[央視報道]胡錦濤曼谷中外記者招待會實錄
央視國際 (2003年10月22日 21:02)
CCTV.com消息(央視報道)：中國國家主席胡錦濤10月21日晚在曼谷舉行了記者招待會。
胡錦濤：女士們、先生們，很高興和大家見面。歡迎大家來參加這次記者招待會。這是我第一次參加亞太經合組織領導人非正式會議。在他信總理的主持下，這次會議取得了成功。泰國作為主辦方，為會議做了精心準備和週到安排，我對此表示衷心的感謝。
在這次會議上，各成員領導人圍繞國際和地區形勢，就地區發展和穩定的一些重大問題交換了意見，達成了重要共識。第一，在世貿組織新一輪談判遇到困難的時候，我們共同表明了支持多邊貿易體制、推動多哈回合談判如期完成的決心。第二，認為應採取切實有效的措施，推動亞太經濟增長，並注重促進本地區經濟社會協調發展。第三，同意進一步深化亞太經合組織的反恐合作，加強各成員在這方面的能力建設。第四，認為應在充分協商的基礎上對亞太經合組織進行必要的改革，以更好地為各成員的公眾服務。
我在會上闡述了中方對形勢的看法，提出要採取切實措施，推動相互開放市場，健全多邊貿易體制，促進經濟社會協調發展，保持地區穩定。中國還就科技創新、勞動和社會保障等問題提出了倡議。會議期間，我同一些成員的領導人就雙邊關係和共同關心的問題交換了意見。會前，我對泰國進行了國事訪問。訪問期間，我會見老朋友，結識新朋友，加深彼此了解，深化雙方互利合作，進一步鞏固了中泰睦鄰友好關係。訪問是富有成果的。
下面，我願意回答各位記者提出的問題。
泰國記者：中國和泰國已經簽署了促進貿易、投資和經濟合作的諒解備忘錄，同時關於蔬菜和水果的貿易問題也有了一個“早期收穫”的安排。我請教您的問題就是，有沒有任何計劃要把關於蔬菜和水果的“早期收穫”安排擴展到其他産品方面，同時有沒有計劃同其他東盟國家簽署自由貿易區的安排，使中國同東盟各國都有密切的經貿關係？
胡錦濤：我從17日到18日對泰國進行國事訪問，我同泰國領導人就發展中泰關係深入交換了意見，達成了許多共識。雙方重申，將繼續致力於深化中泰戰略性合作，共同推動中泰關係再上一個新臺階。有關部門還簽署了多個合作協議。可以説，這次訪問取得了圓滿成功。
中泰簽署的蔬菜、水果的零關稅協議，是中國-東盟自由貿易區“早期收穫”框架中的一項重要成果。這有利於促進中泰兩國貿易的發展，也有利於推動中國-東盟自由貿易區的建設進程。我們將以此為契機，繼續按照中國與東盟國家達成的共識，推動中國-東盟自由貿易區建設取得進展。
法新社記者：現在中國面臨的一個問題就是貧富差距拉大。您覺得這個事情應怎樣處理？在政治領域裏應有改革嗎？您擔任中國國家主席7個月了，您面臨的最困難的問題是什麼？
胡錦濤：改革開放以來，中國的經濟有了迅速發展，城鄉面貌有了明顯變化，人民生活也有了很大改善。我這裡只想舉一個數據來加以説明。20多年前，也就是中國改革開放前，中國農村貧困人口有2.5億，而到去年底中國農村貧困人口只有3000萬人左右了。應該説，這是一個了不起的成就。在改革開放的過程中，不可能每一項改革開放措施讓13億中國人都同時受益，可能一部分群眾受益多一些，一部分群眾受益少一些。但從總體上講，多年來中國人民的生活是不斷改善的。中國政府在實現現代化的進程中，始終把逐步實現共同富裕確立為奮鬥目標。我們在鼓勵一部分地區、一部分人先富起來的同時，還要下更大的決心、採取更有力的措施來幫助困難群眾，使他們的生活進一步得到改善。為此，我們在農村加大了扶貧開發的力度，增加了國家財政對農村基礎設施建設的投入，改善貧困地區農民的生産生活條件。我們在城鎮建立了全面的最低生活保障制度，2000多萬人納入到保障的範圍。我們還加大了就業再就業工作的力度，使下崗失業人員能儘快找到崗位。總之，我們將把解決困難群眾的生産生活問題作為一項重要任務來落實。
至於問我擔任國家主席以後感到最傷腦筋的事情是什麼，我可以坦率地告訴你，那就是防治非典。當幾千名同胞遭受非典威脅的時候，當上百名同胞死於這個疫病的時候，作為一名國家領導人，我心急如焚。如果不能有效遏制疫情，讓其氾濫開來，甚至擴散到國際社會，那麼我們作為中國的領導人，就對不起13億中國人民，也對不起各國人民。我們新一屆中央領導集體團結一致，把人民群眾的身體健康和生命安全放在第一位，採取堅決果斷的措施，組織動員全國人民萬眾一心、眾志成城，依靠科學、抗擊非典，終於有效遏制了疫情。我們取得了防治非典工作的階段性重大勝利，我感到非常高興。我們總結經驗教訓，強調要做到經濟社會協調發展，特別是要加強公共衛生建設，還要完善一些應急機制。吃一塹，長一智。我們希望從這個事情中能變得更聰明一些，能學到更多的東西。
