[亞洲頭條]韓國自由貿易之路舉步維艱

央視國際 (2004年02月11日 11:54)

　　CCTV.com消息（亞洲報道）：

　　

1 [亞洲頭條]韓國—智利自由貿易協定再次擱淺

　　9號是韓國國會第三次審議韓國—智利自由貿易協定的日子。然而就在審議當天，國會中對立兩派互不相讓；與此同時，上萬名農民在國會外舉行聲勢浩大的抗議遊行。在這種情況下，已經簽訂了一年多的韓智自由貿易協定再度擱淺。

　　9號，近兩萬名韓國農民聚集在國會議事堂前廣場，反對國會通過韓智自由貿易協定，並且與警察發生衝突。在國會議事堂內，持贊成和反對立場的兩派議員也就記名投票方式發生爭執，雙方互不相讓。臨近午夜時分，隨著國會議員們的紛紛離席，韓智自由貿易協定再次被束之高閣。

　　韓智自由貿易協定是雙方經過3年多的談判于去年2月簽訂的。目前這一協定已經在智利國會獲得通過，而它在韓國國內則是引起了激烈的爭論。韓國國會先是將協定拒之門外，此後雖經國會兩度審議，但協定都未獲通過。而本月9號舉行的第三次審議也在一片混亂中無果而終。

　　智利是韓國的重要貿易夥伴。2002年，智利對韓國的出口額達7億1千5百萬美元，其中銅就佔到了40%。而韓國出口到智利的商品總額為4億美元，其中主要是汽車和家庭用品。

　　1 新聞觀察：自由貿易之路 韓國經濟的惟一選擇

　　從韓智自由貿易協定再次擱淺來看，選擇自由貿易帶來的實惠，還是繼續封閉農産品市場，韓國有關各方很難在一時做出判斷。但考慮到農業在韓國經濟總量中的比重還不到5%，韓國經濟主要是依靠工業産品的出口這一實際情況，不難對韓國的自由貿易前景做出判斷。

　　不可否認，由於韓國長期實行農業保護政策，向國外開放市場肯定會影響韓國農業和農民的收入，但長遠來看，如果被納入世界自由貿易體系，倚重出口的韓國得到的實惠將遠大於其在農業方面的損失。

　　近半個世紀以來，韓國發展最快的是電子、汽車等科技含量高的行業。狹小的國內市場不可能給它們創造足夠的發展空間。它們只有通過出口貿易走向國際市場，才能保證韓國經濟的不斷發展。然而目前，由於實行農業保護政策而在自由貿易道路上行動緩慢的韓國已經體會到了被自由貿易拋棄的感覺。據韓國産業資源部最近測算，隨著日本、美國、印度等主要貿易夥伴與有關國家簽訂的自由貿易協定陸續生效，韓國每年將喪失２至６億美元的市場份額，涉及100種主要出口商品。另有報道説，由於經濟全球化的影響，韓國電腦，家電等32項産品在拉美等地已逐漸失去市場。

　　與此形成鮮明對比的是，如果韓國的自由貿易得以順利進行，在2005年到2010年之間，韓國進口和出口將分別增長8.2％和8.9％，年貿易盈餘會達到20—40億美元。

　　由此可見，如果韓國拒不開放農産品市場，不加快與其他國家自由貿易談判的步伐，其結果必然是得小利而失大利。因此在自由貿易大勢面前，韓國政府權衡利弊，走自由貿易之路的決心已定。

　　去年韓國與智利建立的自由貿易協定是韓國歷史上的第一個自由貿易協定，如果得到通過後它將打開韓國自由貿易的大門。簽訂韓智自由貿易協定是韓國參與經濟全球化過程中邁出的最大一步，但這決不會是最後一步。目前，韓國政府正在同日本、新加坡和挪威等國積極推進簽署自由貿易協議的談判。實現與世界主要國家和地區的自由貿易，已經是韓國經濟發展不可逆轉的趨勢。

　　→→進入亞洲報道主頁

責編：常穎