溫家寶總理訪美將增進中美相互了解與信任
——訪中國駐美國大使楊潔篪
央視國際 (2003年12月06日 21:16)

　　新華社華盛頓12月6日電 中國駐美國大使楊潔篪近日説，中國國務院總理溫家寶即將對美國進行的正式訪問，將進一步增進中美兩國之間的相互了解與信任，擴大雙方的交流與合作，推動中美建設性合作關係進一步發展。

　　在溫家寶總理訪美前夕，中國駐美國大使楊潔篪接受了新華社記者的專訪，就溫家寶訪美的重要意義和當前中美關係發表了看法。

　　楊潔篪説，應美國總統布什的邀請，溫家寶總理將於12月7日至10日對美國進行正式訪問。這是中國新一屆領導人首次訪美，也是今年中美關係中的一件大事，意義重大，影響深遠。

　　他説，訪問期間，溫家寶將會見布什總統和美方其他領導人，就中美關係和當前國際形勢深入交換意見，並廣泛接觸美各界人士。相信在雙方的共同努力下，溫家寶此訪將進一步增進中美相互了解與信任，擴大兩國的交流與合作，推動中美建設性合作關係取得新的重要發展。

　　在談到當前中美兩國關係時，楊潔篪説，今年以來，中美關係總體上保持了改善和發展的積極勢頭。首先是兩國高層保持了密切的交往和接觸。胡錦濤主席和布什總統今年內先後在法國埃維昂和泰國曼谷兩次舉行成功會晤，就進一步充實和發展中美建設性合作關係達成重要共識。兩國元首還經常通話、通信，就兩國關係和共同關心的國際問題交換意見。這些都加深了雙方的相互了解和信任，有力地推動了兩國關係的發展。此外，中國中央軍委副主席、國務委員兼國防部長曹剛川今年10月成功訪美，對中美兩軍關係的改善和發展起到了積極推動作用。李肇星外長和鮑威爾國務卿進行了富有成效的互訪。與此同時，中美在經貿、反恐、執法、衛生等廣泛領域的交流與合作取得新的進展，在聯合國事務和重大國際與地區問題上也保持了磋商與協調。

　　楊潔篪指出，中美關係取得的上述發展再次表明，中美雙方雖然存在一些分歧，但擁有重要而廣泛的共同利益。作為世界上有重要影響的兩個大國，中美在維護亞太和世界的和平與穩定、促進全球經濟增長和繁榮以及打擊恐怖主義、防止大規模殺傷性武器擴散等許多領域，都肩負著重要責任。中美發展建設性合作關係不僅符合兩國和兩國人民的根本利益，而且給國際形勢的發展帶來重要而積極的影響，有利於亞太地區乃至世界的和平、穩定與繁榮。

　　在談到中美關係中的台灣問題時，楊潔篪強調，台灣問題始終是中美關係中最重要、最敏感的核心問題，妥善處理這一問題是確保中美關係穩定和順利發展的關鍵。台灣當局千方百計搞“台獨”活動，甚至揚言要舉行所謂“防禦性公投”，圖謀將台灣從中國分割出去。上述行徑是對一個中國原則的嚴重挑釁。中國政府致力於按照“和平統一、一國兩制”基本方針解決台灣問題。我們將不會放棄和平的努力，但絕不容忍“台獨”，絕不允許任何人以任何方式把台灣從中國分割出去。“台獨”勢力分裂中國活動繼續發展下去，必將對臺海地區的和平穩定和中美的共同利益造成嚴重損害。我們注意到，美國政府領導人多次向中方重申，美國堅持一個中國政策，遵守美中三個聯合公報，反對“台獨”。最近美國一些官員包括國務院發言人表示，美國反對任何旨在改變台灣地位或走向台灣獨立的“公投”。我們希望美方從中美關係大局和兩國人民的根本利益出發，切實恪守一個中國政策、中美三個聯合公報和反對“台獨”的承諾，謹慎、妥善處理台灣問題，明確反對“台獨”勢力分裂中國的挑釁行為，停止售臺先進武器和提升美臺關係，不向“台獨”勢力發出錯誤信號。

　　關於兩國經貿合作，楊潔篪指出，今年是中國加入世界貿易組織的第二年，中美經貿合作繼續呈現持續快速發展的良好勢頭。他援引中方的統計數字説，在貿易領域，今年1至10月，中美貿易額達到1024.8億美元，比去年同期增長30.7%，其中中方自美進口275.6億美元，比去年同期增長25.7%。在投資領域，今年1至10月，美新增對華投資項目3308個，比去年同期增長22.25%。中方企業對美投資也在日益增加。另據美商務部統計，今年1至9月，美對華出口增幅達18.5%，大大超過美對其他主要貿易夥伴的出口增長。中國現已成為美國第四大貿易夥伴，今年底還可能上升到第三位，美國則是中國第二大貿易夥伴。美對華出口每年給美國創造50萬個高薪就業機會，中國價廉物美的商品使美消費者每年節省開支200億美元。除雙邊貿易取得積極增長外，兩國還就經濟和金融等問題保持密切磋商和對話，在世貿組織、亞太經合組織等多邊框架內也進行了富有成效的協調與合作。

　　楊潔篪説，中美經貿合作取得的成果再次表明，中美經濟互補性強，合作潛力巨大，發展經貿往來是一種“雙贏”，給兩國人民帶來了實實在在的利益。展望未來，中美經貿合作前景廣闊，必將進一步造福于兩國和兩國人民。

　　他同時指出，在發展中美經貿合作時，要客觀看待和正確處理兩國經貿關係中出現的一些問題，尤其要避免把經貿問題政治化。中方願通過平等對話，協商解決有關問題。事實是，美國就業減少不是中國出口造成的，中方也不追求長期、過大的貿易順差。近來，中方為發展中美經貿合作和解決美方關切的貿易不平衡等問題採取了一系列積極有效的措施，充分體現了中方對美方關切的重視和解決問題的誠意。希望美方從維護中美關係和經貿合作的大局出發，本著同樣精神重視並解決中方關切，在放寬對華出口限制、承認中國市場經濟地位等方面採取積極行動，以利於中美經貿合作沿著互利互惠的方向健康向前發展。

　　關於中美在反恐領域的合作，楊潔篪説，自“911”事件以來，中美在兩國元首確定的中長期反恐交流與合作機制下，在外交、金融、執法、情報等方面進行密切合作並取得積極成果。不久前兩國簽署了中美集裝箱安全倡議合作原則聲明。中方願與美方繼續在雙向互利基礎上深化反恐合作。

　　楊潔篪還指出，中美在科技、衛生、交通、文化、教育等廣泛領域的交流與合作繼續取得積極發展。他説，此次溫家寶總理訪美期間，中美雙方有關部門負責人將簽署科技、交通、衛生、文化等多項合作協議。這些協議的簽署從一個側面反映了兩國交流與合作的廣度和深度，必將給中美建設性合作關係的發展注入新的活力。

　　楊潔篪最後表示，中美都是偉大的國家，兩國發展合作是兩國和世界人民的共同心願。只要中美雙方都堅持從戰略高度和長遠角度看待和處理中美關係，維護和擴大共同利益，妥善處理分歧，兩國在廣泛領域的交流與合作就能不斷取得進展，推動中美關係向著更加積極的方向前進。

責編：復蘇