主持人（水均益）：今年的7月4號是美國建國226年的日子，在國慶到來之前，美國政府不斷發出可能遭受到新的恐怖襲擊的公告。就在人們擔心再一次受到恐怖威脅的時候，6月25日一則事關美國著名的長途電話公司世界電信公司的財務假帳醜聞被公之於眾，這個消息使人們馬上想到半年前因為鉅額假帳暴露而哄然倒地的能源巨人安然公司，有所不同的是世界電信公司虛報的假帳數目更為巨大。當來自外部的恐怖威脅不斷被提起的時候，華爾街的鉅額假帳案使人們陷入來自美國經濟內部的信用危機之中。
2002年6月25日美國著名的財經頻道、美國國家廣播公司有線電視網揭露了又一個驚天醜聞。電信巨頭世界電信公司涉嫌虛報鉅額利潤，在5個季度中先後共虛報了38億美元的利潤，把虧損變成了盈利多多。這個醜聞似乎在證實這樣一個現象，美國經濟的象徵華爾街正在上演著一個危險的假帳醜聞的多米諾。半年前震動美國經濟的安然公司假帳案尚未平息，美國第二大長途電話公司世界電信公司又在做假，而且創造了美國財務假帳的歷史記錄。禍不單行，在安然公司假帳案中名聲掃地的財務公司安達信又一次不幸的與這個假帳醜聞牽扯在一起。世界電信公司承認做假帳的幾天后，老牌影印機企業施樂公司也被查出虛報收入14億美元以上。另一家世界馳名的財務公司畢馬威涉嫌與施樂假帳有關。
中央電視臺駐紐約記者劉正鑄：我現在所在的地方就是世界電信在紐約的分部，世界電信一直以來都被看作是美國電信業的巨子，但是它突然間爆發出的會計違規的財務醜聞，使得世界電信的信譽和股價在一夜之間一落千丈。這起醜聞所涉及的數額高達38億美元，在醜聞爆出之後，世界電信的資金狀況陷入了困境，被迫做出了裁員一萬七千人的決定。即使是這樣，人們對這個曾經顯赫一時的電信巨子的前景表示悲觀。
美國商人：今天發生的事情令人非常震驚，這些大公司不斷傳出的醜聞使全世界似乎都陷入了經濟危機之中。
華爾街爆出世界電信公司假帳醜聞的第二天，世界電信公司的股價暴跌89％，變成了9美分，讓人難以想象這是一支曾經高達60多美元的股票。世界股市也馬上做出了強烈的反應，歐洲、日本股市大幅下挫，受到衝擊最大的是與世界電信公司行業相關萎靡不振多日的電信類股票。有報道説，美國假帳嚇癱了股市，掐住了電信業的脖子。
經濟學家萊德克利夫：我認為世界電信事件進一步加深了民眾對經濟真實狀況的懷疑程度，同時它也影響了投資者的信心，非常影響信心。
安然公司破産案以後，華爾街上衣冠楚楚的CEO、頭頭是道的分析師都成為輿論置疑的重點，人們對華爾街的商業道德憂心忡忡。假帳醜聞打擊了投資者和公眾對美國企業、美國經濟的信心。
經濟分析家富蘭克林：昨晚關於世界電信公司的新聞實實在在地打擊了投資者對於電信行業的信心，人們會問，在其他的電信公司中是不是也存在財務問題。電信業務曾經出現過迅速增長，在過去的許多年中，世界電信公司曾經是這一行業的佼佼者，這樣我們還能相信其它公司宣佈的增長率嗎？
6月29日在經歷了世界電信公司、施樂公司接連爆出的會計醜聞後，美國總統布什緊急呼籲企業領導人應該負起自己應負的責任，重建投資者的信心。
美國總統布什：我十分關注由於某些公司的領導人沒有履行他們應盡的職責，而對經濟造成的影響。如果你是一位盡責的公民，同時你還在美國經營企業的話，那麼你必須完全公開你所有的資産和負債情況，並對你的股票持有者和僱員給予尊重。
記者：美國政府對世界電信公司假帳案反應迅速，司法部和國會馬上立案調查，美國證券交易委員會也對世界電信公司提出訴訟。
美國財政部部長奧尼爾：他們在世界電信如此大規模的所作所為是需要相當一些人共同合謀的，因為涉及的金額如此之大，而他們運用的會計手段又如此原始，這正是令我們所震驚的地方。
分析家認為美國大公司紛紛做假帳的心理基礎，在於幾年前美國持續了幾年的經濟增長和股市持續走高。在這種情況下，一些概念成為華爾街熱炒的題材，世界金融市場的榜樣、美國經濟的活力、美國公司的創新力、美國會計標準的科學性等等，這些被炒作的觀念推動著美國內外的投資者把美國股市視為聚寶盆，紛紛把資金投向美國股市，也推動著美國大公司頭腦發熱，盲目擴張。然而，到了經濟低迷的時期，為了防止利益流失，他們只能不惜以信用做代價，大做假帳。當然個人的商業道德也是一個重要的原因，人們認為法律對違規行為的監管和處罰是不夠的，這也是有些人鋌而走險的一個原因。
