[亞洲頭條]韓國總統盧武鉉“最近比較煩”

央視國際 (2003年12月06日 11:10)

　　CCTV.com消息（亞洲報道）：

　　記者觀察（一）：韓國特檢法案將被批准

　　韓國青瓦臺總統府發言人尹泰瀛5號表示，盧武鉉總統將於今天宣佈批准對其親信違法行為進行調查的特別檢察法案。下面我們連線新華社駐漢城記者張錦芳，請他介紹一下詳細情況。>>進入視頻

　　記者觀察（二）：國民信任投票很難如期舉行

　　此前，盧武鉉總統曾經宣佈要在本月15號舉行國民信任投票，那麼在目前情況下，投票還能如期舉行嗎？
>>進入視頻

　　新聞背景：盧武鉉親信因收取政治賄賂被在野黨“窮追猛打”

　　特檢法案的生效意味著盧武鉉的三個親信將受到特別檢察官的調查，由於這三個人的醜聞被曝光，使得盧武鉉面臨上臺以來最大的執政危機。

　　今年3月，韓國檢察機關在調查時發現，總統府前總務秘書官崔道述在總統選舉前後從SK集團收取了高達11億韓元，也就是約合95.6萬美元的秘密資金。檢察機關懷疑，崔道述將這筆資金用於私人支出，以及償還新千年民主黨為盧武鉉競選所借的貸款。從那以後，檢方對崔道述展開了深入調查。10月15日，崔道述被韓國檢察機關正式逮捕，

　　崔道述追隨盧武鉉長達20年，在盧武鉉總統還是律師的時候就擔任他的秘書，而且在去年的總統選舉期間擔任地區會計負責人，一直被認為是盧武鉉的得力助手和“管家”。 崔道述案一經公佈，立即激起韓國各界的強烈反響。

　　在崔道述之後，盧武鉉的核心親信，總統府前國政狀況室室長李光宰以及總統府前第一附屬室室長梁吉承也相繼捲入了政治捐款醜聞，這使得盧武鉉不得不面對巨大的信譽考驗。

　　新聞綜述：從“平民總統”到“麻煩總統”

　　家境貧寒的盧武鉉在當選韓國總統後，以謙遜的形象和果敢的作風贏得了多數韓國人的尊重，人們親切地稱他為“平民總統”。然而，在上臺不到一年的時間裏，盧武鉉外交和內政上不斷遇到麻煩。如果現在再給他一個稱號，那可能就是“麻煩總統”了。

　　今年二月，成功當選的盧武鉉風光上臺。然而，當他踏進青瓦臺總統府的時候，很難想象自己會遇到如此多的麻煩。

　　在外交上，盧武鉉上臺後一改其在總統競選時的反美姿態，不僅與美國確立了“全方位的、充滿活力的同盟關係”，還派遣非戰鬥部隊到伊拉克以示對美國的支持。這一舉動本來就遭到韓國民眾尤其是年輕人的強烈不滿，上周又有兩名韓國工人在伊拉克遭襲擊身亡，這無疑是給執意要向伊拉克派兵的盧武鉉填堵。

　　不過，更讓盧武鉉頭痛的是持續低靡的韓國經濟，以及由此引發的諸多問題。六七月間，由於對工作條件和經濟待遇的不滿，韓國爆發了大規模的工人罷工。這對本來就不景氣的韓國經濟來説更是雪上加霜。僅以鐵路為例，韓國全境70%的鐵路運輸曾一度癱瘓。分析人士警告説，韓國經濟已經到了又一次衰退的邊緣。

　　在內政方面，盧武鉉遇到的不僅僅是經濟難題，一系列政治難題可以説是他遇到的真正麻煩。9月下旬，支持盧武鉉上臺的新千年民主黨部分議員宣佈退黨另立門戶，此舉一下打破了韓國政壇內原有的兩大政黨對壘的格局。此後，盧武鉉也宣佈退出新千年民主黨。這樣，盧武鉉走到了一個沒有任何政黨支持尷尬境地。

　　目前，韓國政壇已形成“朝小野大”的格局，支持盧武鉉的只是一個弱小執政黨--開放國民黨，而在野黨則是由大國家黨、民主黨和自由民主聯盟組成的強大聯盟。在野黨指稱盧武鉉“無能”，借他的３個親信涉嫌在總統選舉前後收取政治資金一事，處處為其執政設障。為對抗在野黨，盧武鉉10月份想出了通過國民信任投票重獲公眾支持的辦法。在野黨則下決心不讓盧武鉉借國民信任投票輕易涉險過關，以通過特檢法案追查政治資金來攻擊盧武鉉的軟肋。上個月該法案被盧武鉉利用總統特權予以否決後，在野黨前天再次在國會通過特檢法案，使之生效成為法律，從而對盧武鉉陣營的政治資金問題形成必查之勢。大國家黨還在謀劃特檢啟動後對盧武鉉進行彈劾。由此看來，盧武鉉的大麻煩還在後頭，而且有可能會危及到他的總統職位。

　　新聞述評：“權”“錢”攪局韓國政壇

　　其實韓國總統盧武鉉遇到的麻煩正是反映了韓國政壇不同利益集團的激烈矛盾，這些矛盾在盧武鉉上臺不到一年的時間裏相繼爆發，環環相扣，而且一浪高過一浪，令人看得眼花繚亂。分析人士認為，這實際上就是“錢”和“權”在作祟。

　　目前，韓國朝野雙方爭鬥的核心問題從表面上看是“錢”，所謂“錢”，主要是與選舉有關的政治資金；但從根本上將還是為了“權”。所謂“權”則是臺上者維護自己的權力，而台下者覬覦臺上者的權力。

　　韓國政壇的政治資金問題是一個公開的秘密，它背後隱藏的是韓國政黨政治的醜惡和嚴重腐敗。韓國引進西方議會民主，實行民主選舉，但選舉往往與金錢脫不了干系。競選總統和國會議員需要籌措政治資金，任何政黨和個人概莫能外。企業心甘情願掏錢，為的是向政界押寶。這種被韓國輿論稱為“政經勾結”的現象為當前韓國政壇圍繞政治資金開展的爭鬥打下了注腳。

　　其實，韓國朝野在政治資金問題上都有把柄握在對方手裏，追究起來雙方都難逃干系。大國家黨指責盧武鉉的親信收取政治資金百億韓元時，檢察機關同樣查到了該黨及其所屬國會議員收取鉅額政治資金的線索。難怪大國家黨代表崔秉烈以絕食行動向盧武鉉施壓之前坦言，他因大國家黨有收取政治資金行為而無顏面對國民。

　　既然朝野與政治資金都有瓜葛，雙方的根本意圖就只剩下用政治資金這根棍棒來爭奪政治權柄了。盧武鉉提出的國民信任投票和明年４月的國會議員選舉都是朝野爭奪權力的重要機會，政治資金問題將繼續成為這場權力鬥爭的重要媒介。

　　更何況，特別檢察官的調查能否真正查清政治資金問題是個謎，這場錢與權較量的最終結局是一個未知數。

　　→→進入亞洲報道主頁

責編：常穎