人民日報紐黑文（美國）電４月２１日１２時２０分，耶魯大學斯普拉格禮堂，中國國家主席胡錦濤結束了他的重要演講。根據會議程序，下面是胡錦濤主席回答耶魯大學師生提問的階段。校方安排耶魯大學全球化研究中心主任、墨西哥前總統塞迪略主持答問。

　　“胡錦濤主席，謝謝您的精彩演講，我們很受啟發。”塞迪略説：“現在，我們一共收到了７８個問題，我當然不會向您一一提出，因為我知道您馬上要走。”

　　“如果問題多的話，我就不走了。”胡錦濤主席答道。他風趣的插話，讓台下６００多名耶魯大學師生都笑了起來。

　　“這些問題其實都圍繞著一些共同的主題，我挑出了幾個比較有代表性的問題。在美國，有些人認為中國是一個‘威脅’，有些人認為中國是一個機遇；有些人認為中國是美國的‘戰略對手’，有些人又認為中國是美國‘潛在的戰略合作夥伴’。那麼，請問胡主席，美國對中國意味著什麼呢？”塞迪略説出了第一個問題。

　　“塞迪略先生是我的老朋友。”在回答問題前，胡錦濤主席首先微笑著説。話音剛落，耶魯大學師生立刻熱烈鼓掌。

　　切入正題，胡錦濤主席説：“改革開放以來，中國堅持走了一條和平發展的道路。對內，我們堅持以經濟建設為中心，聚精會神搞建設，一心一意謀發展。對外，我們堅持獨立自主的和平外交政策，堅持維護世界和平、促進共同發展。２８年來，中國的經濟社會發展確實取得了很大的成就。”

　　接著，胡錦濤主席話鋒一轉：“但是，我們也應該看到，中國有１３億人口，雖然中國的國內生産總值有所增加，可任何一個巨大的數字用１３億一除，就是一個很小的數字。”胡錦濤主席生動形象的分析使全場聽眾發出了會心的笑聲。

　　“中國的發展不會威脅任何人，中國的發展為世界的發展提供了寶貴機遇。至於中美關係，我認為，中美兩國都是世界上具有重要影響的國家。在維護世界和平、促進共同發展方面，中美兩國都肩負著重要責任。在新的國際形勢下，中美兩國具有廣泛的共同戰略利益。我們兩國不僅是利益攸關方，而且應該是建設性合作者。我相信，我的這一看法，一定會得到廣大中國人民和美國人民的贊成和支持。”胡錦濤主席觀點鮮明的回答贏得了全場長時間的熱烈鼓掌，在演講臺上就座的耶魯大學校長萊文也頻頻點頭。

　　“謝謝您，主席先生。作為您的老朋友，我感到非常榮幸，但我還是要向您提一個更難回答的問題。”塞迪略笑著説。

　　看著塞迪略，胡錦濤主席微笑著説：“我也希望塞迪略先生給我提問題的時候，不要手下留情。”全場又響起笑聲和掌聲。

　　塞迪略提出了一個涉及中國經濟體制改革和政治體制改革的關係的問題。針對這個問題，胡錦濤主席語重心長地説：“我認為，上層建築的發展要適應經濟基礎發展的要求。我也認為，沒有民主就沒有現代化。如果把２８年來中國經濟社會發展所取得的成就，僅僅歸因于中國進行了經濟體制改革，這顯然是不全面的，也是完全不符合實際的。事實是，從１９７８年以來，中國進行了包括經濟體制改革、政治體制改革、文化體制改革等在內的全面改革。凡是對中國有比較深入了解的人就會得出這樣的結論。無論是在經濟體制改革方面還是在政治體制改革方面，中國都取得了重要成果。２０多年來中國經濟持續快速發展的事實也表明，中國的政治體制是基本適應中國經濟發展的要求的。”

　　“今後，我們將繼續根據中國的國情和中國人民的意願，積極穩妥地推進政治體制改革，發展社會主義民主。我們將進一步豐富民主形式，擴大公民有序的政治參與，實施依法治國的方略，保障公民依法實行民主選舉、民主決策、民主管理、民主監督。我們願意借鑒外國政治建設的有益經驗，但我們不會照搬外國政治制度的模式。”

　　聽完胡錦濤主席這段充分説理的講話，全場爆發出長時間的掌聲。胡錦濤主席坦率明晰的語言風格、充滿智慧的邏輯推理、平易近人的個人魅力令人折服。在場的耶魯大學師生毫不吝嗇地把他們最熱烈的掌聲送給這位可親可敬的中國領導人。

　　時間飛快地流逝，儘管賓主都興味正濃，但按日程出發的時間已經到了。正當胡錦濤主席請塞迪略繼續提出問題時，萊文校長不得不打斷了塞迪略的提問，遺憾地宣佈演講會到此結束。胡錦濤主席微笑著向聽眾們揮手告別，在場的耶魯大學師生再次全體起立，用經久不息的掌聲表達他們對胡錦濤主席的敬重，對胡錦濤主席精彩演講和答問的謝意。

　　這是一次心靈的溝通，這是一次文明的對話，這是一次必定令耶魯校園銘記的訪問。　　（記者 王恬）

責編：薛藍