墨西哥合眾國簡介
央視國際 (2003年11月24日 17:57)
國 名:墨西哥合眾國
Official Name: The United Mexican States.
國 旗:從左至右由綠、白、紅三個垂直長方形組成,中央繪有墨西哥國徽。綠色象徵獨立和希望,白色象徵和平與宗教信仰,紅色象徵國家的統一。
National Flag: The national flag (proportions 7 by 4) has three equal vertical stripes from hoist to fly, of green, white and red, with the state emblem (abrown eagle, holding a snake in its beak, on a green cactus, with a wreath of oak and laurel beneath) in the centre of the white strip.
國 徽:圖案為一隻嘴裏叼著蛇的雄鷹佇立在一棵從湖中岩石長出的仙人掌上。據傳,阿茲臺克人在神的啟示下找到這個地方定居,並逐漸發展為墨西哥城。下方為象徵力量、忠誠及和平的橡樹和月桂樹枝葉。
State Emblem: The state emblem abrown eagle, holding a snake in its beak, on a green cactus, with a wreath of oak and laurel beneath.
國 花:仙人掌、大麗菊。
國 父:米蓋爾 伊達爾戈-卡斯蒂利亞(1753-1811)
國 歌:《墨西哥人,響應戰爭的召喚》
國 石:黑曜石
國 鳥:雄鷹
憲 法:1824年頒布獨立後第一部憲法。現行憲法是墨西哥的第三部憲法,1917年頒布以來雖經多次修改但一直沿用至今。憲法規定了立法、行政和司法三權分立的政治體制,其中行政部門的權力大於其他部門。憲法中一些條款還反映了墨西哥社會變革的結果,其中包括限制教會權力、石油工業國有制以及廣泛的民事權利。憲法還規定施行義務免費教育制,其責任由聯邦、州和市政府分擔。
Constitution: The present Constitution, Mexico's third, was proclaimed in 1917 and has remained in force since then, although it has been amended several times. Within the central government, powers are divided among the executive, legislative, and judicial branches, with executive powers exceeding those of the other branches. The Constitution also contains a number of social and economic provisions reflecting the outcome of the Mexican social revolution- including limits on the power of the church and national ownership of the petroleum industry- as well as extensive civil rights. The Constitution also mandates free education, which is the shared responsibility of the federal, state, and municipal governments.
自然地理:墨西哥位於北美洲南部,北鄰美國,南接危地馬拉和伯利茲,西臨太平洋,東部和北部瀕臨墨西哥灣。全國面積5/6左右為高原和山地。墨西哥高原居中,其東、西、南為馬德雷山脈,東南為地勢平坦的尤卡坦半島,沿海多狹長平原。全國最高峰奧裏薩巴火山,海拔5700米。主要河流有布拉沃河、巴爾薩斯河和亞基河。湖泊多分佈在中部高原的山間盆地中,最大的是查帕拉湖,面積1109平方公里。沿海和東南部平原屬熱帶氣候,年平均氣溫為25-27.7℃;墨西哥高原終年氣候溫和,山間盆地為24℃,地勢較高地區17℃左右;西北內陸為大陸性氣候。大部分地區全年分旱、雨兩季。年平均降水量西北部不足250毫米,內地為750-1000毫米,墨西哥灣沿岸中部與太平洋沿岸南部為1000-2000毫米。
Location: Mexico is located in southern North America, bordered on the north by the United States and on the south by Guatemala and Belize. The Pacific Ocean lies to the west, and the Gulf of Mexico to the east and north.
面 積:1967183平方公里。
土地利用-耕地佔13.0%,永久牧場佔39.0%,森林和林地佔21.5%,其他佔2.56%;人均耕地0.7英畝;海岸線長-9,329公里;陸界線長-4,537公里。
Area: 1,967,183 sq. km.
land use- 13.0% cropland; 39.0% permanent pasture; 21.5% forests and woodland; 26.5% other; arable land per capita- 0.7 acre; coastline- 9,329 km.; land borders- 4,537 km.
人 口:9888.1萬人(2000年)
密度-每平方公里50.5人(2000年);城市人口占75.3%;年增長率1.4%(2000年);平均壽命73.4歲(2000年)。
Population: 98,881,000 (1997);
density- 50.5 inhabs. per sq. km. (2000); urban pop.- 75.3%; growth rate per year- 1.4% (2000); avg. life expectancy- 73.4 years (2000).
首 都:墨西哥城;人口1640萬(1996年);是繼東京、聖保羅和紐約後的世界第四大都城。
Capital: Mexico City (Ciudad de Mexico); Population: 16.4 m. (1996).
時 差:比格林治時間晚6小時;比北京時間晚14小時。
Time: 6 hours later than GMT; 14 hours later than Beijing Time.
