9月4日，商務部副部長馬秀紅代表中國政府向美國駐華使館臨時代辦謝偉森遞交了中國政府決定向美國政府提供500萬美元救災現金援款和一批救災物資的照會。 新華社發 （厲寶駿 攝）

　　新華社北京９月４日電（記者楊曉紅　王衛平）商務部副部長馬秀紅４日代表中國政府向美國駐華使館臨時代辦謝偉森遞交了中國政府決定向美國政府提供５００萬美元救災現金援款和一批救災物資的照會。

　　“卡特裏娜”颶風給美國南部地區造成嚴重人員傷亡和財産損失。為表達中國政府和人民對美國政府和人民的深切同情和慰問，中國政府日前宣佈向美國政府提供５００萬美元救災援助。

　　馬秀紅向美方通告，救災現金援款將於明日匯出，救災物資基本準備就緒。此外，如美方需要，中國政府還可向美災區派出醫療、防疫救援人員。

　　謝偉森代表布什總統、美國政府和人民對中國政府、人民和各界及時向美災區提供援助和支持表示衷心感謝，感謝中方在了解災情後擴大對美援助。他還向中方提交了相關資料和災區所急需的物資清單。

　　此外，雙方就儘快落實救災援助的相關事宜進行了協商。（完）

責編：李婷