胡錦濤在亞太經合組織工商領導人峰會上發表演講 

央視國際 (2004年11月20日 19:45)

　　CCTV.com消息（新聞聯播）：國家主席胡錦濤當地時間19號下午，在聖地亞哥出席了亞太經合組織工商領導人峰會併發表了題為《推進合作共贏 實現持續發展》的演講。

　　

下午2時25分，胡錦濤主席和夫人劉永清在CEO峰會主席的陪同下步入演講會場時，與會的亞太經合組織成員代表以及亞太地區工商界人士上千人全體起立，對胡錦濤主席的到來表示熱烈歡迎。胡錦濤主席在演講中説：實現世界經濟可持續發展，是一個具有現實意義和長遠意義的重大課題，既關乎世界各國當前的發展進程，也關乎全人類的發展未來。目前人類的發展既面臨難得機遇，也面臨嚴峻挑戰。在這種情形下，我們的正確選擇只能是推進合作共贏，我們的共同目標只能是實現可持續發展。

　　胡錦濤説，中國從自己的發展實踐中深刻認識到：每個國家的發展都是一個持續的過程，今天的發展既是昨天發展的繼續，又是明天發展的基礎。要實現國家發展的長遠目標，在制定發展規劃、選擇發展戰略、確定發展道路和實施發展舉措時，必須既考慮眼前的發展要求，又考慮未來的發展需要，既著力改善民眾的現實生活，又重視發展的長遠利益。為了推進合作共贏、實現可持續發展，我們應該在以下幾個方面作出努力。

　　第一，支持和推動發展中國家更好地發展，努力保持全球經濟穩定增長。儘快縮小日益拉大的南北發展差距，減少經濟全球化可能給發展中國家帶來的風險，推動實現共同發展繁榮的目標。

　　第二，樹立和落實科學的發展觀，努力實現經濟社會全面進步和人的全面發展。從廣大民眾的根本利益出發謀發展、促發展，讓發展的成果惠及全體人民。

　　第三，構建資源節約型的經濟發展模式，努力發展循環經濟。堅持走科技含量高、經濟效益好、資源消耗低、環境污染少、人力資源得到充分發揮的道路。

　　第四，加強國際經濟技術合作，努力創造公平合理的競爭環境。進一步開放市場，放開技術出口限制，繼續推進貿易和投資自由化，消除各種貿易壁壘。

　　胡錦濤説，中國願意為推進合作共贏、實現可持續發展作出自己的貢獻。中國保持經濟快速健康發展，對全球經濟及地區經濟發展有利。

　　他指出，工商界作為亞太經濟活動的重要參與者和推動者，對推動本地區的貿易投資自由化和經濟技術合作發揮著重要作用。亞太經濟技術合作要走向深入，就應該充分反映工商界的要求和關切。胡錦濤表示相信，工商界領導人，一定能夠充分發揮自身優勢，在推動工商界更為廣泛深入地參與區域經濟合作等方面發揮積極作用，為推動本地區及世界經濟的可持續發展作出更大貢獻。

　　胡錦濤最後説，我們生活在同一個地球上。維護世界和平、促進共同發展，推進合作共贏、實現可持續發展，是全世界人民的共同心願。讓我們攜起手來，增進相互信任，加強交流合作，努力促進世界經濟平衡、健康、可持續發展。

　　胡錦濤主席的精彩演講，贏得了在場工商界人士的熱烈掌聲。演講後，胡錦濤主席還就中國加強和改善宏觀調控與經濟發展的關係問題回答了與會企業家的提問。

　　中共中央書記處書記王剛、香港特別行政區行政長官董建華出席演講會。

責編：陳卓