埃塞俄比亞簡介

央視國際 (2003年11月24日 18:48)

　　國　名：埃塞俄比亞聯邦民主共和國

　　Official Name: The Federal Democratic Republic of Ethiopia

　　國　旗：自上而下由綠黃紅三條彩塊和位於中央的國徽共同組成。１９９６年１０月３０日，人民代表院通過國旗法修正案，進一步明確了國徽在國旗上的位置。根據該法，國旗將位於國旗中央，在三色旗的綠色彩塊中線和紅色中線之間。

　　國　徽：在藍色背景下由一顆五角星和等距離的豎線組成，分別象徵光明的未來和民族、宗教、性別等。

　　自然地理：位於非洲東北部的內陸國。北同厄立特裏亞毗連，東與吉布提、東南和索馬裏為鄰，西與蘇丹交界，南與肯尼亞接壤。境內以山地高原為主，大部分屬埃塞俄比亞高原，有“非洲屋脊”之稱。氣候溫和。東南和東北地區有乾旱的沙漠。

　　Location: Located in eastern Africa, Ethiopia is bordered by Eritrea to the north, Somalia to the southeast, Djibouti to the east, Sudan to the west and Kenya to the south. It has a generally temperate climate, but drought is a frequent problem in the desert areas of the southeast and northeast.

　　面　積：１１３３３８０平方公里

　　土地利用－耕地１３％，永久牧場４１％，森林和林地２５％，其他２１％，人均耕地０．７英畝；陸界線長－５１９７公里。

　　Area: 1,133,380 sq. km.

　　land use - 13% cropland, 41% permanent pasture; 25% forest and woodland, 21% other; arable land per capita - 0.7 acre; land borders - 5,197 km.

　　人　口：６２５６．５萬人（２０００年）

　　密度－每平方公里５５人（２０００年），城市人口占１４．７％；年增長率　　２．９％（２０００年）；平均壽命５３．８歲（２０００年）。

　　Population: 62,565,000 (2000)

　　density - 55 inhabs per sq. km. (2000); urban pop. - 14.7%; population 　growth rate - 2.9% per year (2000); avg. life expectancy - 53.8 years 　(2000).

　　首　都：亞的斯亞貝巴，人口：３００多萬（２０００年）

　　Capital: Addis Ababa; population - more than 3 million (2000)

　　時　差：比格林尼治時間早３小時；比北京時間晚５小時。

　　Time: 3 hours earlier than GMT; 5 hours later than Beijing Time.

　　語　言：阿姆哈拉語為官方語言，通用英語，主要民族語言有奧羅莫語、阿姆哈拉　　語和提格雷語。

　　Language: The official language is Amharic; English is also widely 　　spoken.

　　民　族：有８０多個民族，主要民族有：奧羅莫族人佔４０％，阿姆哈拉族和提格雷族佔３２％，錫達馬族佔９％，索馬裏族６％，香凱拉族佔６％，阿法爾族佔４％，古拉格族佔２％，其他民族佔１％。

　　Ethnic Composition: Oromo - 40%; Amhara and Tigrean - 32%; Sidamo - 9%; 　　Somali - 6%; Shankella - 6%; Afar - 4%; Gurage - 2%; other - 1%.

　　宗　教：４５－５０％的居民信奉伊斯蘭教，３５－４０％居民信奉埃塞俄比亞正教，１２％居民信奉原始宗教，５％居民信奉其他宗教。

　　Religion: Moslim - 45-50%; Ethiopian Orthodox - 35-40%; animist - 12%; 　　other - 5%.

　　貨　幣：埃塞俄比亞比爾，簡稱比爾；１比爾＝１００分；１美元＝８．４比爾（２００１年２月）

　　Currency: 1 Birr=100 Cents; 1 U. S. Dollar = 8.4 Birrs (Feb. 2001)

　　節　日（２００１年）：聖誕節（１月７日）、主顯節（１月１９日）、阿杜瓦戰役紀念日（３月２日）、宰牲節（３月６日）、耶穌受難日（４月１３日）、復活節後的星期一（４月１６日）、五一節（５月１日）、勝利日（５月５日）、穆罕默德誕生日（６月４日）、新年（９月１１日）、開齋節（１２月１７日）。

　　Holidays (2001): Jan. 7 (Christmas); Jan. 19 (Epiphany); Mar. 2 (Battle of Adowa); Mar. 6 (idal-adha- Feast of the Sacrifice), Apr. 13 (Good Friday); Apr. 16 (Easter Monday); May 1 (May Day); May 5 (Victory Day); June 4 (Mouloud - Birth of the Prophet); Sep. 11 (New Year's Day); Dec. 17 (Id al-Fitr- end of Ramadan).