語 言:西班牙語為國語,有8%的人講印第安語。
Language: Spanish is the dominant language, 8% of the people speak indigenous Indian languages.
民 族:印歐混血種人佔60%,印第安人佔30%,白人佔9%,其他民族佔1%。
Ethnic Composition: Mestizo- 60%, American Indian- 30%, Caucasian- 9%, other- 1%.
宗 教:羅馬天主教佔92.6%,耶穌教佔3.3%,其他佔4.1%。
Religion: Roman Catholic- 92.6%, Protestan- 3.3%, other- 4.1%.
貨 幣:1墨西哥新比索=100分;1美元=9.312比索(2000年3月)
Currency: 1 New Mexican peso (Mex $) = 100 centavos; 1 U.S. dollars= 9.312 Mexican pesos (Mar. 2000)
節 日(2001年):新年(1月1日)、憲法日(2月5日)、貝尼托 華雷斯誕生日(3月21日)、復活節(4月13-16日)、勞動節(5月1日)、普埃布拉戰役紀念日(5月5日)、獨立日(9月16日)、美洲發現日(10月12日)、萬聖節(11月1日)、萬靈節(11月2日)、革命紀念日(11月20日)、瓜達盧佩女神節(12月12日)、聖誕節(12月25日)。
Holidays (2001): Jan. 1 (New Year's Day), Feb. 5 (Constitution Day), Mar. 21 (Brithday of Benito Juarez), Apr. 13-16 (Easter), May 1 (Labour Day), May 5 (Anniversary of the Battle of Puebla), Sep. 16 (Independence Day), Oct. 12 (Discovery of America), Nov. 1 (All Saints' Day), Nov. 2 (All Souls' Day), Nov. 20 (Anniversary of the Revolution), Dec. 12 (Day of Our Lady of Guadalupe), Dec. 25 (Christmas).
行政區劃:全國分為1個聯邦區和31個州。
Administrative Districts: 1 Federal District and 31 States.
聯邦區:墨西哥城(包括附近的一些小城鎮)。
Federal District: Mexico City (including serveral neighbouring small towns and villages).
州(首府)States (Capital):
阿瓜斯卡連特斯(阿瓜斯卡連特斯)Aguascalientes (Aguascalientes),
下加利福尼亞(墨西卡利)Baja California (Mexicali),
南下加利福尼亞(拉巴斯)Baja California Sur (La Paz),
坎佩切(坎佩切)Campeche (Campeche),
恰帕斯(圖斯特拉-古鐵雷斯)Chiapas (Tuxtla Gutierrez),
奇瓦瓦(奇瓦瓦)Chihuahua (Chihuahua),
科阿韋拉(薩爾蒂略)Coahuila (Saltillo),
科利馬(科利馬)Colima (Colima),
杜蘭戈(杜蘭戈)Durango (Durango),
瓜納華托(瓜納華托)Guanajuato (Guanajuato),
格雷羅(奇爾潘辛戈)Guerero (Chilpancingo),
伊達爾戈(帕丘卡)Hidalgo (Pachuca),
哈利斯科(瓜達拉哈拉)Jalisco (Guadalajara),
墨西哥(托盧卡)Mexico (Toluca),
米卻肯(莫雷利亞)Michoacan (Morelia),
莫雷洛斯(奎爾納瓦卡)Morelos (Cuernavaca),
納亞裏特(特皮克)Nayarit (Tepic),
新萊昂(蒙特雷)Nuevo Leon (Monterrey),
瓦哈卡(瓦哈卡)Oaxaca (Oaxaca),
普埃布拉(普埃布拉)Puebla (Puebla),
克雷塔羅(克雷塔羅)Queretaro (Queretaro),
金塔納羅奧(切圖馬爾)Quintana Roo (Chetumal),
聖路易斯波托西(聖路易斯波托西)San Luis Potosi (San Luis Potosi),
錫那羅亞(庫利阿坎)Sinaloa (Culiacan),
索諾拉(埃莫西約)Sonora (Hermosillo),
塔巴斯科(比亞埃爾莫薩)Tabasco (Villahermosa),
塔毛利帕斯(維多利亞城)Tamaulipas (Ciudad Victoria),
特拉斯卡拉(特拉斯卡拉)Tlaxcala (Tlaxcala),
韋拉克魯斯(哈拉帕)Veracruz (Jalapa),
尤卡坦(梅裏達)Yucatan (Merida),
薩卡特卡斯(薩卡特卡斯)Zacatecas (Zacatecas).
主要城市:墨西哥城、瓜達拉哈拉、蒙特雷、普埃布拉、華雷斯城、萊昂、蒂華納、阿卡普爾科-德華雷斯、奇瓦瓦。
Major Cities: Mexico City, Guadalajara, Monterrey, Puebla, Ciudad Juarez, Leon, Tijuana, Acapulco de Juarez, Chihuahua.
責編:張娜