法德就歐盟農業補貼問題達成妥協

央視國際 (2002年10月26日 10:32)

　　新華社布魯塞爾10月25日産業報專電：法國總統希拉克和德國總理施羅德10月24日就歐盟擴大後的農業補貼安排達成妥協，從而為歐盟與10個候選國之間解決入盟談判的棘手問題鋪平了道路。

　　為期兩天的歐盟成員國首腦會議當晚在布魯塞爾召開，希拉克和施羅德在會前舉行了會晤。施羅德在會晤後對記者表示，兩國領導人同意從2004年開始分階段對歐盟新成員實施直接農業補貼政策，從2007年開始規定歐盟農業補貼的上限。施羅德還表示，2004年的歐盟擴大是歷史的機遇。因此，兩國領導人出於共同意願達成了有關協議。

　　希拉克對記者表示，歐盟預算中的農業支出從2007年至2013年間將保持在2006年的支出水平。他説，法德兩國都希望歐盟不僅在農業領域，而且應在所有領域控制支出。他還説，對農業支出的限制同樣適用於面向經濟發展相對落後地區的結構性援助。

　　此前，法國與德國在歐盟農業預算問題上的立場不同。德國希望儘早改革歐盟共同農業政策，相對減少龐大的農業開支，而法國要求推遲農業改革的步伐，使本國農民不至於很快受到改革的衝擊。法德之間當天就這一問題達成的妥協表明，德國放棄了其立場，而接受法國提出的在2006年後進行農業政策改革的主張。但法國同意歐盟在接收新成員後將逐步減少對法國農業的補貼。（王星橋 劉塞軍）

責編：高楠