溫家寶建議進一步發展中加經貿關係

央視國際 (2003年12月12日 10:06)

　　新華社渥太華12月11日電 中國國務院總理溫家寶11日在渥太華出席加中貿易理事會舉行的午宴併發表演講。他建議中加兩國為進一步發展經貿關係做出共同努力。

　　溫家寶在題為“共同譜寫中加經貿合作關係新篇章”的講演中説，兩國人民的友好交往源遠流長。特別是在建交以來的33年中，中加友好合作不斷發展。兩國在政治上相互尊重、求同存異，在經濟上優勢互補、互惠互利，在文化上彼此借鑒、相互促進，在國際事務中相互配合、平等協作。兩國人民來往密切，友誼不斷增進。中加關係成為不同社會制度、文化傳統和經濟發展水平的國家和平共處、友好合作的一個榜樣。

　　午宴是在溫家寶訪加和加中貿易理事會成立25週年之際舉行的。當溫家寶在加拿大總理克雷蒂安陪同下步入會場時，來自加工商界的約400名與會者起立並長時間鼓掌。講臺一側，溫家寶的親筆題詞“中加友誼萬古常青”映入眼簾。

　　溫家寶指出，日益深化的經貿合作，是中加關係的重要組成部分和推動力量。建交初期，兩國貿易額只有1.5億美元，2002年達到近80億美元，增長了50多倍。中國已成為加拿大第三大貿易夥伴，加拿大是中國第十大貿易夥伴。越來越多的加拿大公司在中國安家落戶。目前，加拿大在華投資項目達6740個，實際投資38億美元。加拿大的良好投資環境也吸引著中國企業到加拿大投資興業。事實充分證明，中加經貿合作給兩國人民帶來了實實在在的利益。

　　他認為，中加經貿合作具有堅實的基礎和廣闊的前景。中國是最大的發展中國家，勞動力資源豐富，市場潛力巨大，發展勢頭強勁。加拿大是一個發達國家，自然資源豐富，科技發達，管理水平高。兩國經濟互補性很強，經貿合作可以互利共贏。更重要的是，中加政治關係良好，兩國政府和人民都有加強經貿合作的強烈願望和熱情。

　　溫家寶向與會者扼要介紹了當前中國的經濟形勢和發展趨勢。他表示完全相信，中國改革開放的不斷推進和經濟的更大發展，不僅會為13億中國人民帶來巨大福祉，而且將有利於包括加拿大在內的世界各國的發展，也會給各國企業家帶來無限的市場商機。

　　溫家寶説，他與克雷蒂安總理舉行了富有成果的會談，就雙邊關係和共同關心的國際和地區問題深入交換了意見，並取得了廣泛共識。雙方還簽署了在交通運輸、動植物檢驗檢疫等領域進一步開展合作的多項文件。這些都表明，兩國經貿合作正在繼續向前發展。

　　他強調：進一步發展中加經貿關係，不僅符合兩國的根本利益，而且有利於亞太地區和世界的和平與發展。在新的形勢下，為把兩國經貿合作提高到一個新水平，雙方應在以下方面共同努力：

　　第一，積極擴大雙邊貿易。預計今後三年，中國貨物進口總額將超過1萬億美元。中國願意從加拿大擴大進口，包括繼續進口鉀肥、紙和紙漿、機電等傳統産品，同時還將積極進口通信設備和高新技術産品等。我們也希望加方在繼續進口中國輕紡産品的同時，擴大機械、家電等産品的進口。通過雙方的努力，實現兩國貿易額到2010年比現在增加一倍的目標。

　　第二，拓展投資領域合作。在搞好現有合作的基礎上，進一步加強雙方在能源、交通、電信、環保、農業、生物、原材料、金融、保險等領域的合作。同時，積極拓寬合作方式，雙方的投資合作既可以在兩國分別進行，也可以更多地在第三國進行。

　　第三，加強企業界交往。中國政府歡迎加拿大企業家參與中國西部大開發和東北地區等老工業基地調整改造，參與國有企業改造改組，同時也鼓勵中國企業家到加拿大投資發展。要更好地發揮行業商會、協會的紐帶和橋梁作用，為兩國企業間的聯絡和業務往來牽線搭橋。

　　第四，促進科技、教育、人才、文化交流。加拿大是最早接受中國留學生的國家之一，目前在加拿大的中國留學生累計達4萬多人，加拿大有900多留學生在中國學習。加拿大在科技、教育、人才培訓方面有優勢，我們願與加方進一步加強這些方面的交流與合作，開展多層次、多渠道的文化交流。

　　溫家寶説，1997年，兩國領導人達成了建立中加面向21世紀全面合作夥伴關係的共識，為雙邊關係的長遠發展確立了框架。近幾年來，兩國領導人為此進行了不懈努力。中國新一屆中央領導集體高度重視中加關係，期待著與以馬丁先生為總理的加拿大新一屆政府一道，進一步充實和深化中加全面合作夥伴關係。中國有句古語：“行合趨同，千里相從”。只要雙方目標一致，即使相距遙遠，也能密切合作。(記者李紅旗 胡光耀)

責編：劉雅虹