拉登發表《致美國人民書》發出最直接威脅(圖)

央視國際 (2002年11月25日 10:57)

	半島電視臺播放的拉登錄像（美聯社圖片）

　　人民網消息：據英國《觀察家報》24日報道，一封據傳是本拉登用阿拉伯語所寫的萬言長信——《致美國人民書》目前正在全球伊斯蘭網站上傳播，英國國內的伊斯蘭激進分子則將其抄寫下來，並翻譯成了英文，以紙的形式傳播。《觀察家報》獲得了一份英文版本，在這封萬言長信中，本拉登再發佈恐怖信息，聲稱如果美國繼續攻擊基地組織，他們將再次發動對美國國內平民目標的恐怖襲擊。

　　阿拉伯網站紛紛傳播

　　這封本拉登萬言長信《致美國人民書》最初以阿拉伯語出現在沙特阿拉伯的一家網站上，該網站此前經常發佈一些基地組織的重要信息。在過去的一週之內，這封信被全球範圍內的多家伊斯蘭網站傳播，其中一個傳播站點上就包含著如何製造炸彈的信息，另一個傳播站點則教人如何製造生物和化學武器；英國的伊斯蘭極端組織成員將這封阿拉伯語信件轉譯成了英文，貼在英文版的伊斯蘭網站上。

　　“我們為什麼要攻擊美國？”

　　在這封信的開頭寫道：一些美國作者寫文章時經常使用這樣的標題《基地為什麼攻擊我們？》，我們為什麼要攻擊你們？答案很簡單：因為你們先攻擊我們。你們在巴勒斯坦攻擊我們；你們在索馬裏攻擊我們；在你們的監督和命令下，我們國家的政府也來攻擊我們；你們偷取了我們的財富和石油；你們的軍隊佔領了我們的國家；由於你們的原因，很多伊拉克人被活活餓死。

　　在信中，本拉登稱美國不僅是一個放高利貸的國家，還是一個毒品之國，賭博之國，色情之國，“誰能忘記你們的前總統克林頓在橢圓形辦公室內所幹下的噁心勾當？然而你們沒有給他任何懲罰，好像他只是‘犯了個小錯誤’而已。如果連那種墮落都不值得懲罰，世界上就沒有任何還值得懲罰的事了。”……>>詳細請看《告美國人民書》摘要

　　發佈最直接恐怖威脅

　　本拉登在信中給了美國人一大通威脅：“我們建議你們停止支持以色列，我們建議你們捲起包裹離開阿拉伯的土地，我們希望你們自覺地離開，而不要逼迫我們送你們離開，如果我們送你們離開，那時你們的交通工具不是飛機輪船，而是棺材。”

　　在信件的最後，本拉登向西方社會發佈了最直接的恐怖威脅：“我們建議你們不要再對我們發動任何攻擊，否則我們將在美國其他城市重新上演去年紐約和華盛頓上演的一切。任何打算摧毀我們城市和村莊的人，我們必將會摧毀他們的城市和村莊。任何試圖盜取我們的財富的人，我們必將摧毀他們的經濟。任何試圖炸死我們同胞的人，我們必將殺死他們的同胞。”

　　記者確信出自拉登之手

　　儘管沒有任何來源證明這封信的真實性，然而一名中東媒體的阿拉伯高級記者卻確信這封信出自本拉登之手。

責編：楊飛洋