江澤民主席在安理會首腦會議上發表重要講話(全文)
江澤民主席在安理會首腦會議上發表重要講話(全文)
    中國國家主席江澤民7日下午在聯合國安理會首腦會議上發表重要講話,講話全文如下:

    在安理會首腦會議上的講話

    (二000年九月七日)

    中華人民共和國主席 江澤民

    主席先生、各位同事:

    我很高興出席今天安理會的首腦會議,並對馬裏共和國總統科納雷先生主持今天的重要會議表示祝賀。

    主席先生,

    五十五年前,聯合國成立了,這一創舉深深地影響了戰後國際關係的走向。五十五年來,聯合國為維護國際和平與安全,推動各國交流與合作,促進世界發展與進步作出了貢獻。我們應該珍惜這筆財富,並將其發揚光大,為人類造福。

    世紀之交,國際形勢深刻變化,天下並不太平,威脅世界和平與安全的各種因素依然存在,因種族、宗教、領土爭端等引起的地區衝突有增無減,妨礙各國共同發展的矛盾和問題錯綜複雜。各國人民要和平、謀穩定、求發展的呼聲日益高漲。如何使聯合國更加有效地維護國際和平與安全,為各國的發展創造良好的環境,已成為一個緊迫的課題。

    我們面臨的挑戰是前所未有的,遇到的問題也非常複雜。要有效化解矛盾,解決衝突,實現持久和平和共同安全,必須嚴格按照《聯合國憲章》的宗旨和原則,通過對話、談判和協商解決爭端。動輒使用武力,借“人道主義”之名行干涉他國內政之實,不但違背了《聯合國憲章》的宗旨和原則,而且會造成嚴重的惡果。根據《聯合國憲章》,安理會在維護國際和平與安全方面負有首要責任。安理會是國際集體安全機制的核心。在涉及國際和平與安全的重大問題上繞開安理會自行其是的做法,是與廣大會員國的意志背道而馳的。我們必須共同維護而不能損害安理會的權威,必須共同加強而不能削弱安理會的作用。

    維和行動是聯合國履行其維護國際和平與安全責任的重要手段之一。實踐證明,聯合國維和行動的成敗,取決於是否遵循《聯合國憲章》的宗旨和原則,特別是尊重國家主權、不干涉內政以及徵得當事方同意、中立、除自衛外不得使用武力等原則。聯合國應該總結以往的經驗教訓。維和行動為維護國際和平與安全作出了貢獻,但並不是萬能藥方。要使聯合國的維和行動更好地發揮作用,必須標本兼治,努力消除産生衝突的根源。

    為適應時代的需要,安理會應該進行必要的改革,以利加強安理會的作用,維護安理會的權威,提高安理會的效率。安理會的擴大應該遵循公平地域分配原則,首先解決發展中國家代表性不足的問題。安理會改革應該充分反映大多數會員國的意志,才經得起歷史的考驗。為了做到這一點,全體會員國應該進行耐心討論,爭取達成協商一致。

    主席先生,

    本次安理會確定非洲問題為重點,無疑是非常重要的。放眼非洲大陸,許多國家和地區動蕩不安,戰火連綿,不僅使無辜百姓流離失所、生活貧困,而且也阻礙了非洲經濟和社會的發展。非洲是世界大家庭的重要成員。沒有非洲的穩定與發展,就談不上全世界的和平與繁榮。非洲的貧窮落後是舊殖民主義長期角逐和掠奪的結果,已經實現民族獨立的非洲絕不應成為一個被遺忘的角落。聯合國和安理會應該更加重視非洲問題,加大對非洲的投入。在處理非洲面臨的問題時,應充分尊重非洲各國的主權,充分聽取非洲國家和非統等地區組織的意見,採取切實有效的措施,幫助非洲國家消除貧困,剷除戰亂根源,使非洲各國人民都能走上安寧與發展的振興道路。

    中國是安理會的常任理事國,也是一個發展中國家。我們願與聯合國其他會員國一道,共同致力於加強安理會在維護國際和平與安全方面的作用,支持安理會為謀求解決地區衝突繼續作出努力,推動安理會加大對非洲的支持力度。只要我們意志堅定,鍥而不捨地奮鬥,世界各國人民共同追求的和平與發展的崇高理想就一定能夠實現。

    謝謝主席先生。