王世傑:巴以和談有望重啟 所談問題非常敏感

央視國際 (2004年11月30日 18:42)

　　外交部網站消息：11月30日上午，外交部外國記者新聞中心邀請中國中東問題特使王世傑就其23-26日出訪巴勒斯坦和以色列向中外記者和駐華使館新聞官介紹情況。

　　

王世傑首先介紹了他此次中東之行的背景。他説，此次訪問正值巴勒斯坦民族權力機構主席阿拉法特逝世後不久。中東局勢事關世界局勢的穩定與和平，國際社會都很關注阿拉法特去世後中東局勢將如何演變。在我出訪同時，美國國務卿、俄羅斯外長、英國外交大臣、西班牙外長、歐盟負責外交與安全政策的高級代表也都先後訪問了巴勒斯坦和以色列。

　　王世傑説，此次我訪問巴勒斯坦和以色列，再次向巴勒斯坦人民表達了對阿拉法特主席逝世的哀悼，也向巴勒斯坦表明，中國將繼續支持巴勒斯坦人民的正義事業。同時，我們也向巴勒斯坦和以色列雙方重申，中國支持中東和平進程，希望雙方儘快恢復和談，在聯合國有關決議的基礎上早日達成和解，早日實現獨立的巴勒斯坦國和以色列國的和平共處。訪問期間，巴以雙方都讚賞中國為中東和平所做努力，雙方都希望中國在推動中東和平進程中發揮更大的作用。訪問巴勒斯坦期間，我會見了巴勒斯坦解放組織執委會主席阿巴斯、巴總理庫賴、巴民族權力機構臨時主席、立法委員會主席法圖赫，並會見了巴外長沙阿斯。在以色列，我會見了以色列副總理兼外長沙洛姆及以外交部和其他部門的負責官員。我同巴、以雙方的會談主要有兩個議題，一是雙邊關係，另一個就是中東和平進程。談到雙邊關係時，巴勒斯坦感謝中國對巴的一貫支持，以色列讚賞中國在中東和平進程中的作用，雙方都表示出發展巴中、以中雙邊關係的強烈願望，並特別提出希望中國的高層領導人到巴勒斯坦和以色列訪問。

　　王世傑還介紹了此次中東之行的幾個印象，他説，第一個印象，阿拉法特主席去世後，巴勒斯坦新的領導集體正順利進行權力過渡。巴領導人向我介紹説，巴權力的過渡是在民主和集體領導的方式下進行的。巴勒斯坦民族權力機構內的主要派別“法塔赫”以及巴解組織中的其他組織，如“哈馬斯”、伊斯蘭聖戰組織、人民陣線和民族陣線等，多次召開會議商討如何面對阿拉法特去世之後的局勢。所有組織都表示，在阿拉法特去世後要加強巴勒斯坦內部的團結，一致表示要繼承阿拉法特主席的遺願，儘快在巴勒斯坦領土上建立獨立的巴勒斯坦國；願意在聯合國有關決議基礎上，繼續推進中東和平進程，同以色列進行和談。巴方權力的平穩過渡以及巴領導人表現出的成熟的領導水平使我感到欣慰。

　　第二個印象，以色列方面在阿拉法特病重以及逝世前後的做法是明智的。在阿拉法特離開拉馬拉赴法國就醫之前，以方就承諾阿拉法特治愈後可回到拉馬拉；阿拉法特逝世後在拉馬拉舉行葬禮的過程中，以方也給予了便利。訪問中，以色列外長沙洛姆表示，以方將採取措施，保證巴勒斯坦在明年1月9日順利舉行大選。以方已同意東耶路撒冷的巴勒斯坦選民可以參加大選，同時也將採取措施保證巴勒斯坦控制區的巴勒斯坦人民自由行動，參加選舉。以色列方面還表示，願意同巴勒斯坦領導人進行會晤以商討中東和平進程。總之，雙方都表示出恢復和談的願望。據我所知，雙方的有關部門已在進行接觸。

