世貿組織農業貿易談判結束 進展甚微

央視國際 (2004年04月24日 11:57)

　　新華網日內瓦４月２３日電（記者李潔）世界貿易組織農業談判小組２３日結束了為期４天的農業貿易會談，但各成員在縮小分歧、推動新一輪多邊貿易談判方面未能取得大的進展。

　　 談判小組主席、新西蘭大使蒂姆格羅澤説，本週談判的成果未能超出他在會談開始時表示的“適度期望”；至於農業貿易改革的框架協議能否在７月底前達成，目前尚無法預料。

　　農業貿易談判有三大關鍵內容：國內支持、出口競爭和市場準入。根據談判小組主席的建議，各成員在本週會談期間重點討論了市場準入問題，即通過削減關稅及消除非關稅壁壘來改善市場準入。格羅澤説，目前還沒有一種削減關稅的公式能得到全體成員的認可。

　　代表們還就目前的會談方式發表了看法。今年３月，格羅澤上任後一改往屆主席在談判中牽線搭橋的工作方式，將大部分時間留給成員閉門會談、自主磋商。代表們都對這種方式錶示歡迎，認為自由坦率的直接對話有助於加快談判進度。但也有代表説，提高效率的同時應兼顧透明度，若是某兩方就某個問題達成一致，應及時告知關注此問題的其他成員，讓他們有時間作出反應。農業談判小組將於６月２日至４日舉行下一次會談。

　　農業貿易改革是新一輪多邊貿易談判即“多哈回合”中最關鍵的一項議題。“多哈回合”發起于２００１年，原計劃２００５年１月１日前完成全部談判。去年９月，世貿組織坎昆部長級會議無果而終，使人們對“多哈回合”能否按期完成普遍感到擔憂。

責編：于冰