新華網消息：“防控禽流感，中國扮演重要角色”───專訪世衛組織助理總幹事陳馮富珍（ 記者 楊愛國　丁瑩）

　　目前在世界一些地區蔓延的禽流感疫情越來越受到世人的關注。11月18日，由美國、法國、英國、意大利等西方七國集團以及墨西哥的衛生部長參加的“全球衛生安全倡議”國際會議在意大利羅馬舉行，會議的一個重要議題就是國際社會如何共同防範禽流感。針對禽流感問題，記者採訪了前來參加會議的世界衛生組織助理總幹事陳馮富珍女士。 禽流感是全球問題

　　《參考消息》：陳馮富珍女士，作為世界衛生組織的官員，您如何看待目前在世界上蔓延的禽流感疫情？

　　陳馮富珍：目前在一些地區蔓延的禽流感疫情不容忽視，從實際情況看，控制禽流感的關鍵在於預防。禽流感確實是在全球引起很大關注的問題，尤其引起了全球各國領導人的關注。到現在為止，禽流感疫情已導致世界10多個國家的農業受影響，全球範圍內已造成1.5億隻雞因為感染禽流感被宰殺，因為禽流感問題已導致差不多100 億美元的損失，這些損失主要是由發展中國家負擔，對農民的收入影響很大。全球迄今已有120多人感染禽流感，其中一半已經死亡。這個病十分嚴重，集中在四個國家，分別是越南、柬埔寨、泰國和印度尼西亞。最近，中國已成為第五個確認有人感染禽流感病例的國家。

　　各國領導人都認識到，禽流感不僅是單個國家的問題，而是全球的問題，因為從歷史上看，流感的暴發是一個國際性問題。國際合作很關鍵，這次在羅馬舉行的世界衛生安全會議是由西方七國集團加上墨西哥的衛生部長參加，是國際合作防範禽流感等流行性疾病的具體行動。

　　《參考消息》：請您談一談各國在下一步防控禽流感方面需要注意哪些問題？

　　陳馮富珍：目前控制和避免禽流感傳播的重要途徑是在農業方面。解決辦法就是小農場的飼養方法要現代化，我們的經驗是，一般出問題的多是規模不大的小農場。越南、中國、泰國都存在這方面的問題，小農場養殖幾十隻雞、鴨、鵝，全部混合一起，在這樣的一個環境下，流感病毒就可以生存並且可能出現變異，因此要慢慢改變農民的觀念，關鍵要爭取保持分開飼養，人與禽類的接觸也不要太密切。因此，各國在農場方面做一些預防措施就會取得好的效果。

　　儘管有些國家的機制不夠完善，我仍相信各國有能力處理好禽流感這個事情，但關鍵問題是人們儘快建立起早期報告制度，將發現病例通報給世界衛生組織，將禽鳥類方面的情況通報給糧農組織及世界動物衛生組織。為此，世界衛生組織願與任何國家進行監控和防範禽流感方面的合作，一起進行實地評估並提供必要的幫助。

　　中國態度積極透明

　　《參考消息》：中國政府最近在預防和控制禽流感方面採取了許多措施，您對中國政府的上述舉動怎樣評價？

　　陳馮富珍：中國政府在處理這個問題上，得到了高層領導的特別關注，

　　中國啟動了防範禽流感應急機制，這一點非常重要。中國政府最近宣佈，中國準備投入20億人民幣進行預防和控制禽流感的準備工作。另外，他們對一些未確診的懷疑病例也非常積極，保持一定透明度，中國政府已邀請世界衛生組織一起做調查，所以世界衛生組織對中國政府的做法非常歡迎，這是非常積極的舉動。 由於中國地域大、人口多，中央政府與地方政府在這方面的合作通報也很關鍵。從非典病例和其他病例就已經看到了，如果協調工作做好了，信息通報和預警機制就會很快跟上，越早採取措施，人類就可望控制住禽流感病毒，將其控制在初始階段。

　　中國是個非常重要的國家，可以説全世界都在關注中國的疫情，國際社會對中國政府積極處理禽流感表示非常歡迎。在這方面，包括中國在內的每一個國家處理禽流感問題也確實不易，首先就要確保市民健康，不僅要在農場方面做預防，還要在人的方面做預防。因為這是一個複雜的系統工程，我們看到中國政府在處理非典問題上非常積極。因此，中國作為世界上人口最多的國家在控制禽流感方面作出的努力，也是對全球衛生安全作出的重要貢獻。

　　因地制宜提供幫助

　　《參考消息》：您在世界衛生組織任職之前，曾出任香港衛生署署長多年。作為衛生部門的官員和專家，能否談談這次禽流感的發展趨勢？

　　陳馮富珍：像禽流感這樣的流行性疾病疫情的危險性很大，時間也是不確定的，因為現在究竟是哪個病菌引起這個病毒暴發還沒有確定。所以重點是基礎設施建設，抗病毒的能力建設問題，這個系統包括監測、調查、預警機制以及反應處理應變等幾個環節，因此重要的是有一套監督機制。

　　我于2003年8月接受世衛組織邀請，出任世衛組織助理總幹事一職。在此之前，我擔任香港衛生署署長的時候經常與中國內地的政府部門官員接觸，對內地很熟悉。到世界衛生組織工作後，我每年也至少到內地一次。

　　中國在防範禽流感方面扮演著十分重要的角色，為世界範圍內的國際合作作出了十分重要的貢獻。明年1月17日至18日，在北京將舉辦幫助發展中國家防範禽流感的捐助國際會議，屆時聯合國糧農組織、世界動物衛生組織以及世界衛生組織將與中國政府一起，推動各國採取具體行動。在防控禽流感方面，發達國家應該幫助發展中國家在疫苗開發、疫苗生産等方面能力的提高做一些事情，不僅是出資金的問題，更重要的是因地制宜，通過技術轉讓等方式，才能取得實際效果。 (完 )

責編：復蘇