韓國音樂劇<亂打> 頑劣"廚師"掀廚房革命(圖)

央視國際 (2004年03月25日 09:41)

　　北京娛樂信報消息：作為２００４年“相約北京”的項目，韓國音樂劇《亂打》將於５月５日－８日在天橋劇場進行他們在中國的首演。同時，這些打擊樂手將用他們手中的鍋、碗、瓢、勺、刀、叉甚至是掃帚敲出世界上最動聽最有震撼力的節奏來掀起一場“廚房革命”。

　　

韓國音樂劇《亂打》是把世界聞名的Ｓａｍｕｌｎｏｒｉ Ｒｈｙｔｈｍ （韓國傳統的“四物”遊戲打擊樂）結合西方音樂劇表演形式，以現代感覺重新改造韓國無臺詞表演的音樂劇。《亂打》在２０００年７月開始了為期一年的世界巡演，並於２００３年１０月最終登上了紐約百老匯的舞臺。在參加“２００２韓－日世界盃足球賽”開幕式後，被韓國觀光社指定為“漢城十大觀光景觀”之一。

　　據介紹，《亂打》的英文原名為“ＮＡＮＴＡ”，意為瘋狂地擊打，好像拳擊手在拳擊比賽中的兇猛進攻。它巧妙地把韓國傳統的“四物”遊戲節奏作為題材，製成戲劇作品搬上戲劇舞臺，頗具喜劇色彩地進行一場無需任何臺詞，只有猛烈地敲擊出韻律和節奏的表演。獨一無二的韓國傳統打擊樂與獨樹一幟的西方表演風格的完美結合，讓《亂打》風暴席捲舞臺，掀起一次“廚房革命”。巨大的廚房是舞臺的背景，四個頑劣的“廚師”在準備喜宴的過程中，把各種類型的廚房用具——鍋、碗、瓢、勺、刀、叉甚至是掃帚等所有想得到的東西都拿來作為可以擊打的“樂器”，用充滿趣味的肢體動作把這種毫無規則的最原始的敲擊聲響盡情地爆發在觀眾面前。這樣令人著迷的節奏，即使沒有任何臺詞，也可以充分地讓不分國籍和年齡的觀眾輕鬆自在地融入到表演中。

　　據了解，上世紀九十年代初期，沒有臺詞的表演已經在世界戲劇表演舞臺上掀起一股潮流。《亂打》在原始打擊樂風暴中，力量和速度被視為表演的重中之重，把“四物”遊戲的節奏感更加淋漓盡致地表達出來。《亂打》選中廚房這個最貼近生活的空間，將人情味和戲劇性的表現元素融入傳統的“四物”遊戲，再與西方表演形式完美結合，《亂打》被評為頗具開創性的新鮮嘗試。（記者 張學軍）

責編：歐陽慧