錨定現代化 改革再深化｜巴黎奧運手環義烏造 “Chinagoods”讓小商品走向世界

　　圖為在巴黎奧運會特許商品店售賣的吉祥物鑰匙扣。新華網 陳碩攝

　　新華網北京7月31日電（記者 高暢）正在進行的巴黎奧運會，中國製造再次閃耀國際舞臺。印有“PARIS 2024”字樣的官方手環和吉祥物，擺在了巴黎奧運會特許商品店中。據巴黎奧組委統計，本屆奧運會80%的吉祥物産品由中國製造，其中大部分産自浙江義烏。

　　圖為在巴黎奧運會特許商品店售賣的官方手環。新華網 陳碩攝

　　在全面深化改革、擴大高水平對外開放的浪潮中，義烏聚焦改革與創新。2020年，義烏推出數字化貿易綜合服務平臺“Chinagoods”，對接供需雙方在生産製造、展示交易、倉儲物流、金融信貸、市場管理等環節的需求；2023年，義烏發佈“義烏中國小商品城”出海計劃，主打“品牌出海”，一改過去經營戶單打獨鬥的局面，探索中國品牌出海的集群化發展之路。

　　在義烏國際商貿城F區伊淩諾衛浴店舖內，工作人員正在核對訂單。公司負責人陶菊英對記者表示：“去年年底我們和其他19位商戶‘抱團出海’，實現資源共享。商戶間建立起相互信任機制，快速達成合作。”

　　Chinagoods.com頁面上展示著義烏商戶們定制的多語種視頻

　　語言是義烏經營戶“出海”面臨的普遍問題。借助“Chinagoods”上線的“數字老闆娘”功能，將錄製的中文視頻上傳到平臺上，可轉化成36種語言的版本，與全球客戶溝通。“今年我們準備當‘數字老闆娘’，通過‘Chinagoods’把商品推廣到到更多國際市場去。”陶菊英笑著説。

　　在線上線下相融合的“走出去”過程中，更多商品和企業拓寬了市場，經營戶嘗到了甜頭，義烏市場也逐步向國際貿易綜合服務轉型。

　　在創藝廚具店舖內，店主劉萍娟正在和一位外國客商交談。她對記者説：“我們的訂單已經排到10月份了。廚具品類需要不斷創新設計來開拓市場。‘Chinagoods’幫助我們去各個國家開闊眼界，改變了我們過去的認知和想法。平臺還提供品牌宣傳、客戶聯絡、語言翻譯等功能，幫助我們解決各方面需求。”

　　在採訪過程中，有幾位外籍客商來諮詢洽談，劉萍娟用簡單的英語打著招呼，並讓營業員將客商帶入店中。

　　外商在義烏國際商貿城選購。新華社記者 李賀攝

　　走出去，讓義烏經營戶獲取更大的市場。

　　在義烏市文化用品行業協會展廳，陳列著各種精緻、美觀的創意文具。義烏市文化用品行業協會會長黃昌潮向記者介紹：“今年我們在印度尼西亞首都雅加達辦了文具行業的展會，通過‘品牌出海’，帶領我們經營戶出去闖市場，出去開拓渠道。”

　　據介紹，“品牌出海”計劃推出至今，已全球佈局14個國家，涉及海外分市場、海外倉、海外展廳、海外展會等項目36個，服務3000多家義烏市場經營戶出海。

　　走出去，讓義烏經營戶在全球市場中找到新的效益增長點。

　　記者了解到，目前“Chinagoods”平臺首家線下店在坦桑尼亞試營業，展出的産品主要涵蓋五金工具、日用百貨、飾品、箱包等品類。這標誌著品牌出海計劃取得新突破。

　　陶菊英興奮地説：“下半年我們準備去四個國家，再把産品送到坦桑尼亞當地做線下推廣。根據反饋開發適合當地市場的産品，這樣效果更好。”

　　義烏海關數據顯示，今年上半年，義烏市進出口總值達3247.7億元，同比增長20.8%。其中出口2880.3億元，同比增長21.4%；進口367.4億元，同比增長16.6%。

　　一件件商品出海的背後，離不開各方面體制機制的改革與創新。據義烏市商務局相關負責人介紹，今年上半年，義烏推出市場採購2.0迭代升級；提升外貿發展平臺能級，加速建設全球數貿中心；大力推進“引進來”“走出去”，市場化推動萬企拓市場；修訂出臺2024年開放型經濟扶持政策等舉措。

　　在資金便利化方面，“Yiwu Pay義支付”的收款幣種已經達到20多種，便利市場經營戶和上下游企業；在人員來往便利化方面，創新推出浙江省首個外商服務APP，實現涉外服務向“指尖辦”跨越；在知識産權保護方面，不斷健全糾紛多元調解體系，讓市場糾紛不出市場。

　　開放是中國式現代化的鮮明標識。黨的二十屆三中全會審議通過的《中共中央關於進一步全面深化改革、推進中國式現代化的決定》提出，堅持以開放促改革，依託我國超大規模市場優勢，在擴大國際合作中提升開放能力。

　　義烏小商品市場的發展歷程，是改革開放政策推動下，從小商販自發交易到全球最大小商品集散地的跨越。從“雞毛換糖”到“世界超市”，義烏市場創造了從客流為重心到信息流為重心的二次轉型升級。

　　小小的奧運手環，既是生意也是文化的紐帶。巴黎奧運會期間，説著不同語言來自不同國家的人們，戴著相同款式的各色手環。這不僅是奧林匹克精神的呈現，也是義烏作為全球小商品貿易“晴雨錶”和“風向標”的見證。