中新社北京四月五日電(記者 魏晞)中國外匯交易中心與芝加哥商業交易所五日在上海舉行國際貨幣産品交易合作協議文本互換儀式。芝加哥商業交易所是全球最大的金融衍生品交易所，此次協議的簽署被視為中美兩國在金融市場領域合作的有益嘗試。

　　根據協議，中國外匯交易中心會員單位將可以通過中國外匯交易中心，交易芝加哥商業交易所全球電子交易平臺交易的國際貨幣市場的匯率和利率産品；中國外匯交易中心將作為芝加哥商業交易所的超級清算會員，為交易這些貨幣産品的市場參與者提供交易便利和清算服務。

　　與此同時，芝加哥商業交易所將為中國外匯交易中心繫統建設提供必要的技術支持和諮詢服務；中國外匯交易中心和芝加哥商業交易所將共同向中國外匯交易中心會員單位提供業務培訓和技術諮詢服務。

　　業內人士稱，該協議的簽署是促進中國外匯市場發展的一項重要舉措，它意味著中國外匯交易中心能夠為市場參與者提供更多的外匯交易産品，促進金融機構在金融交易實踐中提高自主定價和風險管理能力，更加有效地進行國際貨幣匯率和利率的風險管理。

　　中國外匯交易中心總裁謝多與芝加哥商業交易所總裁普鵬德爾基爾互換了協議文本。中國人民銀行、國家外匯管理局、中國銀行業監督管理委員會等相關部門負責人和中國外匯交易中心高層管理人員出席了儀式。

責編：馬芳