《財富》論壇開幕 胡錦濤作主題演講 

央視國際 (2005年05月16日 20:22)

　　CCTV.com綜合消息：北京《財富》全球論壇于2005年5月16日至18日舉行，這是繼上海和香港之後，《財富》論壇第三次光臨中國。5月16日晚，中國國家主席胡錦濤出席北京《財富》全球論壇在人民大會堂的開幕式併發表重要演講。

　　>>>精彩視頻回放

　　 [開幕式主持人時代華納公司CEO帕森斯] 各位晚上好，今天的宴會我們非常榮幸地請到了中國最高層的領導人，各位貴賓、女士們、先生們，請起立，和我一起歡迎中華人民共和國主席胡錦濤閣下。

　　[帕森斯] 我非常高興宣佈2005年《財富》全球論壇正式開幕。現在，我也非常地榮幸向各位介紹中華人民共和國主席胡錦濤閣下。

　　[帕森斯] 我也同時非常榮幸地向各位介紹中國的其他尊敬的領導，劉淇先生，中共中央政治局委員、中共北京市委書記。劉雲山先生，中共中央政治局委員、中央書記處書記、中央宣傳部部長。曾培炎先生，中共中央政治局委員、國務院副總理。王剛先生，中共中央政治局候補委員、中央書記處書記、中央辦公廳主任。唐家璇先生，國務委員。

　　[帕森斯] 胡主席，各位貴賓、女士們、先生們，自從我1999年參加中國舉辦的《財富》論壇以來，中國和世界都發生了巨大的變化，在短短幾年裏，這個偉大的國家以令人警察的速度在發展，再次重遊1999年去過的一些地方，我有時候感覺好像半個世紀，而不是僅僅5年過去了。

　　[帕森斯] 在接下來的時間裏，北京和中國將為主辦2008年奧運會做準備，今後發展的速度肯定比任何時候都更快。

　　[帕森斯] 在歷史上，就經濟和社會現代化的速度而言，沒有地方和中國相比。在胡主席的領導下，這個時刻都比任何時候都更加強勁。在中國，胡主席致力於審慎的、有效地利用中國的能源和資源，確保中國所有地區、所有人都能公平的分享發展的成果。

　　[帕森斯] 而在國際上，胡主席進一步確定了中國在鼓勵世界貿易發展全球市場中的作用，實際上，這一點已經從胡主席對本論壇的持續支持中體現出來了。

　　[帕森斯] 今天，中華人民共和國在胡主席的領導下，是國際社會中一個受人尊敬而不可或缺的參與者。實際上，在創造符合各方利益的經濟中，中國比任何國家都至關重要。

　　[帕森斯] 更重要的一個問題是發展中國家和發達國家之間的關係，亞洲和整個世界的未來，在很大程度上依賴於在通向繁榮的道路上一路好走的國家之間和正在尋求通向繁榮道路的國家之間建立的個人的、機構的、經濟的聯絡，本論壇的目的就是要加強這種聯絡，以使合作和競爭並存，在一起我們可以創造一個未來，它包含所有的地區、所有的國家和所有的人。

　　[帕森斯] 胡主席，我們非常感謝您給我們這個機會分享您的見解和智慧。現在我非常榮幸向大家介紹今天的主旨發言人，中華人民共和國主席胡錦濤閣下。

　　?胡錦濤：中國的發展將為亞洲及世界帶來共贏機遇

　　?胡錦濤：中國建設更高水平小康社會需要長期奮鬥

　　?胡錦濤：中國及亞洲正成為世界經濟新的推動力量

　　[胡錦濤] 尊敬的帕森斯先生，尊敬的各位貴賓，女士們、先生們：晚上好！在這個美好的夜晚，我很高興同大家在這裡相聚，參加2005年北京《財富》全球論壇的開幕式。首先，我謹代表中國政府，並以我個人的名義，對各位朋友的到來表示誠摯的歡迎！向論壇主辦方美國時代華納集團表示衷心的祝賀！

胡錦濤作主題演講

　　[胡錦濤] 這次論壇確定以“中國和新的亞洲世紀”為主題，充分表達了大家對中國和亞洲發展前景的關注，表達了大家對中國及亞洲的發展對全球經濟增長所發揮的作用的關注。這也充分説明，在經濟全球化趨勢深入發展的條件下，中國及亞洲的發展正在成為世界經濟發展新的推動力量，世界經濟發展也將給中國及亞洲發展帶來新的重要機遇。世界各國經濟互利合作、相互依存的加深，必將給全球經濟增長創造更加美好的前景。

　　[胡錦濤] 女士們、先生們！中國是一個有著五千多年悠久歷史的文明古國。長期以來，中國人民以自己的勤勞智慧創造了燦爛的中華文明，為人類文明進步作出了重大貢獻。

　　[胡錦濤] 北京就是一座有3000多年悠久歷史的文明古城，800多年前北京開始建都。離今晚會場人民大會堂不遠的地方，就是舉世聞名的故宮。故宮始建於600年前，是世界上現存最大最完整的古代宮殿建築群。

