[新聞會客廳]隨溫家寶總理出訪紀實
白岩松：在整個出訪之中，大家談到了很多總理的情，總理好幾處講到了真，這個“真”字，你們的感受能不能給我們介紹介紹？
李紅旗：第一，總理講的非常真，這是我們感受到的，他剛才講的四真，小的時候，他媽媽要求他做到四真，做到四真就成為一個真正的人，高尚的人，所以他給大家講的時候也是很動情的，認為講的都是出自肺腑的。
白岩松：真情、真摯、真切……
李紅旗：談到這個的時候，我們覺得他講的是真話，後來到機艙跟我們談過一次，總理談起來，不管是給華人講話，跟外國人講話的時候，也是出於真心的。在墨西哥那場和企業家座談的那次，他沒有吃飯，那是叫早餐會，但是他沒有吃飯，沒有吃一口東西，在那兒站著講話，講完以後回答大家的問題，那實際是一個沒吃早飯的早餐會，他當時説我是真情，真心實意跟他們交流，不光是説，做的也好。
白岩松：別人自然也看得到他沒有吃。
李紅旗：當然。
白岩松：在這次出訪的過程中，總理也在説，我們也要向你們多宣傳中國，你們也要多看中國，這個效果怎麼樣？比如國外的一些同行，包括當地的人對總理的評價怎麼樣，對總理之行的評價怎麼樣？
周建國：總理這次的訪問，不管是外國的輿論，還是咱們一些外國的領導人，還有專家學者，認為這次的訪問是非常成功的。
因為一個是咱們總理，當了總理以後，到美國或者是非洲，這都是第一次，到拉美，都是第一次，這次主要是從政治和經貿兩個方面跟四國進行交流，但是跟非洲，更重要的是講一些經貿的問題，跟像美國、加拿大，講一些雙邊比較關心的一些國際問題，美國就是國際問題、台灣問題和貿易逆差問題，這幾個熱點的問題。但是這幾個問題，這次都達成了共識，解決得非常不錯，非常成功。
白岩松：比如説一路，你的好多美國同行，他們後來經過了解，經過觀察眼中的溫家寶，他們經過了解和觀察的溫家寶之行，有沒有跟你聊起？
李紅旗：聊起，他們認為這次溫總理出訪，展示了中國總理的一種風範，他們感覺到總理是求真務實，講真話，談到中國形勢的時候，應該説是兩方面，首先是成績，經過我們努力取得的成績，同時也不回避我們存在的問題，很可信，聽了以後覺得確實如此，確實是這樣的。所以説覺得展示了我們作為一個大國總理的風範，確實是很明確這種看法。這次總的來講，國際輿論對這次的反映很積極，評價很高。
白岩松：建國你可能也知道，總理在哈佛大學的演講直播了，大家都看到了，那個背後有沒有什麼故事？
現場的故事？
周建國：不好説，現場也不好説。
李紅旗：我在場，當時應該説哈佛大學的校長都出來了，都在臺上，總理進去的時候，大家熱烈地鼓掌，聽，應該説那次冒著風寒，很冷，那個地方，大家都在一起聽，聽得都很認真，在聽的過程中也有一點小插曲，有一個西藏分子在那個地方講了幾句話打斷總理的講話，當時總理非常鎮靜，做的非常好，他説了沒有人能阻擋我，請允許我繼續講演。後來還有一句，我相信大多數美國人對我是歡迎的，這是個別的情況。當時講了這些話以後，應該説全場的掌聲熱烈地掌聲起來，我感覺到，像這個就説明總理處理得非常好。
周建國：處理得比較得當，控制局勢的能力還是很強的。
李紅旗：得分，應該説評論很好。第二天我看輿論談到這個事情的時候，很好。
周建國：處理得比較得當。
白岩松：這是一個細節的問題，很有意思，總理經常引用中國的古詩詞，在溝通的過程中，翻譯怎麼樣，大家會不會會心地理解其中的味道？
周建國：一般都是在華人華僑上引用的多一點，在一些外交場合下還是少，翻譯起來，因為中國的詩詞通過外語翻譯，有的時候意思翻得不是很準確，而且對方産生的共鳴也差一點，但是華人華僑每次的運用都非常好，而且産生了一些共鳴。
白岩松：從中國到美國，然後又到加拿大、墨西哥、埃塞俄比亞，溫差的問題解決得怎麼樣，適應得了嗎？跟時差，哪個更難面對？
周建國：溫差，時差，還是時差難對付，溫差就是衣服多穿一點，熱了少穿一點，但是對我們搞攝影的白岩松，最怕的就是低溫，外面很冷，必須要穿衣服，一進到室內，很緊張，來不及脫衣服，有的時候滿身大汗，但是又不能脫衣服，一脫衣服，活動就沒了，就過去了。另外還有一個小插曲，這次去的記者，記者要精簡，我們為了報道好這次的活動，我們先派了記者到這幾個國家，我們有的同志箱子丟了，沒辦法，就一身衣服，當然到了非常冷的地方，他又凍得夠嗆，到埃塞俄比亞又熱了，就是一身羊絨衫，在熱的地方穿又熱了，在冷的地方，又禦寒不行。所以説兩方面都不好掌握，一個是溫差，一個是時差，到加拿大是零下20多度，溫差非常大。
白岩松：但是總理的微笑一直是貫穿始終，是嗎？
李紅旗：是的，總理的表情給人的印象很深，總是微笑著，見了外國人同樣，我的印象當中，在墨西哥那場的歡迎儀式上，也是傍晚，總理跟著墨西哥總統，在墨西哥總統的陪同下，我看到有一群孩子，歡迎的隊伍是一群孩子，揮舞著國旗，表示歡迎。總理過去了，跟他們很親熱，摸摸頭，摸摸臉，親臉，真是感到非常慈祥的那種表情。反映很好。
白岩松：在這次出行中，兩人講一個各出乎你們意料的總理的舉動。
周建國：我自我感覺，我就是太吃驚的就是總理的精力太充沛的，像我們畢竟還年輕，總理比我們年紀大，但是他精力非常充沛，整個訪問自始至終都面帶微笑，我想他也很疲勞，他也很累，但是他始終帶著微笑，始終對每一項活動都非常認真。
