新聞特寫：願中歐友誼航船破浪前行
——記溫總理出席中歐思想庫圓桌會議代表座談會
央視國際 (2004年12月09日 03:35)

　　新華社海牙１２月８日電 自去年建立全面戰略夥伴關係以來，中國與歐盟的關係踏上了快速發展的軌道。對此，中國國務院總理溫家寶形象地比喻説，中國和歐盟同乘一艘破浪前行的航船，因為雙方沒有根本利害衝突，共同點多於分歧。

　　

１２月７日晚，剛剛經過長途旅行到荷蘭出席中歐第七次領導人會晤並正式訪問荷蘭的中國國務院總理溫家寶來到荷蘭海牙散步賓館，出席在那裏舉行的中歐思想庫圓桌會議代表座談會。

　　８時３０分許，溫總理提前來到會議大廳，面帶笑容地與前來出席座談會的２０多位中歐學者一一握手，表達一位中國總理對學者的尊重。

　　溫總理在致開幕辭時興奮地説，與這麼多學者座談是件幸事，所以雖然剛下飛機，也不知疲倦。“你們是專家，是學者，更重要的是熱心發展中歐友誼的人。我願意聽取你們的意見。”話語間笑聲不斷，給整個座談會帶來歡快輕鬆的氣氛。

　　會議室燈火通明，討論熱烈。當有的學者問及中歐關係應比做是“共在一艘船上”還是“共處一橋之上”時，溫總理巧妙地回答説：從中歐合作的角度出發，應該説中歐同在一艘船上，因為雙方有著許多共同點，都主張建立國際有效多邊機制，沒有根本的利害衝突，而且互為重要的貿易夥伴。溫總理這一充滿智慧的回答博得了在場中歐學者由衷的欽佩和讚嘆之聲。

　　談到雙方的分歧，溫總理説，由於社會、歷史背景和文化傳統不同，中歐在有些問題上存在意見分歧並不奇怪，也不可怕。從這點上説，中歐之間仍有一座尚未建好的橋梁，這是座相互理解的橋梁，需要包括學者在內的各方共同建造。他強調：“不了解就可能産生誤解，解決這個問題的最好辦法就是交流，最重要的是實地交流。”

　　溫總理在總結中歐關係時説：“中歐關係的基礎就在於中歐有著廣泛的共識、共同的利益和合作基礎。根本在於互信與了解。中歐關係的發展不僅有利於一個世界上最大的發展中國家與世界上最大的發達國家集團之間的關係，而且有利於世界。”溫總理的話音剛落，會場便響起熱烈的掌聲。

　　中歐思想庫圓桌會議由中國國際問題研究所和歐洲政策中心共同舉辦。這是溫總理今年５月訪問歐洲時倡議的，得到了歐盟方面的積極響應。圓桌會議的宗旨是通過民間交流、文化往來、學術研究等活動來夯實雙邊合作的基礎，推動中歐關係向更高和更廣泛的層次發展。在中歐領導人會晤期間舉辦這樣的會議還是第一次。

　　在座談會上，歐洲政策中心主任克羅西克先生説：“明年歐中雙方將慶祝建交３０週年，我希望雙方不會錯失這個機會。作為學者，我們也期待著共同推動歐中全面戰略夥伴關係。”

　　中國現代國際關係研究院副院長王在邦在發言中認為，中國不僅應當與歐盟發展關係，也需要與歐盟成員國發展雙邊關係。中歐之間有著相近的安全觀和戰略觀，歐盟的一些主張可以為中國借鑒。

　　溫總理邊聽取發言，邊用鉛筆認真記錄要點，生怕遺漏一點有價值的內容。無論是克羅西克先生概括中歐關係，西班牙女學者萊拉菲爾南德茨用漢語闡述中歐經濟合作的見解，還是歐洲政策中心研究室主任卡麥隆弗拉澤講述中歐安全合作，溫總理從未放下手中的筆。他在聽到學者一些獨特見解時頻頻點頭，並報以會心的微笑。

　　溫總理除了講話，都在一絲不茍地做筆記，用一支淺黃色的鉛筆在白紙上密密麻麻地記錄所有發言的要點。他時而抬頭注視發言人，時而略加思索地揮筆記錄。座談會結束時，幾張白紙已全是座談記錄，而面前的一杯清水卻一口未喝。溫總理高度評價此次圓桌會議，認為這是中歐學者為促進雙方了解，推動中歐關係進行的一次成功嘗試。

　　座談結束時，菲爾南德茨高興地對新華社記者説，溫總理給與會學者留下了坦誠和樂觀的印象，她本人對這次座談會“非常滿意”，認為歐中學者為發展歐中關係獻計獻策是必要可行之舉。她希望這樣的會議能幫助歐中雙方搭建起一座促進了解的橋梁。（新華社記者馮堅 于大波）

　　→→進入專題：溫家寶出席第七次中歐領導人會晤並出訪荷蘭

責編：唐峰