法美兩國為六字炒翻天 對伊決議難出爐(圖)

央視國際 (2002年10月31日 16:30)

　　中國日報網消息：《華盛頓郵報》報道稱，法美兩國10月30日繼續就對伊決議草案展開激烈爭論，而雙方目前的分歧在於，是否在草案的一個句子中添加6個字——“由安理會確定”。

　　如果伊拉克方面拒絕與聯合國武器核查小組合作，那麼該如何應對？美國在草案中指出，“如果伊拉克未能同意和全力配合此決議的實施，將構成……事實性違抗”。其中，美方沒有提到如何做出這一決定，以及應由誰來做出決定。

　　法國認為，美國此舉意在將決定權掌握在自己手中。因而在討論中，法方要求在提及“事實性違抗”的這一關鍵句子中添加6個字——“由安理會確定”。如此一來，這一句就變成了“如果由安理會確定伊拉克未能同意和全力配合此決議的實施，伊拉克將構成事實性違抗”。

　　雖然只是修辭和句法的差別，但這一爭論意義重大，關係著能否推遲甚至避免伊拉克戰爭的爆發。此前，聯合國秘書長安南曾表示，他對安理會在對伊問題上達成一致很有信心。（婧遠）

責編：陸玨如