進入[新聞會客廳]>>

	張繼鋼做客會客廳演播室

	張繼鋼導演的千手觀音

　　CCTV.com消息（新聞會客廳4月19日播出）：４月１６日，北京2008奧運會開、閉幕式的創作團隊塵埃落定。曾以舞蹈《千手觀音》聞名全國的張繼鋼在眾多競爭對手中脫穎而出，被奧組委任命為四場開閉幕式晚會的副總導演，他將和張藝謀、陳維亞一起，成為第29屆奧運會開閉幕式創作班底的核心人物。

　　在世界範圍內數百名強勁競爭對手中張繼鋼是如何被奧組委選中的？奧運開閉幕式競標的背後又有著怎樣的故事？如今大腕雲集的豪華製作班底，正在怎樣醞釀800多天后的那場視覺盛宴呢？今晚《新聞會客廳》專訪 2008京奧運會開閉幕式副總導演張繼鋼，敬請收看！

　　主持人：您好觀眾朋友，歡迎走進《新聞會客廳》。這兩天人們都非常關注的2008年北京奧運會開幕式和閉幕式的導演組成員的名單公佈了，今天我們請到的就是副總導演張繼鋼，説到張繼鋼導演，他的代表作《千手觀音》，您一定會覺得很熟悉，那是在2005年的春節聯歡晚會上，幾乎是打動了所有人，張導演您好。

　　張繼鋼：您好。

　　主持人：這兩天名單公佈之後，向您表示祝賀的人多不多？

　　張繼鋼：非常多，信息都是很爆滿的，好多信息都來不及回答。

　　主持人：一方面我想您是感覺到這種前所未有的壓力，另外我覺得您也是能夠看出那種高興的心情，為什麼呢？在您的總政歌舞團的團徽上新加上去的一個小的徽章。

　　張繼鋼：謝謝，你真敏銳。

　　主持人：這是您前兩天才別上的吧？

　　張繼鋼：對，在16號那天，我們在奧組委開會的時候，開完會的時候，把它別上的。

　　主持人：所以當人們看到這個徽章別在您胸前的時候，馬上就會把您和奧運會開幕式、閉幕式聯絡在一起。

　　張繼鋼：是這樣的。

　　主持人：當這個名單公佈之後，馬上就對您的工作産生影響了嗎？

　　張繼鋼：是這樣的，實際上在公佈之前，我們已經開始工作了，我、張藝謀、陳維亞，我們在一起已經連續開過十幾次會議了，都是從晚上八點半一直開到淩晨三點或者到四點鐘。

　　主持人：這個工作量感覺像是一個最後衝刺一樣，因為其實離奧運會還有八百多天的時間，現在就這樣的工作狀態，那怎麼受得了？

　　張繼鋼：因為我們這個導演組實際上並不是大家所了解的所想象的那樣，只管一台晚會，是2008年開幕式，它是奧運會的開幕式、閉幕式，還有殘奧會的開幕式、閉幕式。

　　主持人：四場大的活動。

　　張繼鋼：對，都是由我們三個人來共同負責的。

　　主持人：這幾天徹夜開會，談的內容有什麼呢？

　　張繼鋼：原來的團隊競標的歷程已經結束了，我們現在就要把13個團隊，原來都是背靠背的，都是很保密的，現在要解密，我們三個人在一起要把這13個團隊的全部智慧和他們的亮點都要看到，以及他們的特色都要看到。

　　主持人：如果是一個方案，它可能是有一個一脈相承的風格，13個方案的精華拿起來，組成一個方案，會不會顯得風格不突出了？

　　張繼鋼：我們可以重新再塑造一個新的風格，而且整合出一個嶄新的風格樣式。它既能夠表達中華民族的文化，還能夠表現我們中國的風格和氣派，同時還能夠尋找到我們自身的一種表達和話語方式，它是一種新的風格特徵要出現。我們最近的開會主要是在判斷這個方向，我們究竟是一個什麼樣的方向，能夠讓絕大多數的人判斷不到我們。

