[亞洲頭條]印巴首腦會晤 兩國和平出現契機

央視國際 (2004年01月06日 13:24)

　　CCTV.com消息（亞洲報道）：1月5號，巴基斯坦總統穆沙拉伕與印度總理瓦傑帕伊在伊斯蘭堡舉行了一個小時的會談，這是自2001年7月以來，兩國首腦首次舉行會談。印度外長辛哈隨後表示，這次會談很成功，兩國領導人都表現出了和談的誠意。

　　

辛哈説，印巴兩國的領導人都對兩國關係的正常化表示歡迎，並衷心希望和平進程能夠平穩地繼續。但他同時表示，瓦傑帕伊和穆沙拉伕的這次會談只是禮節性的，並不標誌著印巴之間正式啟動了解決克什米爾等問題的有關談判。

　　此前，巴基斯坦新聞和媒體發展部長謝赫拉希德艾哈邁德曾表示，這次印巴首腦會談會有許多歷史性突破，在南盟首腦會議結束後，兩國政府還將聯合發表一系列相關聲明。在被問及這一消息時，辛哈表示，目前印度政府對和談十分有誠意，但是否真的能涉及關鍵性問題，雙方還須繼續協商。

　　此外，印度總統阿卜杜勒卡拉姆也于當天在新德里做出表示，只有印巴兩國繼續在和平的道路上不斷努力，才能真正的消除貧窮，帶來繁榮昌盛的經濟形勢和安全穩定的社會環境。

　　1 記者連線：巴基斯坦輿論積極評價印巴首腦會晤

　　此次巴基斯坦總統穆沙拉伕與印度總理瓦傑帕伊的會談是自2001年底印巴關繫緊張以來兩人的首次正式會晤。下面我們連線中央電視臺駐伊斯蘭堡記者洪琳，請他介紹一下巴基斯坦當地輿論是如何評價兩國首腦的此次會晤。>>觀看視頻

　　1 記者連線：印度輿論對印巴首腦會晤反應平淡

　　下面我們連線人民日報駐印度新德里的記者張靜宇，請他談一談印度方面對印巴領導人此次會晤有什麼看法。>>觀看視頻

　　1 新聞背景：印巴首腦再握手 兩國關係重起步

　　1月5日，瓦傑帕伊和穆沙拉伕在會晤之前親切握手，儘管這只是一種習慣性的禮儀，然而對於印巴兩國來説，卻包含了不同尋常的意義。

　　這是自2001年７月以來，兩國首腦首次舉行面對面的會談。在瓦傑帕伊總理與穆沙拉伕總統所舉行的一個小時的會談中，兩國領導人就雙方關心的一系列問題進行了詳細討論。瓦傑帕伊在會談結束後表示説，他與穆沙拉伕的會談是“積極的”。

　　很多人還記得兩年前，同樣是發生在南亞聯盟首腦會議上，穆沙拉伕同瓦傑帕伊兩次握手的場面給世界留下的驚喜一幕。在2001年12月印度議會發生恐怖襲擊事件後，兩國領導人的握手確實使人們對南亞地區緊張局勢的緩解産生了巨大的希望。

　　然而，那次握手的象徵意義遠遠大於實際意義。穆沙拉伕在主動與瓦傑帕伊握手時説他需要“真正的和平與友誼”。瓦傑帕伊則回答説，巴基斯坦必須停止支持襲擊印度的恐怖分子。這充分説明了當時雙方立場的嚴重分歧。在此之後發生的一切也證明了這一點。就在印巴兩國領導握手之際，兩國部隊仍然在兩國邊境和克什米爾地區爆發激烈的戰鬥。

　　兩國處於軍事對峙狀態，損害了雙方的國際形象，消耗了兩國的大量財力和人力。而且，緊張關係使雙邊貿易和運輸往來中斷，也阻擋了外國投資者和旅遊者的腳步，兩國經濟發展受到嚴重影響。

