新華網東京４月２１日電（記者 鐘沈軍） 日本２００５年度貿易盈餘比上一年度減少了３０．３％，為７８９９２億日元，是近４年來首次同比下降，而日本的對華出口則連續７年持續增長。

　　日本財務省２０日發表的《貿易統計速報》顯示，今年３月底結束的２００５財政年度，日本進出口貿易總額持續更新歷史最高紀錄，達１２８．７萬億日元，約比上年增長１５％。由於石油等能源資源價格暴漲，進口額增長，貿易順差四年來首次比上年度減少。但是，日本與中國大陸之間的貿易總額首次超過日美之間的貿易總額。（完）

責編：朱亞菲