　　主持人：讓絕大多數的人判斷不到你們，猜不出來。為什麼要把這個作為一個目標呢？

　　張繼鋼：因為我想中華民族五千年的民族文化我們大概都知道，我們都有一些什麼樣的精華，四大發明，我們是龍的傳人，怎麼表達呢？幾乎是對一個藝術家的考驗，或者説是全部考驗，這就像古人經常説的，我們中國的古人説的，情理之中，意料之外，所以不能讓別人判斷到我們怎麼表達。

　　主持人：是不是讓所有人感覺到出其不意，就先是拿到了這個制高點，有一個取勝的可能性了。

　　張繼鋼：這是最難的，也是必須要這麼做的，我覺得我們的奧運會開幕式，不是説僅僅要和雅典不一樣，和悉尼不一樣，和巴塞羅那不一樣，而是應該和前28屆奧運會開幕式都不一樣，但這是很難的，非常非常難。

　　導演組名單公佈後，開閉幕式辦成什麼風格，各界關注。但是截至目前，包括張藝謀、陳維亞在內，在各種場合他們對涉及晚會具體內容的信息都守口如瓶，奧組委與他們簽署了怎樣的保密協議？我們是否能從張繼剛的談話中嗅出2008奧運開閉幕式的大體風格呢，請繼續收看！

　　主持人：像平常我們説中國風格，我們會想到一些很標誌化的元素，紅顏色、龍這些東西，其實我想元素只是表面的，在元素背後那種真正的中國化是什麼呢？

　　張繼鋼：我覺得一個就是我們要認知和選擇博大精深的民族文化，究竟什麼是必須要表現的，而且究竟有些什麼樣的內容是適合於這個廣場表現的，究竟有些什麼樣的內容是不要那麼費解，一看就懂的，因為全世界需要溝通，當某一個開幕式的表現，外國人看不懂，總是要三番五次解釋，他才能慢慢才懂得的時候，我想這個元素選擇的就有點問題，或者説我們表達的有些問題，這些都是要注意的。

　　主持人：您剛才説的一串我想都是設問句，問題都擺在這兒了，什麼是，怎麼樣，有沒有一些答案可以透露給我們呢？

　　張繼鋼：應該有答案，但是我不能講，我想到2008年8月8號才可以講。

　　主持人：據説有一個什麼保密協議是嗎？

　　張繼鋼：你都知道了。

　　主持人：連保密協議本身都不能透露是嗎？

　　張繼鋼：那倒不至於。

　　主持人：整體的方案不能透露，但您做的那一版競標的方案當中亮點的可不可以告訴我們呢？

　　張繼鋼：也不行，不僅我不能説，那13個團隊任何一個方案都不能説，參與那13個團隊的任何一個工作人員，他們也永遠不能講。

　　主持人：您剛才咱們提到的保密協議，具體的要求有什麼，這個可以告訴我們嗎？

　　張繼鋼：保密協議就是説，大致來説，你一旦參與了奧運方案競標的過程當中，在此工作期間，你所提的一切資源，包括文字的、構想的、藝術處理的等等一些資源，應該説在2008年8月8號以前都屬於奧組委，不能説這個主意是你出的，這個主意就永遠屬於你，還不能這麼説。

　　主持人：參與競標的時候就有這樣的協議了。

　　張繼鋼：對。這個協議我想一直要保持到2008年8月8號，我想這是一個負責任的態度，我想不會僅僅中國這樣，別的國家也是這樣，這不難理解。我想雅典也是這樣，法國巴塞羅那都一樣。我們很在乎在2008年8月8號那天的爆發力，而且我們在2008年8月8號這段時間裏，還有兩年半的時間，還有八百多天的日子裏，這種藝術的智慧也是一種具有獨特價值的東西，有的人要是隱隱約約聽到一些什麼，他要是先用了，那也挺遺憾的，但是我們可以廣泛地聽取引見。

