越來越多的外國遊客到中國遊覽參觀,帶動了外語導遊需求大幅增加,其中一些英語之外的外語導遊更是稀缺。
在上海豫園,西班牙語導遊吳穎路正帶領來自阿根廷的一家六口進行遊覽參觀,對於來自地球另一端的遊客而言,中式園林的美讓他們沉浸其中,他們緊跟導遊,傾聽講解,拍照打卡。
隨著入境遊便利化措施不斷出臺,這個暑期,像吳穎路這樣的西語導遊在旅遊市場供不應求。
不只是西語導遊,近半年來,入境遊市場的持續回暖,使得多個語種的導遊短缺態勢越發明顯。一些曾經轉行的導遊開始重返帶團一線。鄭玉燦是一名在上海有過七年工作經驗的法語導遊,今年上半年開始,她的工作從翻譯重新變回導遊。
上海:旅行社加碼外語導遊招募 亟需年輕人加入行業
國家移民管理局的統計數據顯示,今年上半年,全國各口岸入境外國人1463.5萬人次,同比增長152.7%。外語導遊人才的缺口,對行業産生了哪些影響?
記者了解到,導遊收入的多少主要由帶團的日薪乘以帶團的天數所決定,旅行社的簽約導遊會有少量的基礎工資,此外,在接待過程中偶爾會獲得一定的小費和服務費。在採訪中,一些導遊和旅行社負責人向記者介紹,上海的外語導遊日薪較為穩定,近期隨著客流量上漲,月收入也有了一定提升。
上海某旅遊集團總經理助理 周恒永:我們集團英語導遊的日薪水平約為500元至700元,小語種導遊的收入相對高一些,約為每天800元至1000元。
目前,多家旅行社都看好未來入境遊市場的巨大潛力,紛紛加大業務調整和佈局。以上海一家旅遊企業為例,公司全部專職導遊共計100人左右,其中外語導遊約佔三分之一。為應對當前外語導遊短缺情況、適應新的市場變化,公司一方面與當地旅遊行業協會下屬的導遊服務中心合作,借用有經驗的導遊,以解燃眉之急;另一方面,還和一些旅遊專科學校加強溝通交流,招募、培養一些更年輕、技能更強的多語種導遊。