[國際時訊]（12月28日18：10分首播）

　　

2003 數字世界之“3”：“三朝元老”相繼引退

	馬來西亞總理馬哈蒂爾

　　2003年，三位在國際政壇縱橫捭闔了數十年的人物，相繼退位。雖然引退原因各不相同，但是三個人卻有一個共同的特點，那就是，直言不諱。

　　10月31號，馬來西亞總理馬哈蒂爾，結束了他長達22年的執政生涯，功成身退。對於自己的一生和作為，馬哈蒂爾説，“時間會評判一切，沒有誰是不能被取代的。而一切也不會因為一個人退位而停頓下來。”　　

　　11月24號，由議會選舉引發的格魯吉亞政治危機發生突變。有“高加索白狐”之稱的格魯吉亞總統謝瓦爾德納澤，最終沒能度過難關，被迫宣佈辭職。從1985年出任蘇聯外交部長，到兩度連任格魯吉亞總統，75歲的謝瓦爾德納澤在談到辭職的心情和今後的打算時，這樣説：“坦白説，我很高興辭職，因為生活中還有很多事情是我想要去做的。”

　　12月12號，有歐美政壇常青樹之稱的加拿大總理克雷蒂安，提前為自己長達40年的政治生涯畫上了句號。克雷蒂安説，卸任後他可能會考慮重新做一名律師，也可能會老老實實地呆在家裏學習烹飪。

　　權力和榮耀漸漸遠去，三位傳奇人物開始演繹各自全新的人生。

　　

2003 數字世界之“4”：四方“路線圖”計劃遇坎坷

　　今年４月３０號，由聯合國、美國、歐盟和俄羅斯四方共同起草的中東和平“路線圖”計劃，正式對外公佈。然而，“路線圖”計劃，並沒有按照設計者劃定的路線行走：“定點清除”在繼續；自殺性爆炸在繼續；建造隔離墻在繼續；巴以愛好和平的人民，失望也在繼續……

　　而此時，由巴以民間和平人士經過兩年多的秘密談判後起草的《日內瓦倡議》，卻因為首次對巴以最終邊界、耶路撒冷歸屬和巴難民回歸等棘手問題，提出了完整而具體的解決方案，而被許多評論人士認為是迄今為止最大膽、最徹底、也是最被看好的和平方案。

　　巴勒斯坦前新聞部長 拉布：“巴勒斯坦人民渴望和平，以色列人民渴望和平，全世界都期望和平，難道我們能允許一小撮“和平的敵人” 來破壞我們的夢想？《日內瓦倡議》不是道路的盡頭，而是一條新道路的開端。”