　　主持人：你們只聽，但是不説？

　　張繼鋼：也可以討論，比如説，你説你要告訴我了，説我們中國兵馬俑一樣的表現，如果你們三位導演如果連中國的兵馬俑都不表現，我就想不通，我就會問你，你希望怎麼表現，我也可以告訴你，我打算，但是我不能告訴你，我打算怎麼表現。

　　主持人：但是比方説一部電影的宣傳，它可能從開拍就不斷向社會透露一些信息，在臨近放映之前會有更好的宣傳攻勢，奧運會的開幕式、閉幕式不需要這樣的宣傳嗎？

　　張繼鋼：不需要，它是很獨特的一種盛會，惟獨奧運會開閉幕式，殘奧會開閉幕式，不需要經過預先的宣傳，根本不需要。

　　主持人：今天我從您這兒就得不到一點點的想象，對開幕式、閉幕式是嗎？

　　張繼鋼：我盡可能使你得不到吧。

　　主持人：這是您追求的是嗎？

　　張繼鋼：因為我難保哪句話説出來什麼，也難保，我盡可能。

	劉淇為張繼鋼頒發2008年奧運

	陳維亞、張繼鋼、張藝謀

　　2004年春節晚會上，張繼鋼因為導演舞蹈《千手觀音》一舉成名。但實際上，除了在單個舞蹈作品上的表現，在公眾視野裏，張繼剛在舞蹈編導上的成就不俗，他九次獲得國際大獎，並因為導演殘疾人舞蹈《千手觀音》一舉成名。此外，他還成功導演過大型活動60多個， 其中包括遠南運動會開閉幕式，並導演了28屆殘奧會上的經典8分鐘。與他搭檔的張藝謀、陳維亞在執導大型活動中同樣經驗豐富。張繼剛如何評價導演三人組合？他又如何關於集體作品和三人分工請繼續收看。

　　主持人：你們三位能夠成為導演組成員，和你們提出的方案，競標方案排在前面是直接相關的嗎？

　　張繼鋼：不完全吧，這個我就不知道了，我不知道奧組委最終是根據什麼樣的一些情況來選擇的，但是既然問到這個問題了，我可以告訴你，我很感謝奧組委選擇了我，而且我也認為奧組委選擇我做導演之一，可能是個正確的選擇。

　　主持人：我們也很高興您這麼自信。

　　張繼鋼：謝謝。

　　主持人：您有沒有揣測過奧組委選擇您最大可能性是看中了您什麼？

　　張繼鋼：我猜測這些東西對於我來説意義不大，因為我知道，我知道他們了解我，我知道我一次一次給奧組委陳述的時候，他們就更加對於我加深了理解，而且還看到了我們具體的方案，即便沒有這些具體的方案，他們也會通過我以往的作品，像舞蹈《千手觀音》，像雜技《肩上的芭蕾》，像舞劇《野斑馬》、《一把酸棗》等等，他們也會間接地去了解。

　　主持人：剛才開頭的時候我也提到，提到您，大家更熟悉的是您的一些舞蹈作品，《千手觀音》、《野酸棗》這些，但是你做的這些大型的儀式性的東西大家卻並不太熟悉，為什麼呢？

　　張繼鋼：其實以前我擔任我們國家大型晚會的總導演已經60多臺了，我們在藝術上要承認這種現象，有的作品可以長期演出，有的作品就是慶典式的，就那麼幾天演過就演過了。

　　主持人：您的單個作品觀眾印象深，評價高，會不會也有人説是不是張導演更擅長單個作品，而對於一個整體的全盤考慮的東西沒有那麼出色？

　　張繼鋼：這種可能性不能説不存在，因為大家看到的，大家所熟悉的我的更多的是單個的作品，熟悉我的舞劇，熟悉我的舞蹈，所以才需要我們三個人，我們三個人可以把我們共同的優勢發揮出來，都有作為一個導演的三個要素，我想也都具備，那就是天才的想像力，盡可能準確的判斷力和週密的組織能力，這些都是對於一個導演的考驗。我想我們三個人在這方面既然都具備這樣的能力，同時我們彼此能夠把自己的思想和智慧融合在一起，我想這就很不錯了。

