專題：誰為北京奧運添吉祥

　　人民日報海外版消息：

　　千呼萬喚待揭曉

　　初冬的夜晚，北京燦爛的星空下，一個最受世人關注和喜愛的小精靈將揭開神秘的面紗，把歡呼聲從北京工人體育館傳向世界───這是11月11日，離北京奧運會倒計時1000天的日子，2008年北京奧運會吉祥物發佈會現場。但在此之前，不管各路的記者八仙過海各顯神通做出種種打探和猜測，北京奧組委官方和吉祥物的設計專家們總是三緘其口。

　　爭奪北京奧運吉祥物的烽火在3年前就已點燃。江蘇連雲港的孫悟空、四川的大熊貓、西部三省區的藏羚羊、雲南的金絲猴以及東北虎、中國龍、撥浪鼓、丹頂鶴、兔兒爺等卡通形象相繼進入公眾的視野，網上也掀起了一浪高過一浪的投票熱潮。

　　11月8日，北京通州區。一大早記者就來到韓美林先生這棟位於郊區的藝術館，整整五層樓，一個大院。這是韓先生的創作樂園，院子四週，零散地堆積著巨型雕塑，顯示著主人不凡的藝術家身份。作為北京2008年奧運會吉祥物設計專家組組長，韓先生顯然已經成為媒體矚目的焦點人物。

　　這位中央工藝美院的第一屆畢業生，既是才華橫溢、勤奮多産的畫家、雕塑家，也是一位作家。他的工作室也同他的作品一樣展現著藝術的魅力───中國美術家協會韓美林工作室，是全國第一家以藝術家個人名字命名的工作室，也是中國美協至今惟一一家由美術家領銜的工作室。在參觀過先生的作品以及焦急的等待後，見到先生。他雖年近七旬，看起來仍精神飽滿，面色紅潤，紅花格子襯衫、棉布拖鞋加上朗朗笑語───北京奧運吉祥物塵埃落定，作為付出大量心血的主要設計者，韓先生此刻心情很好。

　　“據説北京奧運會吉祥物不是簡單的一個兩個，而是一種組合？”在坦誠寬厚的藝術家面前，記者單刀直入問起了這個最敏感的問題。韓先生微微一笑，未置評論，而是講起了他與奧運會的不解之緣，以及吉祥物設計過程的甘苦和設計的理念。

　　千錘百煉終有成

　　韓美林先後為美國亞特蘭大市等多個城市創作了數十件巨型的城市雕塑。1996年，經過17個國家頂尖藝術家的競爭，最後只有3件雕塑作品入選為第26屆亞特蘭大奧運會標誌性雕塑，其中就有韓美林的作品，那個花崗石鑄銅雕塑《五龍鐘塔》，被永久陳列在亞特蘭大世紀公園。如今，世界許多國家的領導人，都收藏有韓美林的藝術作品。

　　韓美林認為，藝術要達到世界水平，就必須依靠民族傳統加上現代意識。世界藝術的大同之日就是世界藝術的末日到來之時。在吸收中西方藝術傳統的關繫上，我們必須擺正兩者的位置。中西結合，以中為主；古今結合，以今為主；源流結合，以源為主。這不是保守，也不是僵化，而是一個很有辯證唯物論和歷史唯物論的觀點。

　　對整個中華民族文化的自信，使韓美林的藝術創作走上了成功之路。他為中國北京申奧設計的會徽，就是一個中國傳統文化與現代設計思想完美結合的經典設計。韓美林説：任何一個圖案標誌的設計，最關鍵的就是簡潔明快，幹練易懂，還要有較深的內涵和不落俗套。這是擺在每個設計者面前的難題。北京申奧會徽標誌的成功，正是這種設計思想的集中體現。

　　韓先生告訴記者，從2001年申奧到現在，他做了三個“組長”：申奧會徽設計組組長。北京奧運會標誌創作組組長、吉祥物設計組組長。每當一次組長，都是一次心血的付出，都融入了他那濃濃的奧運情。

