新華社裏斯本１２月１０日電（記者趙曉鐘　吳黎明）國務院總理溫家寶和葡萄牙總理蘇格拉底１０日共同出席了由中國貿促會和葡萄牙國外市場開拓局聯合舉辦的中葡企業家研討會。

　　溫家寶在研討會上向近３００名中葡企業家發表講話。他説，不斷擴大對外開放是中國的既定國策。加入世貿組織４年來，我們認真履行承諾，促進市場開放，廢除和修訂了近３０００項法律法規，貿易政策透明度不斷增強。中國的平均關稅已從２００１年的１５．３％下降到目前的１０．４％，絕大多數非關稅措施已經取消。中國將繼續推進服務業、銀行、保險、分銷等領域的對外開放；進一步完善法律法規，加大知識産權保護力度，為外國企業來華投資創造更好的環境。

　　他説，中葡政府決定建立全面戰略夥伴關係，標誌兩國關係進入了一個新階段。經貿合作是中葡關係的重要組成部分，也是雙邊關係發展的重要動力。雙方應該抓住機遇，推動雙邊經貿合作取得更大發展。

　　蘇格拉底在講話中表示，中國在世界經濟中扮演著重要角色，中國是吸引外資最多的國家，海外投資也在增加，這為葡企業提供了好機會。中葡已建立全面戰略夥伴關係，這為兩國經貿合作奠定了良好的政治基礎，雙方都有加強經貿合作的共同意願，雙方將眼光投向未來，發掘潛力，加強合作。

　　隨後，溫家寶總理還與蘇格拉底總理共同出席了中國教育部和葡萄牙科技與高等教育部聯合舉辦的中葡語言教育雙向合作及文化多樣性研討會。

　　溫家寶在講話中表示，語言是人類文明的重要組成部分，又是文明傳承的載體，是交流思想、傳達感情的主要工具。每個民族都有其獨特而寶貴的語言文化，它們在不同民族交流過程中起著不可替代的作用。各種語言平等發展，走出傳統地域範圍，既是世界多元文化的組成部分，又是實現文明多樣性的前提。我們重視與世界各國的語言文化交流，鼓勵公眾，特別是青少年，通過學習和使用世界其他民族的語言，學習和借鑒人類社會的一切文明成果。希望兩國語言推廣負責部門和教學機構加強往來與交流，相互學習和借鑒對方國家對外推廣本國語言文化的成功做法和有益經驗，利用現代信息技術，推動兩國語言教育交流，為中葡友好代代相傳做出新的貢獻。

　　蘇格拉底説，認識外國文化，可以開闊思維和視野。在全球化背景下，國與國文化和語言交流極為重要。葡中交流歷史久遠，我們在新世紀的任務之一就是深化兩國語言文化交流與合作，這具有戰略意義。希望兩國從事語言文化交流機構和人員，為兩國全面合作的未來努力工作。

　　同日，溫家寶還在這裡參觀了裏斯本世博園和《把目光投向中國》圖片展。

責編：曉星