首頁每月好稿欄目介紹主創團隊主持人大事記

布什在減稅問題上做出讓步(2003.04.16)

　　美國總統布什昨天在白宮發表講話，表示願意在減稅問題上做出讓步，以期最終確定減稅計劃。

　　布什在講話中敦促國會至少批准總額為5500億美元的減稅計劃，這比他此前要求的7260億美元的減稅額少了近1760億美元。布什強調了減稅計劃對促進美國經濟增長的重要性，稱這項計劃對投資和就業有利。

　　美國總統布什：大家都知道，當消費者可以買更多的東西，享受更多的服務的時候，經濟和工作機會就會增長。（因此）確保美國人民可以實現這些願望的最好、最公平的方法就是馬上減稅。（美國人民）就能夠用省下來的錢進行更多的消費。

　　此外，針對美國輿論對赤字問題的擔憂，布什表示，減少赤字的最好辦法是促進經濟增長，同時也要削減開支。布什原來提出的１０年減稅計劃數額達到7260億美元，因而在美國國內引起較多爭議，參議院在3月26號初步決定把減稅數額削減到3500億美元。不過布什政府仍可以向國會再次提出修改過的減稅計劃。分析人士認為，此次講話是布什自伊拉克戰爭以來第一次針對美國國內事務問題發表演説。鋻於伊拉克戰爭暫時告一段落，布什政府現在希望在國內經濟方面也有所作為，為明年開始的總統競選奠定基礎。（張博旭）

- 返回 -