戴敦邦：用中國筆墨畫中國故事

　　戴敦邦，85歲，著名國畫家，先後擔任《中國少年報》《兒童時代》美術編輯，上海交通大學人文學院教授。1978年，他創作的連環畫《陳勝吳廣》獲聯合國教科文組織亞洲文化中心“野間兒童圖書插畫獎”二等獎。多年來，他潛心為中國古典名著創作人物群像畫譜，筆墨雄健豪放，形象生動傳神，由他創作的《水滸人物108圖》《紅樓夢人物百圖》等作品深受廣大讀者喜愛。

　　不僅能畫水滸英雄，還能畫紅樓粉黛

　　戴敦邦的一天是從凌晨三點半開始的。右眼看不見，耳朵聽不清，腿疼導致走路也有些蹣跚，家人心疼他起得太早，他卻總是“裝作沒聽見”。他心裏盤算着，每天多畫一小時，一星期就能變成八天用。“明年是龍年，我畫個龍……”

△戴敦邦正在為龍年創作的畫

　　在兒子戴紅儒的記憶裏，父親戴敦邦唯一癡迷的只有畫畫。“小時候，我睡到半夜起來，那個燈還亮着，他那裏還在弄。當時住房條件比較差，兩個凳子放一塊畫板，8瓦的日光燈放在下面畫。我們看著累，他好像樂在其中。”

　　“不僅能畫水滸英雄，還能畫紅樓粉黛，文武不擋，男女不擋，是獨樹一幟的高手。”國畫大師葉淺予曾這樣誇讚戴敦邦。深情的黛玉、睿智的襲人、嫉惡如仇的魯智深、忍辱負重的林沖，戴敦邦用濃淡不一的線條勾勒出一個個經典的人物形象。

△戴敦邦最欣賞《紅樓夢》中的襲人

△戴敦邦最喜歡《水滸傳》中的魯智深

　　中國的四大名著中，戴敦邦最喜歡畫《水滸傳》，1998年播出的同名電視劇就是依據他創作的眾多人物形象拍攝完成。“林沖被逼得無路可走，非常痛苦，所以這個表情就這樣畫。”

△水滸人物林沖（戴敦邦繪）

　　12年前，戴敦邦的右眼突然看不見了，那一年他73歲，正應邀創作百幅辛亥革命題材畫作。整整15個月，他堅持着將作品完成了。

　　一隻眼睛看不見了，對戴敦邦來説，畫小幅作品更加艱難，每一筆都是考驗。畫大幅作品也不容易，在畫室兩面墻上貼上畫紙，站着畫畫，高的地方就得攀爬梯子。筆頭蘸好了墨，上去一趟畫幾筆，就得下來一趟，加上腿腳不靈便，每一步都是考驗。

　　“現在還是這個問題，我畫的東西不對稱，往往一邊高。我逐漸在改，現在好像好一點，習慣了。”

△戴敦邦在畫室

　　自號“民間藝人”，為人民畫好中國故事

　　孩童時期，戴敦邦首次領教到畫筆的神奇，是每天上學時看見一個老藝人畫畫。“上學時他還沒畫什麼，都是黑的。放學後，他就畫了個人，畫了山水，都是描金勾的，這本事真大，我也想這樣。”

　　戴敦邦就這樣迷上了畫畫，弄堂裏的墻上、地上，到處都留下了他天馬行空的塗鴉。到初中時，靠着畫連環畫，他已經能貼補家用。

△戴敦邦筆下的上海弄堂

　　戴敦邦一路畫到了雜誌社的美術編輯，結識了很多著名的畫家，包括畫《三毛流浪記》的著名漫畫家張樂平。時隔多年，他仍記得張樂平的囑咐：“畫人物，就要倒着畫也能把人畫得栩栩如生。”

　　40歲那年，戴敦邦的事業迎來了轉機，他創作的連環畫《陳勝吳廣》榮獲聯合國教科文組織亞洲文化中心“野間兒童圖書插畫獎”二等獎。不久後，他又受邀前往北京，為外文出版社繪製楊憲益、戴乃迭夫婦合譯的英文版《紅樓夢》插圖。

　　1979年，戴敦邦跟隨中國美協到敦煌采風，在被古人留下的畫作深深折服的同時，戴敦邦也找到了畢生努力的方向。不久後，他特地刻了一枚“民間藝人”的印章，告訴自己：余生要為人民畫畫，要用中國筆墨講述中國故事。

　　“我不是為自己畫，也不是為某一個地方畫，我想為老百姓畫。作為民間藝人來説，你畫的東西要老百姓看得懂。”

　　1981年，戴敦邦受邀到上海交通大學文學藝術系教授繪畫。此後的歲月，他在喧囂都市裏安靜地沉醉在水墨之中，自得其樂。學生王悅陽説，“每次在拜師儀式上，老爺子都會跟學生説，你拜了我，就好好用中國筆墨去畫中國故事，傳承傳統的中國繪畫。”

△今年3月，戴敦邦再次向上海交通大學捐贈唐詩國畫作品100幅。

　　一切盡在“畫”中，一輩子做好三種人

　　戴敦邦先後為四大名著繪製了2000多幅畫作，其中《紅樓夢》的詩書畫作品就有1000多幅。他總説，畫紅樓最累心，但又覺得應該能畫出比年輕時更成熟的作品，於是不顧年歲，重新再畫。

　　“我是二度創作，人家説這個人畫得很像，就可以了，老百姓能從我的圖畫看懂原著，我的任務就完成了。”

△戴敦邦《紅樓夢》英文版第一幅插圖

　　在創作手記裏，戴敦邦曾寫道，吾以畫為生，畫以吾為友，自成年以來，醒夢誘惑，幾乎盡在一個“畫”字。回首八十五載歲月，他用一句詩概括：春光秋陰畫卷裹，情絲意緒筆墨中。

　　“我把自己定為三種人。第一，我是中國人，我所有的一切都應回報祖國，做好一個中國人；第二，我是個民間藝人，我的畫不是為了得到財富或榮譽，就是為原著服務；第三，我要做好一個‘交大人’。這一輩子做好這三種人，我就心滿意足了。”

　　記者手記

　　我是記者馮會玲。戴老的畫室裏，沒有安裝空調，夏天得光着膀子畫，冬天要裹着毛衣畫，他説始終沒忘周汝昌先生的囑咐：太舒服的地方，畫不好畫。戴老身上穿的白色背心，後背已經有好幾個小洞，一看就是穿了多年也捨不得扔。畫室裏擺着兩雙黑布鞋，腳後跟脫線嚴重，裏面的白色襯布都清晰可見。問他為什麼不換新鞋，他説穿慣的舊鞋走起來才更舒服。

　　今年3月底，戴老第四次向上海交通大學捐贈國畫作品，截至目前，上海交大博物館共收藏戴老系列國畫原作551幅。他説他始終記得學校當年讓他走上大學講臺的知遇之恩，無論捐贈多少作品，都是一份心意。如今他還想爭分奪秒地畫，不為錢財，不求名氣，只想和天下所有的民間藝人一樣，想一直畫到畫不動了，才舍得停筆。