新華社上海１０月１７日電（記者趙蘭英）２００５年１０ 月１７ 日１９時０６分，一代文學巨匠巴金永遠離開了我們。

　　巴金，原名李堯棠，字芾甘，１９０４年１１月２５日出生於四川成都正通順街。 從１９２１年公開發表第一篇文章，到１９９９年２月續寫《懷念振鐸》一文，巴金一生中創作與翻譯了１３００萬字的作品。他的《激流三部曲》（《家 》《春》《秋》）《愛情三部曲》（《霧》《雨》《電》）《寒夜》《憩園》《第四病室》等文學作品，是中國文學的豐碑。

　　巴金還是傑出的出版家、編輯家。上世紀三四十年代，他曾任上海文化生活出版社總編輯１４年之久，培育了大批文學青年。巴金晚年奉獻社會的偉大之作是：五卷本的《隨想錄》和一座中國現代文學館。

　　巴金是第一、二、三、四屆全國人大代表，第五屆全國人大常委會委員，第六、七、八、九、十屆全國政協副主席。２００３年１１月２５日，巴金百歲生日，國務院在上海授予巴金“人民作家”光榮稱號。

　　幾十年來，尤其從１９８１年擔任中國作家協會主席起，巴金在人們心中如一盞長明燈，照亮文壇，給人精神慰藉。

　　巴金于１９９９年２月因感冒發高燒，６年多來，病情反反復復，黨和國家盡全力救治，終因惡性間皮細胞瘤等病因，不幸逝世。

責編：曉星