　　主持人：您也説過，你們三個人在一起是最佳的組合，這除了您對自己的自信之外，對這個團隊也是極大的一個自信。

　　張繼鋼：我並不反對這樣的話，我們三個人的確都具備那種對於一個事物的判斷，和對於它的呈現的可能性的判斷，也都具備那種才思敏捷，而且三個人都很負責任，都有高度的責任感。

　　主持人：如果三個人都是全才，是不是經常要發生爭執？

　　張繼鋼：到目前為止，我們還沒有發生過爭執，但是我想藝術家和藝術家在一起合作，只要不是人品的問題，發生爭執是很正常的，不碰撞哪出來的火花？

　　主持人：對，有爭執才是好事兒。

　　主持人：在得到這個任務的時候，您在儀式上説，祖國最需要的時候選擇了我們，我就要向前向前向前。

　　張繼鋼：我是這樣，從去年3月份總政領導把這個任務交給我們，同時也交給我的時候，我就感覺到非常神聖，我從那個時候就認定，這不是哪幾個人的事情，也不是哪一群人的事情，這是整個中華民族的事情。

　　主持人：不過我還是好奇，一個文化體育的盛事這樣一個任務，為什麼會讓您有軍人的神聖感和使命感産生出來？

　　張繼鋼：我想給任何一個導演，如果承擔這樣的責任，都會有這樣的使命感和責任感，因為他深深地懂得這不是他個人的事情，比如説千手觀音，我要説我的千手觀音，我可以很坦然地説這是我的作品，我也許這樣編，也許那樣編，這是我個人的事情，出了問題我個人承擔。即便就是我的一台晚會，我的一部舞劇，像《野斑馬》、《一把酸棗》也都可以這麼去講，惟獨奧運會的開閉幕式不能這麼説。所以説我們承擔的不是個人的責任，承擔的是祖國和民族的一種使命和責任，所以我願意説，我們腳踏著祖國的大地，背負著民族的希望。而且我們還面對著已有的28座奧運高峰，我們需要努力，起碼是要塑造建設一個高峰和那28座高峰都不一樣。

　　主持人：像張藝謀導演也説，他説在這次工作當中，個人風格的體現已經不重要了，是集體智慧的結晶，如果個人把個人的風格都抹煞掉了，這個風格會不會不突出？

　　張繼鋼：不會，我們首先不要混淆一個問題，一個藝術家個人的風格和一個作品的風格是兩回事，我們也不能説一個藝術家創作的十幾部作品風格都是一致的，那就沒有意義了，他也在追求每一部作品自身的風格不同，所以説這和個人的風格是兩個概念。但是一個藝術家必須秉持他個人的創作信念，拿我來説，我的個人的創作信念就是永遠不能重復別人，永遠不能重復我自己的，當然是為了風格。沒有一個獨特的風格，你就不會辦到過目不忘。

　　主持人：另外這個集體的創作是不是也存在一個風險的分擔，如果不盡如人意，大家來承擔責任就是説沒有誰需要個人承擔責任了。

　　張繼鋼：不是，這個責任一定是落在我們肩上的，在這樣一個問題上，我們彼此絕對不會是推卸責任的，我就從來沒有考慮過這個問題，我考慮的是我們如何能夠把共同的智慧融會在一起，把各自閃光的思想融會在一起。