　　近年來，歐盟、東盟等區域合作都取得了長足進步，相比之下，1985年成立的南亞區域合作聯盟因印巴互鬥而流於形式，沒有發揮應有的作用，甚至由於雙方關繫緊張，導致本次首次會議推遲了一年舉行。

　　印巴領導人早就意識到，只有兩國攜手合作，才能穩定地區局勢，南盟才可能發揮真正的作用。於是從去年4月以來，在印巴領導人的推動下，雙方已經恢復了大使級外交關係，恢復了公路、民航等交通聯絡，並在克什米爾地區實現了停火。本次南盟首腦會議也得以順利進行。

　　雙方首腦的這次握手雖然傳達出了積極信號，但是印巴國內都有比較強大的勢力反對向對手妥協，因此印巴關係出現反復的可能性仍然存在。

　　1 新聞特寫：克什米爾難民期盼和平

　　在外界看來，此次南盟首腦會議的最大看點是印巴領導人能否舉行雙邊會晤。而對於飽受印巴衝突帶來的戰亂之苦的克什米爾難民來説，他們不僅希望印巴領導人能夠舉行會晤，還希望這次會晤能把他們對和平的渴望變成美好現實。

　　這裡是巴控克什米爾首府穆扎法拉巴德附近的一個難民營，這些難民的家就在印巴停火線附近的山村裏，為了躲避戰火他們不得不來到這裡。在此次南盟首腦會議即將舉行之際，無論是在難民營還是在偏僻的山村，所有克什米爾人都將目光由自己破敗的家園轉向伊斯蘭堡，關注那裏可能舉行的印巴領導人會晤是否會給克什米爾人帶來2004年最好的新年禮物——永久的和平。

　　雖然心裏總是揣著和平的願望，但是克什米爾人尤其是這些難民早已忘記了和平的“模樣”。小學生拉希德雖然只有10歲，但他已是這個難民營的老“居民”了。

　　小學生拉希德：“我們聽説現在已經停火了，這可真好！我太害怕打仗了，我還是擔心戰爭會再次出現。”

　　一些樂觀的克什米爾人認為，印巴領導人一定會抓住此次南盟首腦會議的機會，給緩慢而曲折的印巴和平進程注入針強心劑。

　　2001年底，印巴關係一度降至冰點。進入2003年，兩國恢復了大使級外交關係，並重開海、陸、空交通運輸，印巴關係開始緩和。但是無論怎樣，延續了幾十年的戰火，已經讓成上萬名無辜克什米爾人命喪黃泉。孩子沒有了父親，妻子失去了丈夫。不少人難免流露出悲觀的情緒。

　　此次南盟首腦會議之前，這裡的難民已多年背井離鄉；他們希望，此次印巴峰會能夠順利舉行，他們就可以回到自己的家園，而不必長期生活在這樣的難民營裏。

　　1 專家分析：印巴首腦會晤對於推進印巴和平進程的意義

　　對於印巴兩國首腦的此次會晤，無論是國際社會還是各界輿論均給予了積極的評價。人們也都對印巴關係的進一步改善給予了很高的期望。不過由於制約印巴關係的複雜因素很多，因此也有一些分析人士對印巴關係的前景存在著疑慮與擔憂，那麼此次印巴首腦會晤對於推進印巴和平進程究竟能起到多大的作用？就此問題，我們連線中國現代國際關係研究所南亞問題專家胡仕勝，請他為我們做一下分析。>>觀看視頻

　　1 中國外交部發言人對印巴首腦會晤表示歡迎和讚賞

　　中國外交部發言人孔泉5號就巴基斯坦總統穆沙拉伕和印度總理瓦傑帕伊在伊斯蘭堡舉行首腦會晤表示，中國歡迎印巴首腦舉行雙邊會晤，讚賞兩國領導人為改善印巴關係所作的努力。他説，作為兩國的朋友和鄰居，中國衷心希望印巴能夠保持當前的緩和勢頭，共同致力於本地區的和平、穩定和發展。

　　→→進入亞洲報道主頁

責編：常穎