　　“做得最痛苦的是這次吉祥物的設計”，先生停頓了一下，“在幾百種備選方案中，我們選出了有代表性的六個，就是現在大家熟知的六種形象：大熊貓、藏羚羊、撥浪鼓、金絲猴、東北虎和中國龍等，經過反復考慮，我們覺得上述每一個單個的形象都不能完全代表中國的奧運形象。比如大熊貓憨態可掬，但胖乎乎的，跑不動；中國龍過於威嚴，缺乏親和力；撥浪鼓能起鬨能發亮便於給運動員增加士氣，但卻只有‘一條腿’，不能運動。這時我就提出了另一個思路，吉祥物不是一個單個的個體形象，而是2個3個甚至5個的組合行不行？這個思路一打開，我們一下子興奮起來。清楚地記得，那是今年的二月二龍抬頭的日子，我們設計小組熬了一夜，終於從大熊貓和撥浪鼓中掙扎出來，第二天拿出了一個組合形象的設計稿，蔣效愚當時看了挺高興的，後來國際奧委會官員喬治看了也很滿意。”

　　千變萬化寓深意

　　自2000年悉尼奧運會以來，奧運吉祥物就已經告別了“單身”時代，吉祥物組合成為奧運會的流行趨勢。而即將發佈的北京奧運會吉祥物到底是單獨一個還是系列組合，是主要體現中國傳統文化還是中西合璧？

　　採訪過程中韓老一再強調：“吉祥物的創作，徵求了各界群眾代表的意見，是集體的積極創作。”吉祥物是奧林匹克運動會最具代表意義的形象，究竟怎樣的作品才能完美詮釋幾千年的中華文化與奧林匹克精神？因此，在整個篩選過程中，“和諧”成了最根本的標準。“簡直太困難了。”心直口快的韓老説起這個時忍不住皺起眉頭，孩子一樣的表情。

　　北京奧運會是中國人的一個情結，被賦予的希望太大了，眾口調一不容易，但怎樣能讓更多人滿意，怎樣通過具體的吉祥物向全世界人民展現抽象的“中華文化”？看似簡單的吉祥物，其設計卻讓韓老痛並快樂著，僅參考資料就裝滿了74個麻袋。

　　韓老介紹説，此次吉祥物設計充分將中國傳統文化結合在一起。比如在數量上，正如蔣效愚向公眾透露的那樣，此次北京奧運會將選取五個吉祥物。突破了往屆奧運會吉祥物的數量。在佛教文化中，“五”代表圓滿，而“五”也契合了中華文化中的“五行（金木水火土）學説”，更與奧運標誌“五環”遙相呼應。

　　在具體造型上更是費盡心機。不僅借鑒了此前收到的300多份候選作品，更廣泛徵求了社會各界的意見甚至包括了幼兒園的小朋友，可謂面面俱到。最終從親和力的角度出發，決定選用一種奧運會吉祥物歷史上前所未有的形式來展現，這種形式巧妙地將人與動物結合在一起，將歷史與物産融為一體，從而展示了更深刻的意義。韓美林先生還介紹説，此次奧運會吉祥物也突出了母愛這一世界上最偉大的愛。

　　在吉祥物的製作過程中也糅進了仰韶文化、大汶口文化等多種古文化遺産。比如運用了彩陶製作的點、線、面來組成畫面。在創作時也打破了迪士尼平構的線條而採取了中國版畫的線條，儘量將中國古文化的精華都參與進來。在吉祥物的色彩運用上採取了五環標誌的五個顏色來凸顯與奧運的緊密連接。

　　“這組吉祥物，我最大的遺憾是沒有把中國的書法美放進去。”韓美林意猶未盡地説。但這樣的創意已經讓國際奧委會的相關負責人員興奮不已：“韓美林天才的創意，比奧運還要奧運！”

　　《人民日報海外版》 (2005年11月11日 第九版)

責編：常穎