　　主持人：三位導演有一位總導演，兩位副總導演，你們三個人怎麼樣分工呢？

　　張繼鋼：目前還沒有具體的分工，目前只是要對於我們，簡單地説，一個就是要研究前28屆，已有的28屆奧運會的特色是什麼，主要特色是什麼。在藝術上給我們製造了一些什麼樣的難題，也可以説它越閃光的地方，越有可能是我們面對的難題，這是可能的。一個方面我們的眼睛要盯著中國大地，盯著我們五千年的民族文化。還有一個，我們要盯著鳥巢體育場，在鳥巢體育場，2008年8月8號它究竟是一個什麼樣的風格和面貌。

　　主持人：您剛才説目前還沒有明確分工，什麼時候三個人會有明確分工呢？

　　張繼鋼：我們三個人是要負責四台晚會的，奧運會的開閉幕式，殘奧會的開閉幕式，我們都要去研究，都要去做，都要去負責任地去做，是不是將來工作有個側重，這是下一步的事情，但目前還沒有。

　　前28屆奧運會的開閉幕式一直是舉世共享的視覺盛宴，如今卻是橫亙在新的導演組面前的28座高峰，在2008北京奧運會開閉幕式裏，歷屆奧運會中的哪些場景將不再出現？哪些信息又是肯定要傳達的？《新聞會客廳》專訪2008奧運會開閉幕式副總導演張繼綱，請繼續收看。

　　主持人：28屆前面這些奧運會的開幕式、閉幕式，你們肯定都要反復看，您剛才説越是之前的高峰越可能是你們的問題，為什麼會有這樣一個結論呢？

　　張繼鋼：因為藝術是不能重復別人的，這是一個很淺顯的道理，我們知道雅典奧運會有一池水，他説那是愛情海，還有橄欖枝，你説我們再去搞一湖水嗎？不可能，這13億人民是絕對不能答應的，説我們中國人再沒有智慧了，我們要重復那池水嗎？水好不好？當然好，因為28屆愛情海的那池水，它肯定和前27屆奧運會不一樣，它在表現方式、表達呈現上有一個獨特的發現和創造，我們肯定不能再和它一樣，這難道不是難題嗎？既是它的亮點的同時，就必然會成為我們的難題。

　　主持人：這28屆的奧運會，那麼多高手都出招了，藝術的空間肯定是沒有止境的，肯定能夠想得到，説比它更高一籌的方案，這是一定的嗎？

　　張繼鋼：我現在可以告訴你，我們是一定的，一定和前28屆不一樣，起碼對於我目前的信念來説是這樣，我是一定這麼認定的。

　　主持人：具體怎麼樣不能説，但您能不能跟我們説説一些原則。

　　張繼鋼：可以，有些事情我想大家都已經知道了，奧組委早就公佈了我們的奧運口號，叫做同一個世界，同一個夢想，作為奧運會的開幕式，完全不顧及這一口號嗎？不，要顧及的，怎麼就是同一個世界呢？怎麼就是夢想呢？這些我們都需要思考的。還有我們奧運的理念，我們叫做科技奧運、人文奧運、綠色奧運，這樣的一些理念在我們的開幕式當中，又應該怎樣去把它很自然地流淌出來呢？這也是我們要考慮的問題。

　　主持人：有些什麼是特別要避免發生的嗎？

　　張繼鋼：避免重復別人。再一個，雖然它是民族文化裏最重要的，但是讓別人看起來很費解，看不懂，還要避免的，既是民族文化的，別人也能看懂，但是它不獨特，表現得不獨特，或者説獨特也做到了，表現出來不夠巨大的美麗，這都不行。

