什的寶貴機會，勢必為廣大選民所唾罵。”

　　在2000年的總統大選中，納德表示，共和黨與民主黨之間差別很小，無論是戈爾當選，還是布什上臺，都沒有什麼兩樣。但是，時至今日，許多當年投納德票的人表示，布什領導著美國在錯誤的道路上越走越遠，他們很後悔當年支持了納德，以至於讓戈爾落敗。

　　***不顧反對，堅持參選

　　儘管面臨著眾多的反對聲，納德還是下定決心，執意參選。今年1月份他曾經表示，只有獲得可靠的資金和人力支持，他才會再次競選。

　　他説，那些希望他不參加競選，以使反對布什的選民投票給民主黨候選人的呼籲是“對民主和自由的侮辱”，是在企圖否定千百萬美國人民自主投票的權利。他表示：“在加拿大和歐洲，就不會有這種事情發生。”

　　在接受採訪時，美國全國廣播公司節目主持人問納德，如果他自己也斷定自己參選將註定使布什成功連任，那麼他會不會退出，納德避而不答。他説：“如果最後出現這種情況，你再請我來參加你的節目，那時我再回答你。”（王輝）

　　美國消費者運動之父拉爾夫納德簡介：

　　拉爾夫納德出生於1934年2月27日，康涅狄格州人，一直沒有結婚成家，現居住與華盛頓。1951納德就讀于普林斯頓大學，經常泡在圖書館裏學習中文及其他語言。1955年他以優異成績畢業于普林斯頓大學，3年後，畢業于哈佛大學法學院。

　　1959年，他在康涅狄格州首府哈特福德做律師，此後積極投身於消費者權益保護活動，發起成立了“公共市民”、“公共利益研究集團”、“汽車安全中心”、“清潔水源工程”、“殘疾人權利中心”等公益組織，併發表了一系列保護公眾利益的論文和著作。

　　在納德的推動下，一系列汽車和交通安全的法規相繼誕生，交通安全管理機構也隨後成立。其中美國國會1966年9月通過的《國家交通及機動車安全法》，規定汽車製造商有義務公開發表汽車召回的信息，進行免費修理。這就是世人所關注的汽車召回制度。

　　納德的行動招致了汽車生産商的痛恨。通用公司曾雇傭私家偵探，跟蹤他以圖發現可能損害其名聲的信息，甚至安排女人誘惑他。然而，新聞記者詹姆斯裏奇韋揭露了通用汽車公司的竊探和骯髒花招，從而促使參議員裏比科夫領導的小組委員會將通用汽車公司總裁詹姆斯洛希召來，就此做出解釋並道歉。

　　納德認為，理查德尼克松所説的“沉默的多數”中的被動者無美德可言。他斷言，真正的愛國者是那些挽起衣袖做實事，以使這個國家和社會更加人性化、更講道德、更有愛心的人。納德告誡人們，要捨棄那種認為自己無足輕重的個體公民意識，成為一名有參與意識和善於質疑的“公眾公民”，即有公民權利與義務意識的公民。2000年，他被美國綠黨推舉為總統候選人。（王輝）

責編：張娜