央視國際 www.cctv.com 2006年03月07日 10:42 來源：
專題:2006年全國兩會
進入[新聞60分]>>
CCTV.com消息（新聞60分）：
英國工商界人士關注中國“兩會”：英中貿易協會主席：“十一五”規劃出臺標誌中國經濟改革邁上新臺階 英中貿易協會主席：“十一五”規劃將加速中英經濟交流與合作
英國工商界人士近日也一直在關注正在北京召開的中國“兩會”的內容，英中貿易協會主席鮑威爾在接受本台記者採訪時，高度評價了“十一五”規劃草案並對中英經貿關係進行了展望。請看本台駐倫敦記者對鮑威爾先生所作的採訪。
中央電視臺駐倫敦記者 孔淑明：目前中國正在召開兩會，“十一五”規劃草案是會上討論的主要議題，請您談談您如何看待“十一五”規劃草案。
英中貿易協會主席 鮑威爾：目前 中國經濟發展正處於一個非常有意思而且重要的時期，自1978年中國改革開放以及1992年鄧小平南巡加快了改革的步伐以來，中國經濟取得了舉世矚目的成就，改革取得了非常非常巨大的成功。目前中國經濟用我的話來説，開始不可避免地面對一些成功帶來的“副産品”。比如沿海地區和內陸地區 城市和農村地區發展的不均衡，這些都是中國政府面對的新挑戰。除此以外，環境問題和能源問題也是“十一五”規劃草案關注的重點，這些問題都是現代經濟體所具有的代表性問題。我認為 “十一五”規劃草案代表中國經濟改革又向前邁進了一步，上了一個新臺階，到了一個新的高度。不僅僅追求更高更快的經濟發展。中國政府還能很好地處理經濟發展所帶來的挑戰，總的來説，這次“兩會”具有重大意義。
中央電視臺駐倫敦記者 孔淑明：近些年來，中英兩國領導人多次互訪，同時中英的經貿交流與合作日益頻繁，您覺得中國在經濟政策上的調整將對中英經貿交流産生什麼影響。
英中貿易協會主席 鮑威爾：在過去幾年中，中英之間的貿易增長非常迅速，去年英國對中國出口額首次超過30億英鎊，這是巨大的突破，我認為“十一五”規劃草案將進一步推動中英間的經貿往來，中英間的合作領域還有很多，比如中國更加關注可替代能源的發展。而英國在這一領域積累了很多經驗。我相信“十一五”規劃草案會加速兩國經濟交流與合作。
聯合國副秘書長陳健：中國“兩會”備受國際社會關注
聯合國副秘書長陳健日前在紐約聯合國總部接受本台記者專訪時説，由於中國在國際事務中發揮越來越重要的作用，“兩會”的召開受到了國際社會的廣泛關注。
責編：辛梓