　　主持人：像您剛才説的這些概念能不能有一個具體的例子讓我們再好好理解一下？

　　張繼鋼：我想我編一段算盤的舞蹈，這個外國人一看就懂，誰都知道這是東方的古老的一種中國人的計算方式，一看就懂。但是我要是像張家口一二百年前的商人那樣去做生意，在袖子裏邊去出手指，人們就不懂，人們會覺得你這是做什麼暗號，是在划拳還是在幹什麼，他就會不懂，實際上這是一種給價格，三塊，不行，兩塊，但是這個就可能不太懂。比如説我在歐洲，我在歐洲經常看演出的時候我看我們的藝術團體的演出，一些雜技團的演出，雖然觀眾也在鼓掌，但是我就認為他們穿的衣服，我實在是不能原諒，穿得過於簡陋，而且就像在我們北方農村的汗衫，這裡一條一條，還墜著亮片，還露著肋骨，你説這是不是我們民族的服裝？我認為是，但是它並不是我們民族的主體文化，很高貴的文化，很帶有本質的文化，我認為這不是。如果把這樣的一些文化拿出來，給中國人看，中國人也不會答應，西方人也不會答應。這裡的確有一個認知和選擇和昇華的問題。

　　主持人：我們對我們自己搞的運動會的開幕式、閉幕式大家會有一些程式化的印象，比如團體操的痕跡，人海戰術的這種含量都可能會有，這是不是奧運會的開幕式、閉幕式要避免的？

　　張繼鋼：我覺得是不是人海戰術，這個並不重要，重要的是富有時代精神的，今天獨特的一種巨大的美，這是重要的。

　　主持人：具體的一個手段是不用特別去規避它或者是怎麼樣的。

　　張繼鋼：對，因為這個團體操，就我所知，我在北朝鮮的時候，我看到了他們阿裏郎的大型表演，也許我這個數字不太準確，當時我記得是十萬人在表演，我真的是一直在舉雙手在鼓掌。

　　主持人：很震撼。

　　張繼鋼：很震撼，我認為那是最典型的團體操，但是的確是有它獨特的魅力，但是我説這番話並不等於，我們將來的開閉幕式就一定是團體操，完全不是這個意思。

　　主持人：以前的這些奧運會開幕式，給人們留下印象的，比方説像一首歌，像漢城奧運會的手拉手，像雅典奧運會給人留下的就是一個大的感覺，説整個感覺太棒了，哪種更是我們這一次的奧運會追求的呢？是一個符號更重要，還是整體的感覺，但是就沒有那麼具體。

　　張繼鋼：我覺得應該表達出今天中國人的一種友善，一種和諧和一種人性。我很喜歡手拉手這首歌，我覺得它從很簡單的一個手拉手，就表達了人和人是平等的，人的生命尊嚴是平等的，然後是溝通，然後就是友善，我認為這樣的一些理念，我想它永遠不會過時。

　　主持人：現在觀眾的口味也都提高了，再加上眾口難調，這樣一個重要的儀式對您來講怎麼樣算是成功了？

　　張繼鋼：絕大多數華人和西方或者説世界上很多觀看我們演出的人的一種內心的感動，和幾處精彩的亮點的難以忘懷，甚至使他們一生都難以忘記，而且讓他們真正感覺到這是一個人類的巨大節日，我認為這就是成功的。是不是説讓我們13億人民舉手表決都同意説好，這辦不到，這太難辦到了。

　　主持人：從現在到2008年8月28號，這八百多天您全部的工作都是要為奧運會讓路的了嗎？

　　張繼鋼：基本上是這樣，到目前為止，張藝謀曾經也講過，張藝謀説，從此以後，他的全部精力就不會再拍電影，他要搞這部片子，我想我們都是這樣，我的基本精力應該在這八百多天裏，基本上都是在奧運會的開閉幕式和殘奧會的開閉幕式上。

　　主持人：最後您能不能用一句話或者幾個詞給我們大概描述一下2008年北京奧運會的開幕式、閉幕式？

　　張繼鋼：可以，我覺得要隆重，要莊嚴，要有慶典感，它是我們的節日，而且它還應該輕鬆，它還應該非常浪漫，它還應該像夢幻一樣。

　　央視新聞頻道《新聞會客廳》播出時間：

　　每週一至週四晚20：30－21：00

　　《新聞會客廳》週五特別節目《決策者説》播出時間：

　　週五晚20：20--21：00

　　新聞會客廳 會見新聞當事人，敬請收看

責編：復蘇