　　第三個印象，國際社會加大了推動中東和平進程的努力。美國總統布什競選連任後就宣佈，要在他的第二個任期內實現建立巴勒斯坦國的目標。除中東問題“四方”的特使外，有關國家領導人和外長都訪問了巴勒斯坦和以色列，積極推動和談。總的來講，中東局勢現在出現了緩和或者重開和談的氣氛。但是，和談能否順利恢復，能否取得積極成果，還有待於雙方及國際社會進一步努力。巴以雙方有著不同的條件和要求，有很多問題需要雙方做出妥協，這將是很困難的。問題主要有三個：一個是土地問題，到底以色列會歸還巴勒斯坦多少土地；第二是難民回歸問題；第三個是巴勒斯坦要求以東耶路撒冷作為未來巴勒斯坦國的首都，這些都是比較棘手、比較敏感的問題。訪問中，我向雙方重申，中方希望他們早日恢復和談，早日達成協定；希望雙方立刻採取行動，停止相互軍事進攻，改善巴勒斯坦人道主義狀況，為和談創造氣氛，建立相互信任。之所以談到巴勒斯坦人道主義狀況的問題，是因為我看到，巴人民生存環境很惡劣，生活也很貧窮。在跟以色列有關方面會談時，我呼籲以立即採取措施改善巴人民的生活狀況。因為巴人民的狀況不改善，局勢將難以穩定，談判也難有好的氣氛，這一觀點得到以色列有關方面的贊同。會談中，我還談到，中方認為解決諸如土地、難民以及東耶路撒路這些問題，應該先易後難，雙方做出讓步，逐漸完成談判。我們認為，任何談判，任何協議的達成，都需要雙方做出讓步。但是我跟以色列朋友説，巴方已無更多可以退讓的餘地，以色列現在掌握著主動，所以應採取更多的措施。

　　王世傑強調，通過此次訪問，我發現巴以問題出現了重啟和談的希望，但是要談的問題非常敏感，並會受到各種因素的牽制和影響。所以今後談判的道路將會是曲折的。

　　在回答中方推動中東和平進程的立場有無改變的問題時，王世傑説，中方仍然主張，中東問題應在聯合國有關決議以及“土地換和平”原則的基礎上和平解決。中國支持一切有利於推動中東和平進程的國際努力，其中包括“四方”提出的中東和平“路線圖”。中方認為，巴以問題的解決必須恢復包括建立獨立巴勒斯坦國在內的巴勒斯坦人民的合法權利，同時以色列對安全的關切也應給予理解和支持。

　　在回答中方是否與中東和談“四方”等保持協調與磋商的問題時，王世傑説，為了推動中東和平進程，中國通過不同的方式，同中東和談“四方”保持著磋商和協調。中國國家領導人出訪，或者外國領導人來訪時，都會提到中東問題，中國領導人會聽取他們的情況介紹並介紹中國的立場；中國外交部同有關國家的外交部在磋商和接觸中也會談到中東問題；中國的中東問題特使同“四方”的特使和駐華大使也保持著接觸。

　　關於巴建立獨立國家的前景問題，王世傑表示，獨立的巴勒斯坦國最終一定會建立，建立獨立的巴勒斯坦國已經是國際社會的共識。從1947年聯合國181號決議，到現在的中東和平“路線圖”都表明了這一點。至於建立什麼樣的巴勒斯坦國，巴以雙方有著不同的理解和看法，這要通過談判來解決，也同國際社會如何介入和干預有關。中國希望此問題能得以公正解決。

　　談到中國對即將舉行的巴勒斯坦大選的立場時，王世傑説，中方希望巴大選能夠如期進行，順利選出新的領導人。

　　約20名外國駐京記者和駐華使館新聞官出席了吹風會，吹風會由外國記者新聞中心主任何穎主持。

責編：復蘇