至於説政治體制改革，我們在十六大報告中已經講得很清楚了。建設中國特色社會主義，要求社會主義物質文明、政治文明和精神文明協調發展。我們將毫不動搖地、積極穩妥地繼續推進政治體制改革。
中國中央電視臺記者：在坎昆會議上，世貿組織新一輪談判受到挫折。您認為這次亞太經合組織領導人非正式會議的舉行，在哪些方面會對世貿組織新一輪談判作出貢獻？
胡錦濤：這是國際社會對這次亞太經合組織會議最關注的問題。與會的領導人都重申支持多邊貿易體制的發展，並承諾要採取切實措施，推動多哈回合談判取得進展。在多哈回合談判遭到挫折的時候，亞太經合組織的各成員共同發出這樣一個強有力的政治信號，有助於多哈回合談判的進程，也有助於推動談判早日取得成功。坎昆會議之所以沒有取得預期的進展，主要原因是談判沒有平衡地反映各方的利益，特別是反映發展中國家的關切。我們相信，只要各方都拿出政治意願，並採取靈活務實的態度，新一輪談判就一定能取得實質性進展。
日本《朝日新聞》記者：我想問三個問題。第一，布什總統表示美國願意給朝鮮安全保證，形式可能是一份簽署的書面宣言。您是不是也認為這個方法能解決朝鮮的安全關切？第二，現在中日關係總體上很好，但這兩年多來兩國最高領導人互相往來還沒有實現，您認為日本做些什麼才能滿足中方提出來的給中日領導人互訪創造良好氣氛這樣一個要求？第三，我聽説今天中午您和李遠哲先生有交談，請問一下交談的內容。
胡錦濤：我先回答第一個問題。國際社會認為北京六方會談為和平解決朝鮮半島核問題邁出了重要一步。把北京會談進程繼續下去，符合各方的利益，同時也是國際社會的普遍願望。我們希望有關各方都能本著相互尊重、平等協商的原則，為舉行第二輪會談創造條件。我們也願意通過外交渠道同各方保持溝通，推動北京會談進程繼續進行下去。至於解決朝方合理安全關切的方式和途徑，我想應由包括朝美在內的有關各方在會談進程中進行探討，達成各方特別是主要當事方都可以接受的方案。
至於説中日關係，總的看在繼續向前發展。中日兩國領導人保持著交往和接觸。我本人今年就和小泉首相舉行過兩次會晤，前不久中國全國人大吳邦國委員長也訪問了日本。兩國領導人經常接觸有助於加深了解，增進信任。希望雙方本著以史為鑒、面向未來的精神，共同為兩國關係的進一步發展做出積極努力。
李遠哲先生出席了亞太經合組織領導人非正式會議。在會議休息寒暄時，他向我表示了對“神舟”五號載人飛船成功發射的祝賀，我表示這是包括台灣同胞在內的全中國人民的榮耀。我還向他重申了兩岸應在一個中國原則基礎上進行對話的一貫主張。
香港無線電視臺記者：我想問兩個問題。第一，“神舟”五號升空對中國人來講都是很興奮、很驕傲的事情。您覺得這次升空在軍事上有什麼意義？很多香港人也希望看楊利偉先生的風采，可以讓他來香港訪問嗎？第二，有人説可不可以在香港建立一個人民幣的離岸中心，您覺得這個建議怎麼樣？
胡錦濤：“神舟”五號載人飛船發射成功後，全中國人民、全體中華兒女、亞洲各國人民、全世界一些友好國家的人民，都感到非常高興，向我們表示祝賀。香港同胞在這個過程中表現出來的愛國熱情使我深為感動。根據香港同胞的意願，香港特別行政區行政長官董建華先生昨天在同我見面時向我提出，希望中央政府安排中國第一位航天員楊利偉到香港訪問。我明確向董先生表示，中央政府一定會積極予以考慮。我們進行載人航天飛行的目的是開發和和平利用太空，造福人民。通過這次載人飛行，我們不僅要掌握載人航天的一些基本技術，還安排了空間生命、空間材料、空間環境、空間遙感技術等科學實驗。我們已經取得了很多重要成果，今後還將繼續開展這方面的科學實驗。
現在，人民幣已經實現了經常項目可兌換，我們正在研究如何在有效防範風險的前提下逐步實現資本項目可兌換。中國共産黨十六屆三中全會作出的關於完善社會主義市場經濟體制若干問題的決定，已就這方面的問題提出了要求。香港作為金融中心，以往在促進中國經濟和金融發展中發揮了積極作用，今後還會繼續發揮這個作用。
感謝各位。
>>>進入胡錦濤出訪並出席APEC會議專題
責編：劉英來
