“魅力北京”系列電視節目海外開播儀式在迪拜舉行

　　當地時間11月18日，由中國駐阿聯酋迪拜總領事館指導，北京市人民政府新聞辦公室主辦，國際在線承辦的“魅力北京”系列電視節目海外開播儀式在阿聯酋迪拜舉行。2024“魅力北京”系列電視片將正式開啟在阿聯酋阿布扎比電視臺和沙特阿拉伯衛星電視臺等平臺的展播。

“魅力北京”系列電視節目海外開播儀式現場

　　“魅力北京”系列電視片海外傳播項目是北京市人民政府新聞辦公室聯合國際在線打造的增進中外文化交流的品牌活動。活動自2019年啟動以來已舉辦了五屆，先後邀請了來自老撾、俄羅斯、意大利、巴西、德國、阿聯酋、沙特等14國的攝製組赴京採訪、拍攝，聯合製作、播出“魅力北京”系列電視節目。截至目前，前四屆的“魅力北京”系列電視片已在十余個國家的主流電視臺播出，覆蓋受眾超3億人次；一系列主題短視頻和圖文內容在網站、海外社交平臺和視頻類網站傳播，海外瀏覽量近兩億次，受到海外觀眾的認可和歡迎。

　　2024年正值中國與阿聯酋建交40週年、中國與沙特建交34週年。今年9月，2024“魅力北京”活動特別邀請了阿聯酋阿布扎比電視臺、沙特阿拉伯衛星電視臺拍攝團隊，圍繞“北京發展”和“北京機遇”兩大主題，前往北京城市副中心、亦莊國際機器人産業園、天壇、故宮等地取景拍攝，多維度感知北京創新發展的澎湃動能，近距離品味北京古都之美，全方位領略北京的多姿魅力。

北京市委宣傳部分管日常工作的副部長趙衛東致辭

　　北京市委宣傳部分管日常工作的副部長趙衛東在致辭中表示，在歷史的長河中，中國、阿拉伯兩大文明在絲綢古道中相知相交，書寫了東西交融、互學互鑒、互幫互助的佳話。今天，一系列中國—阿拉伯國家合作項目正惠及無數中阿人民，共同的價值觀、相似的發展使命和心心相印的民間友好把我們緊密地聯結在一起。“魅力北京”系列電視節目的播出，將讓更多的阿拉伯民眾了解北京這座城市的多元魅力與深厚底蘊。希望未來將有更多阿拉伯國家的攝製團隊走進北京，用更加貼近海外受眾的方式，講述多彩的北京故事與中國故事，讓全球觀眾通過北京，走進中國、感知中國。

中國駐迪拜總領館總領事歐渤芊致辭

　　中國駐迪拜總領館總領事歐渤芊致辭表示，今年是中阿建交40週年，兩國關係進入黃金般歷史最好時期。希望兩國媒體人能繼續肩負文化交流重任，以作品為舟，承載文明，在為兩國觀眾帶來獨特視聽享受的同時，講好中阿友好故事，拉近心與心的距離，共創人文交流合作嶄新篇章。

阿聯酋阿布扎比電視臺主持人穆罕默德·阿卜杜勒卡裏姆發言

　　2024“魅力北京”系列電視片傳播活動的開展，在多維度展示中國形象與北京魅力方面拓寬了海外傳播渠道，進一步加深了不同文化之間的交流理解。在主題分享環節，阿聯酋阿布扎比電視臺主持人穆罕默德·阿卜杜勒卡裏姆（Mohammed Abdulkareem）表示，今年九月親自赴北京參與“魅力北京”系列電視片拍攝的經歷令人難忘，希望能借助該電視片向阿聯酋人民傳達中國的文化之美以及務實精神，充分展示現代化的中國形象。

沙特阿拉伯衛星電視臺代表哈扎爾·巴哈布哈發言

　　沙特阿拉伯衛星電視臺代表哈扎爾·巴哈布哈（Hazar Bahbouh）在主題分享環節中表示，在此次“魅力北京”系列電視片的拍攝過程中，她的同事們通過親身體驗，以鏡頭的形式記錄中國與北京的美好瞬間，並將其傳遞給阿拉伯人民，這是一件十分幸運的事。作為展示北京文化遺産、自然風光與現代科技的窗口，“魅力北京”系列電視片的重要性不言而喻。

北京廣播電視臺衛視頻道中心主任張蘇發言

　　北京廣播電視臺衛視頻道中心主任張蘇在主題分享環節中表示，作為一家開放包容的專業媒體平臺，多年來，北京廣播電視臺始終致力於講述中國、北京和文明和諧的故事，向世界展現中國的璀璨文化，以及北京的世界文化遺産。希望今後能有更多機會與世界各地的媒體同行交流學習，為建設全球文明花園作出貢獻。

哈姆丹·本·扎耶德學校的小學生們帶來詩朗誦表演

　　活動現場，來自阿聯酋“百校項目”的搖籃學校——哈姆丹·本·扎耶德學校的小學生們為嘉賓們帶來了一首精心準備的詩朗誦。今年5月，中國國家主席習近平復信阿聯酋中文教學“百校項目”的學生代表，勉勵他們學好中文、了解中國，為促進中阿友好貢獻力量。而參加本次詩朗誦的小朋友們也成為了中阿友誼的小小見證者。

　　國際在線辦公會成員、海外傳播中心總監吳曉虹（中）為阿聯酋阿布扎比電視臺代表和沙特阿拉伯衛星電視臺代表頒發合作拍攝證書

　　活動中，國際在線辦公會成員、海外傳播中心總監吳曉虹為阿聯酋阿布扎比電視臺代表和沙特阿拉伯衛星電視臺代表頒發了合作拍攝證書。

　　北京市委宣傳部分管日常工作的副部長趙衛東與中國駐迪拜總領事歐渤芊、中央廣播電視總台中東總站站長穆莉、沙迦政府關係部代表謝赫·納伊瑪·薩克爾·卡西米、阿聯酋文化部國際合作司司長哈利法·卜·阿米姆、阿聯酋國家媒體委員會媒體監測主任哈利法·阿爾凱特比共同啟動了“魅力北京”系列電視節目開播。阿聯酋內政部、迪拜電視臺、迪拜傳媒等中外嘉賓出席活動。

　　啟動儀式後，“魅力北京”紀錄片將在阿聯酋阿布扎比電視臺和沙特阿拉伯衛星電視臺等平臺播出，面向阿拉伯地區人群，展示北京作為“機遇之城”的多樣魅力與悠久的歷史底蘊，增進中阿、中沙之間的民心相通與交流互鑒。（文/韓嘉慧）