赫頓報告批評BBC報道無根據 凱利是絕望自殺

央視國際 (2004年01月29日 10:16)

　　中新網1月29日電 主持有關前英國政府武器專家凱利博士死亡事件的獨立調查的赫頓勳爵星期三(1月28日)正式發表其調查結果。他在宣讀其報告的概要時指出，他同意凱利博士是自殺而死的。

　　

主持這次調查的法官赫頓勳爵在下午12點30分公佈了有關調查報告的要點。赫頓勳爵已經花了大約四個月的時間來準備這份報告。

　　在撰寫報告之前，赫頓勳爵的調查會花了22天的時間聆聽了幾十位證人所提供的證據，其中包括政府官員和凱利博士家人的證供。

　　赫頓勳爵在公佈報告內容時首先説明，經詳細考慮之後，他決定，他這次調查的權力範圍並不包括究竟英國政府對伊拉克開戰是否有理。

　　“凱利博士是自殺”

　　他隨後表示，他認為凱利博士是自殺的，而且沒有牽涉第三者。

　　他又説，在凱利博士死前，他受到了極大的壓力，但是，赫頓勳爵説，他的結論是，沒有人事前知道，或者應該知道，這種壓力最後導致凱利博士自殺。

　　赫頓勳爵非常詳細的説明了凱利博士的名字被公佈的過程，而這個過程的最後結果是凱利博士自殺身亡，主要致死原因是手腕的刀傷。

　　報道“沒有根據”

　　赫頓勳爵説，吉利根所説的“英國政府知道在其有關伊拉克的武器評估報告中説伊拉克可以在45分鐘內動用大規模殺傷性武器是錯的”的説法是“沒有根據的”。

　　赫頓勳爵也説，沒有證據證明凱利博士死前曾經對BBC記者吉利根説，英國政府就伊拉克武器問題撒謊。不過，他説，凱利博士會見記者超越了其工作指引。

　　批評BBC

　　在赫頓勳爵的報告中，他批評了BBC的新聞審查安排。他説，記者的報道應該是負責任的，但是，他説，BBC編輯審查制度出現了問題，而在吉利根有關報道播出之前，沒有編輯審查過吉利根有關報道的內容。赫頓勳爵又説，在廣播做出之後，有關方面又沒有留意到有關報道的筆記與報道內容不符。

　　赫頓勳爵也説，BBC的理事會並沒有好好的調查記者吉利根的筆記。

　　沒有“險惡用心”

　　意披露凱利博士的名字這個問題，赫頓勳爵説，凱利博士的名字被公佈，並非出於“險惡用心”。

　　赫頓勳爵説，他研究過究竟英國當局有否嘗試保障凱利博士。他説，他認為英國國防部的官員曾經採取了一些措施，保障凱利博士，使他的名字不致被泄漏。

　　不過，他説，後來英國國防部透露凱利博士的名字的做法是“不對的”。

　　因絕望而自殺

　　赫頓勳爵説，他認為國防部的做法使凱利博士失望。他又説，凱利博士後來從媒體報道中知道他與記者的談話被引述，這種情況使他感受到很大的壓力。

　　他説，由於凱利博士的性格，他因為當時的處境“感到絕望”。

責編：范小利