美國北達科他州參議員多根：今天早上的新聞又一次使我們國家的經濟陷入令人煩惱的狀況，世界電信是又一個例證，證明在我們國家中的某些方面還存在著貪婪和腐敗，也證明我們迫切需要有效的監控機制。
紐約市民：證券交易委員會應該被授權對此進行調查，無論是安然公司、世界電信公司，還是什麼其它公司、什麼人，只要他們有明顯的違法活動就應該受到起訴。
世界電信公司假帳案對美國經濟社會的負面影響有多大，美國經濟界最清楚。一些經濟中心認為這個醜聞將會給受到貶值威脅的美元造成重創，而美元貶值和美國經濟信譽下降，將會造成大量的投資逃離美國，美國經濟復蘇的努力也因此將會大打折扣。
經濟學家萊德克利夫：人們在準備將相當數量的資金再次投入股票市場之前，他們希望看到經濟復蘇的跡象，所以我們要經過一段相對困難的時期。
中央電視臺駐紐約記者劉正鑄：美國東部時間6月26號道瓊斯工業股票平均價格指數，在事隔9個月以後，再次跌破了9000元的大關，納斯達克的綜合指數也下滑到“9 11”恐怖襲擊事件以後的最低點，與此同時美元的兌換率也下降到兩年來的最低點。引起如此振蕩的原因是美國第二大長途電話公司世界電信公司在6月26號爆出了假帳的醜聞。對於半年前遭受安然公司破産案打擊的投資者來説，世界電信的醜聞以及由此案引發出來的後果對他們來説，無疑是雪上加霜。連日來紐約的股票市場傳出種種信息説，世界電信有可能在7月5號這一天被納斯達克除名，但是當天這件事情並沒有發生。分析家認為世界電信之所以得以暫時保住在納斯達克的位置，一是公司採取了相應了補救措施，同時也不排除政府為了保住人們對電信的信心採取的某種手段。但這些並不意味著世界電信的危機已經過去。
紐約市民：我認為今天早上關於世界電信延期摘牌的聲明，是這起醜聞中的又一個插曲。世界電信又可以在納斯達克多停留45天，但我認為最終的摘牌是必要的。
紐約市民：很明顯，在遵循規範的會計標準方面，我們做得不夠好，人們曲解了那些本可以使商業投資活動比較安全的規範。如果説在世界電信這樣的醜聞後面沒有違法活動，我會感到非常吃驚。
經濟分析家認為，儘管通訊業巨人世界電信公司對假帳醜聞採取了彌補措施，一次性裁員一萬七千人，並且發誓要重建信用。但是，仍然面臨著無法歸還到期的銀行貸款，失去政府大宗商業定單的多重危險。而這裡面的每一個致命的危險，都可以導致世界電信公司最終斷氣破産。這種結果讓投資者不寒而慄。
股票持有者：我認為股票持有者們（對公司）的信任出現了嚴重危機，因為沒有人可以知道是否應該繼續相信公司提供給他們的那些數據和報告。
紐約市民：如果這種行為今後還不斷出現，那麼美國經濟及其在世界的地位都會受到很大的影響。所以應該制止這種情況的發生。
銀行業人士：會計師是為股票持有者們服務，而不是為公司管理層工作的，如果股票持有者不相信他們的話，他們就得收拾東西回家。
美國福布斯雜誌高級編輯麥克唐納：我認為他們會採取一切必要的措施來重建投資者的信心，但是他們要做的工作很多，也存在很多問題。
2001年12月安然虛報利潤6億美元，隱瞞債務24億美元，涉及安達信會計公司違規操作。
2002年6月世界電信被查出財務欺詐，金額高達38億美元，涉及安達信會計公司違規操作。
2002月6月施樂被查出虛報收入14億美元，涉及畢馬威會計公司違規操作。
主持人（水均益）：從上個世紀90年代開始美國經濟進入了一個長期的增長期。在這個過程中美國經濟不僅吸引了大量的國際資金，而且建立了美國經濟的獲利神話。與此同時也樹立了美國財務會計制度的美好形象，但是隨著網絡經濟泡沫的破碎美國經濟進入了低迷，高潮期可以隱瞞的危機必然要接連不斷地暴露出來，美國會計制度美麗外衣下的缺陷和漏洞也暴露無疑。對於在“9 11”事件之後特別需要信心的美國來説，假帳醜聞多米諾現象無疑會對社會信心的基礎之一商業信用構成嚴重的打擊。
|
