溫布爾登網球公開賽今天進入第九天，女單四分之一決賽全部結束，二號種子塞雷納 威廉姆斯以2：0擊敗斯洛伐克選手漢圖霍娃進入半決賽，但三號種子卡普利亞蒂出人意料地被法國選手、九號種子莫雷斯莫淘汰。
昨天因為下雨而推遲到今天舉行的男單第四輪比賽中，來自荷蘭的前冠軍克拉吉塞克以3：2戰勝了澳大利亞名將菲利普西斯，進入八強。男單兩場四分之一決賽都因為天黑被迫中斷，明天繼續舉行，英國名將亨曼以6：3率先拿下一盤，以1：0領先巴西選手安德雷 薩。
由於受到雨的困擾，定於中午的比賽到了下午4點多才得以開始，但之後比賽又因為下雨中斷了三次。在過去的6個大滿貫賽事中都闖入了半決賽的卡普利亞蒂完全不在狀態，很快以3：6和2：6敗在莫雷斯莫的拍下。
這次失敗對於過去兩年中狀態一直非常好的卡普利亞蒂來説，是個重大打擊。這位美國選手去年贏得了兩個大滿貫賽冠軍，今年也奪取了澳大利亞公開賽的桂冠，並且躋身法國公開賽四強。1990年，14歲的她第一次參加溫網比賽就進入了第四輪，第二年，她擊敗名將納夫拉蒂洛娃打入半決賽，成為溫網歷史上進入半決賽的最年輕的選手。去年她也進入了四強，最後敗給了比利時選手埃南。
她賽後説：“這樣的失敗非常非常令人失望，她今天打得太好了。她每個動作都無可挑剔。如果她發揮出這樣的水平，擊敗威廉姆斯姐妹應該沒有問題。”
年僅22歲的莫雷斯莫是第四次參加溫網比賽，以前最好的成績只是進入第三輪。
塞 威廉姆斯今天贏得非常輕鬆，兩盤比分為6：3和6：2。她將在半決賽中迎戰莫雷斯莫，她的姐姐維納斯 威廉姆斯明天將與埃南爭奪決賽權。今年的女單決賽，很有可能在兩姐妹之間進行。（王子江）
|
