歐盟表示願有條件取消農産品出口補貼

央視國際 (2004年05月11日 10:27)

　　新華社布魯塞爾5月10日電 歐盟委員會10日宣佈，為了給世界貿易組織多哈回合談判注入新的活力，歐盟將在農産品出口補貼和“新加坡議題”方面做出讓步。

　　 歐盟委員會在10日發表的一份聲明中表示，歐盟貿易委員帕斯卡爾拉米已與歐盟農業委員菲施勒共同致信世貿組織，提出歐盟願意有條件取消所有的農産品出口補貼，以打破多哈回合談判出現的僵局。

　　但歐盟此項承諾的重要先決條件是，其它主要農産品出口國，如美國、加拿大和澳大利亞等應採取同樣行動，取消對農産品的出口補貼，並在農産品的國內支持和市場準入方面採取相應減讓措施。

　　此外，歐盟還將在頗有爭議的“新加坡議題”上做出新的讓步。歐盟表示，在4項議題中，有關各方在貿易便利方面已基本取得一致，歐盟還將繼續爭取各方在政府採購透明度方面達成共識。至於投資和競爭政策，歐盟將放棄將其列入談判議程的努力。

　　歐盟還表示，將放棄要求世貿組織最不發達成員在關稅減讓和市場準入方面做出更多讓步，以幫助這些國家維護自身的貿易權益。

　　目前，歐盟每年為其農産品提供約28億歐元出口補貼，遭到許多發展中國家的強烈批評，被認為是多哈回合談判的主要障礙之一。分析人士指出，歐盟這次承諾雖有一定積極意義，但很大程度上仍是一種談判策略，希望以此減少自身所受到的談判壓力，並迫使美國等其它談判對手採取行動。（記者 田帆）

責編：張娜