　　行政區劃：根據１９９４年新憲法，全國劃分為九個民族州和首都亞的斯亞貝巴。九個州分別為：

　　提格雷州 Tigrap

　　阿法爾州 Afar

　　阿姆哈拉州 Amhara

　　奧羅莫族州 Oromia

　　索馬裏州 Somali

　　貝尼山古爾古瑪茲州 Benshangul

　　南方人民州 South Ethiopia People's Autonomous Region

　　甘貝拉人民州 Gambela

　　哈拉爾州 Harar

　　（１９９５年將南方人民州劃分為５個州。）

　　主要城市：

　　亞的斯亞貝巴、德雷達瓦、哈勒爾、貢德爾、納茲雷特、默克萊、季馬、德塞、巴赫達爾、德卜勒澤特。

　　Major Cities:

　　Addis Ababa, Dire Dawa, Harar, Gondar, Nazret, Mekele, Jimma, Dessie, Bahir Dar (Bahar Dar), Debre Zeit.

　　政　治：埃塞俄比亞新憲法規定，埃塞在民族自治的基礎上實行聯邦制和議會內閣制，組建多民族軍隊，各民族享有民族自決權和分離權，實行土地公有制併發展自由經濟等。

　　１９９４年１２月，經選舉産生的制憲議會通過《埃塞俄比亞民主共和國憲法草案》，使之成為埃塞歷史上第四部憲法，規定在過渡期經束後生效。１９９５年１月８－１３日，執政的埃塞俄比亞人民革命民主陣線召開第二次全國代表大會，確定把發展經濟作為今後的主要任務，並通過了《和平、民主和發展五年計劃》和新的章程。５月７日，埃塞舉行首次多黨參加的全國和地方選舉。８月２１日，埃塞新議會兩院舉行首次會議，２２日，兩院舉行聯席會議，通過三項宣言，並宣告埃塞俄比亞聯邦民主共和國正式成立，新憲法同時正式生效。同日，原過渡政府新聞部長、制憲議會主席內加索吉達達當選為共和國總統並宣誓就職。２３日，過渡政府總統梅萊斯澤納維宣誓就任聯邦民主共和國首任總理，並受命組閣。埃塞大選和新共和國的成立標誌著國家四年政治過渡期的正式結束。定改國體為聯邦制。

　　國家簡史

　　Brief History

　　埃塞俄比亞是具有三千多年曆史的古國。公元前８世紀，建立努比亞王國。公元前後阿克蘇姆建立埃塞俄比亞帝國，又稱阿克蘇姆王國。１３世紀建立阿比西尼亞王國。１９世紀初分裂成許多公國。１８８９年，紹阿國孟尼利克二世稱帝，統一全國，建都亞的斯亞貝巴，奠定現代埃塞俄比亞疆域。１８９０年意大利入侵，宣佈埃塞受其“保護”。１８９６年埃塞軍隊大敗意軍，１０月，意被迫承認埃塞獨立。１９２８年海爾塞拉西登基為國王，１９３０年１１月２日，加冕為海爾塞拉西一世皇帝。１９７４年９月１２日，一批少壯軍官發動軍事政變推翻海爾塞拉西政府，宣佈廢黜帝制，成立“臨時軍事行動委員會”。１９７７年２月，門格斯圖海爾馬裏亞姆中校發動政變。１９８７年９月，門格斯圖改國名為“埃塞俄比亞人民民主共和國”。１９９１年５月２８日，門政權被推翻，７月成立“過渡政府”，“埃塞俄比亞人民革命民主陣線”主席梅萊斯澤納維任過渡政府總統。１９９４年１２月，制憲會議通過新憲法規定，埃塞是聯邦民主共和國。１９９５年舉行大選，過渡期結束，新憲法正式生效。

　　Ethiopia is an ancient country with a history of more than 3,000 years. In the third century B.C., the Aksumitic Empire was established. In 13th century an Abyssinian State came into being. Portugal and Britain occupied Ethiopia afterwards. In 1890, the Italian forces took control of Ethiopia and made the country an Italian protectorate. Ethiopia's army defeated Italian forces in Mar. 1896, and Italy was forced to recognize Ethiopian independence. In Nov. 1930, Haile Sellassie I was enthroned as Emperor. In 1974, the armed forces deposed the Emperor and a Provisional Military Administrative Council headed by Aman Andom was formed. At the same time, the junta abolished the constitution and dissolved the parliament. After Mengistu Haile Mariam took power in a coup, the Provisional Military Administrative Council headed by Mengistu exercised ultimate power proclaimed the People's Democratic Republic of Ethiopia in September 1987. In May 1991 Mengistu's regime was overthrown and a transitional government was established in July with Meles Zanawi, the Chairman of the EPRDF, as interim president of the transitional government. In December, the Constituent Assembly ratified the Constitution of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, which went into effect in May, 1995, when general elections were held and the transtitional period ended.

責編：張娜