新華社北京１０月３１日電保持經濟平穩較快發展是堅持科學發展的重要要求，也是對今後五年我國宏觀經濟運行提出的總要求。只有這樣，才能從根本上解決人民群眾日益增長的物質文化需要同落後的社會生産力之間的矛盾，才能有效解決前進中遇到的各種問題，才能在激烈的國際競爭中保持主動。

　　但也要看到，我國經濟發展也存在週期性波動的現象，應對不當就有可能發生大起大落的波動。因此，必須在發揮市場機制對資源配置的基礎性作用的前提下，加強和改善宏觀調控，保持宏觀經濟的穩定，這是至關重要的。要把握經濟發展趨勢的變化，努力實現總供求均衡，防止大幅度的經濟波動，實現又快又好的發展。

　　為了實現平穩較快發展的目標，就必須更加注重經濟增長的質量和效益，努力實現速度、質量、效益的統一協調，加快推動經濟結構的戰略性調整。只有加快結構調整，才能實現經濟的協調健康發展。就“十一五”時期來説，要鞏固農業基礎地位，發展先進製造業，大力發展服務業，繼續加強和完善基礎産業和基礎設施，繼續對所有制結構和産業組織結構進行有效調整。

　　結構調整的另一個重點是總需求結構的調整。主要有：第一，正確處理內需與外需的關係，進一步擴大國內需求，適當降低外需對經濟增長的作用，這是大國經濟長期穩定增長的必然要求，也是“十一五”期間妥善應對貿易衝突、統籌國內發展與對外開放的正確選擇。必須把擴大國內需求作為一項根本戰略，通過擴大合理的投資和消費需求，拉動國內經濟增長。第二，正確處理投資與消費的關係，在保持投資合理增長的同時，增強消費對經濟增長的拉動作用。這是“十一五”期間保持我國經濟平穩較快發展的基本條件。需要看到，擴大內需和增強消費對經濟增長的拉動作用，就必須調整國民收入分配結構，更加注重社會公平，使廣大人民群眾共享改革發展的成果。要努力提高中低收入者的收入水平，穩步擴大中等收入者比重，形成更多有支付能力的現實購買力，這是實現經濟平穩較快增長的必然要求。（完）

責編：曉星