　　[胡錦濤] 從歷史悠久的北京和建築精美的故宮這些縮影中，人們就能夠生動地感受到中華文明源遠流長、博大精深的深厚底蘊，感受到中華民族自強不息、頑強奮進的壯闊歷程。

　　[胡錦濤] 19世紀中葉以後，由於列強的野蠻侵略和封建統治的腐敗無能，中華民族陷入了喪權辱國、民不聊生的悲慘境地。面對內憂外患，中國人民不懈抗爭，終於在中國共産黨領導下建立了新中國。

　　[胡錦濤] 新中國建立以來，特別是1978年實行鄧小平先生倡導的改革開放政策以來，中國發生了前所未有的深刻變革。

　　[胡錦濤] 從1978年到2004年的26年間，中國國內生産總值從1473億美元增長到16494億美元，年均增長9.4％；

　　[胡錦濤] 出口總額從206億美元增長到11548億美元，年均增長超過16％；國家外匯儲備從1.67億美元增長到6099億美元；農村貧困人口由2.5億人減少到2600萬人，中國的綜合國力顯著增強，人民生活不斷改善。

　　[胡錦濤] 中國人民在繼承和發揚古老文明的基礎上創造了新的歷史。現在，13億中國人民正萬眾一心地在中國特色社會主義道路上開拓前進。

　　[胡錦濤] 中國已經明確了本世紀頭20年的奮鬥目標，這就是緊緊抓住重要戰略機遇期，全面建設惠及十幾億人口的更高水平的小康社會，到2020年實現國內生産總值比2000年翻兩番，達到40000億美元左右，人均國內生産總值達到3000美元左右，使經濟更加發展、民主更加健全、科教更加進步、文化更加繁榮、社會更加和諧、人民生活更加殷實。

　　[胡錦濤] 我們深知，中國在相當長時期內仍然是發展中國家，從中國有13億人口的國情出發，實現這個奮鬥目標是很不容易的，需要我們繼續進行長期的艱苦奮鬥。

　　[胡錦濤] 為了實現這個目標，我們將堅持以科學發展觀統領經濟社會發展全局。我們將堅持以人為本，從最廣大人民的根本利益出發，不斷滿足人民群眾日益增長的物質文化需求，努力促進人的全面發展。我們將堅持以經濟建設為中心，把發展作為第一要務，推動經濟建設、政治建設、文化建設與和諧社會建設全面發展。

　　[胡錦濤] 我們將堅持社會主義市場經濟的改革方向，進一步推動制度創新，不斷深化改革，激發全社會的創造活力，增強經濟社會發展的內在動力。我們將堅持對外開放的基本國策，建立更加開放的市場體系，在更大範圍、更廣領域、更高層次上參與國際經濟技術合作和競爭。

　　[胡錦濤] 我們將堅持走新型工業化道路，著力調整經濟結構和加快轉變經濟增長方式，提高經濟增長的質量和效益，大力發展循環經濟，建設資源節約型、環境友好型社會，走生産發展、生活富裕、生態良好的文明發展道路。

　　[胡錦濤] 我們相信，只要堅定不移地走符合中國國情的發展道路，我們就一定能夠實現既定的奮鬥目標，為維護世界和平、促進共同發展發揮更大的建設性作用。

　　[胡錦濤] 女士們、先生們！中國的發展同亞洲及世界的發展緊密相關。中國的發展已經並將繼續為亞洲及世界各國帶來合作共贏的機遇。

　　[胡錦濤] 截至2004年底，中國累計實際利用外資直接投資額達到5621億美元，批准外商投資企業50多萬個，並形成了年進口5600多億美元的大市場。

　　[胡錦濤] 目前，絕大多數國家和地區都有企業來華投資，《財富》500強企業中已有400多家在華投資，外商投資在華設立的研發中心達700多家。

　　[胡錦濤] 隨著中國的不斷發展，中國同世界各國和各類企業的合作必將進一步擴大。中國將繼續穩步開放市場，創新引進外資的形式，完善有關鼓勵和保護外商投資的法律法規，改革涉外經濟管理體制，加強知識産權保護，努力為中國的對外經貿合作和外國來華投資提供一切便利，創造更好的環境。

　　[胡錦濤] 女士們、先生們！在座各位大企業的領導人，是國際經濟活動的重要參與者和推動者。長期以來，你們中的許多人及你們的企業，積極推動和開展與中國的經濟技術合作，為中國經濟的持續發展和中國有關産業技術水平的提高作出了重要貢獻。

　　[胡錦濤] 實踐證明，這種互利合作對雙方都有利。我們歡迎各位繼續擴大在中國的投資和貿易，加強同中國企業的經濟技術合作。

　　[胡錦濤] 我相信，你們一定能夠發揮各自的企業優勢和豐富的經營經驗，在推動國際經濟技術合作、促進地區及世界經濟發展方面發揮重要作用。讓我們攜手努力，為維護世界和平、促進共同發展作出更大的貢獻。

　　[胡錦濤] 最後，我預祝2005年北京《財富》全球論壇取得圓滿成功！ 謝謝大家。

　　[帕森斯] 感謝您精彩的致詞，再一次代表所有的同事們以及國際工商界的代表，感謝您今天的光臨。女士們、先生們，胡主席即將退場，請大家全體起立。

　　接下來《財富》論壇開幕式將進入晚宴和文藝表演階段。

責編：辛梓 　來源：