新華社北京１２月５日電為進一步加強青年領域的合作，中法兩國５日發表《關於開展青年領域合作的聯合聲明》。全文如下：

　　關於開展青年領域合作的聯合聲明

　　考慮到青年的交流涉及到中法兩國關係的未來，中法兩國聲明：

　　我們兩國的青年是進步、創新、經濟和社會發展的源泉，他們為中法兩國長久的關係增添活力。開展青年交流有利於兩國人民的相互認識和了解。在以下領域所開展的項目，應優先考慮開展中學生、大學生、研究人員、藝術家和各行業青年人的交流：

　　一、藝術和文化

　　１、文化藝術節和其它活動：支持兩國青年藝術家和主創人員的交流，尤其是中法（互辦）聯歡節框架內的活動

　　２、推動中文和法文的普及

　　３、保護遺産（如研究如何啟動修復工程）

　　二、技術和環境

　　１、保護母親河項目

　　２、可持續發展：環保項目

　　三、經濟和社會發展

　　１、青年志願者的扶貧計劃

　　２、創業（針對青年失業人員）

　　３、防治艾滋病方面的社會醫療支持活動（“青春紅絲帶”行動）

　　４、支持有利於青年的實習（如法國的國際志願者項目）

　　四、橫向行動

　　１、青年政策：幫助創辦中國的青年中心

　　２、地方合作：作為對武漢地方政府合作論壇期間倡議的回應，支持地方政府開展青年領域合作項目

　　３、對有發展前途的個人：促進交流中方的中華全國青年聯合會和法方的法國外交部國際合作與發展總司承諾促進和推動青年的交流。

　　為此，中華全國青年聯合會和法國外交部國際合作與發展總司將負責對已經開展的全國性或地方性交流計劃和項目進行總結，並在以上優先領域探索新項目。為此，雙方將注意推動涉及項目的所有部門參與其中。如有必要，中華全國青年聯合會和法國外交部國際合作與發展總司的雙方&&人將舉行會晤，以共同策劃有關項目並對其進行評估。雙方將在2006年下半年提交各自的第一批項目方案的建議。

　　本聲明用中文和法文寫成。

責編：復蘇