溫家寶呼籲亞歐加強對話合作 深化夥伴關係

央視國際 (2004年10月09日 16:07)

　　━━溫家寶在亞歐首腦會議上發表講話，呼籲亞歐加強對話合作，深化夥伴關係

　　

新華社河內１０月９日電（記者李詩佳 吳志強）中國國務院總理溫家寶８日和９日在河內召開的第五屆亞歐首腦會議上發表重要講話，就進一步加強亞歐合作提出４點主張。

　　溫家寶説，自１９９６年首屆亞歐首腦會議以來，亞歐會議積極開展政治對話、

　　經濟合作和文化交流，促進了亞歐新型全面夥伴關係的發展，促進了地區和平與發展。當前，亞歐兩地區都處於蓬勃發展的階段。亞歐會議擴大後，成員國人口達２４億，佔世界人口４０％，國內生産總值超過全球一半，在國際事務中將發揮更大的作用。

　　溫家寶説，進入新世紀之後，國際形勢正在發生複雜深刻變化。和平與發展仍是當今時代的主題，世界多極化和經濟全球化趨勢在曲折中發展，科技進步日新月異，産業轉移和資本流動繼續加快，區域一體化和區域合作不斷加深，全球經濟呈現好的發展勢頭。但是，世界還很不安定，地區間發展仍不平衡。國際關係中不穩定、不確定因素有所增加。民族、宗教矛盾和邊界、領土爭端導致的局部衝突時起時伏。恐怖主義、跨國犯罪、傳染性疾病蔓延、環境污染等非傳統安全因素威脅突出。面對新的機遇和挑戰，我們要堅持相互尊重、平等互利、互不干涉內政的原則，全面加強對話合作，在協商一致的基礎上循序漸進地推動亞歐會議進程，進一步充實、加強亞歐新型全面夥伴關係，同時堅持開放的方針，為推進世界和平、發展與進步事業而共同努力。

　　溫家寶就此提出以下４點主張：

　　一、堅持對話協商，增進政治互信。在紛繁複雜的國際形勢下，營造良好的國際和地區安全環境符合亞歐的共同利益。亞歐都主張通過多邊合作解決全球和地區問題，實現國際關係民主化。我們應建立和完善不同級別的對話和磋商機制，努力增進相互了解和信任，加強在區域合作方面的經驗交流與政策對話，密切在聯合國等多邊框架內的協調配合，共同致力於建立公正、合理的國際政治經濟新秩序，弘揚《聯合國憲章》的宗旨和原則，支持對聯合國進行必要、合理的改革，使其提高處理國際事務的權威性，增強應對威脅和挑戰的能力。在亞歐會議框架內開展合作，防範和打擊一切形式的恐怖主義，有效應對武器擴散、非法移民、跨國犯罪和艾滋病等非傳統安全威脅。

　　二、加強經濟交流，促進地區經濟增長和共同繁榮。中國支持本屆會議以經貿合作為重點，通過《亞歐會議更緊密經濟夥伴關係宣言》。我們要充分利用亞歐會議現有對話機制，堅持地區開放的原則，加強區域經濟一體化經驗交流。在新一輪多邊貿易談判中密切磋商與協調，在平衡各方利益的基礎上，推動多哈議程早日順利結束。要深化《貿易便利行動計劃》和《投資促進行動計劃》框架下的合作，繼續致力於消除貿易壁壘，改善投資環境。要充分發揮亞歐工商論壇作用，加強政府和工商界的互動交流，積極開展經貿交流活動。要加強中小企業合作，創造商業機會，促進亞歐貿易投資雙向流動。中國將於明年主辦“亞歐會議貿易投資博覽會”，歡迎亞歐各國工商界人士踴躍參加。

　　三、不斷拓展合作領域，促進各國經濟社會協調發展。針對亞歐各國在發展水平上的不平衡性，亞歐會議應積極開展技術援助和能力建設項目，努力縮小亞歐成員間的發展差距，在減少貧困、社會發展、結構調整和公共衛生等方面，加大對本地區發展中國家，尤其是貧困國家的支持，推動實現聯合國“千年發展目標”。同時，應充實和加強財金領域合作內容，支持發展亞洲債券市場；積極開展可持續發展領域的政策對話與信息交流，推進森林保護和水資源管理方面的科技合作；深化高等教育和人力資源開發方面的互利合作，逐漸形成多層次、多形式、寬領域的亞歐合作框架。

　　四、積極開展文明對話與文化交流，尊重和維護文化多樣性。文化多樣性是人類文明發展的寶貴財富，文化交流是推動人類進步的有效途徑。我們應鼓勵不同文明平等相待，和睦共處，在對話交流中取長補短，在相互包容、求同存異中共同發展。為此，中、法兩國共同倡議本屆會議通過《文化與文明對話宣言》，希望亞歐各國在聯合國及其教科文組織內加強協調合作，推動國際社會積極開展不同文明對話，完善國際立法，有效保護文化多樣性。亞歐各國應積極開展文化交流，密切兩大洲人民之間的聯絡，尤其是增進青年之間的相互了解和友誼。為此，中國將於明年舉辦“亞歐政黨青年組織領導人論壇”。

　　溫家寶還介紹了中國與東盟、中國與歐盟的經貿合作情況。他説，中國與亞歐會議其他成員的貿易額佔中國貿易總額的４７％。中國與東盟經貿合作繼續快速發展。中國與歐盟關係步入成熟、健康、穩定發展的軌道。中國將堅持走和平發展道路，繼續推進改革開放，認真履行加入世貿組織的承諾。中國的發展將為包括亞歐各國在內的世界各國和地區提供巨大商機。

　　關於能源問題，溫家寶説，中國長期致力於提高能源效率，推動能源結構多元化、清潔化，堅持能源生産、消費與環境保護並重，把節能放在首位，逐步建立和完善石油儲備制度，切實保障能源安全。中國願在能源保障、節約能源和新能源開發方面參與國際能源合作。

　　溫家寶最後強調，加強與亞歐各國的互利合作是中國政府的既定政策，符合雙方的現實和長遠需要，也有利於世界的穩定和發展。

　　※ 進入專題：溫家寶訪越並出席亞歐會議

責編：唐峰